Какво е " HAS TO COVER " на Български - превод на Български

• трябва да покрие
• трябва да покрива
• трябва да обхване
• трябва да обхваща

Примери за използване на Has to cover на Английски и техните преводи на Български

Machinae has to cover them.
Разтворът трябва да ги покрива.

This is a set of technical criteria that every good website has to cover.
Това е редица от технически критерии, които всеки добър сайт трябва да покрива.

The water has to cover the potatoes.
Водата трябва да покрива картофите.

In case when a person decides to have a lawyer(attorney) or hire an expert in administrative proceedings, he/she has to cover their fee.
В случаите когато дадено лице реши да има адвокат или да наеме експерт при административно производство, той/тя трябва да покрие техните хонорари.

This time Cat has to cover for me.
Този път Кат трябва да ме покрие.

But she has to cover herself faced classmates and should make a pose faced j….
Но тя трябва да обхваща себе си изправени съученици и трябва да се създават изправени j….

Yes, good, clever Charlotte has to cover her ears now.
Да, добрата, умна Шарлот трябва да си покрие ушите сега.

He also has to cover the entire surface of the fabric.
Той също така трябва да покрие цялата повърхност на тъканта.

Here are some of the requirements that each breeder has to cover(related to breeding pedigree puppies)[1].
Ето и някои от изискванията, които всеки развъдник трябва да покрие(те са свързани с развъждането на кученца с родословие)[1].

Finishing means has to cover completely gel a varnish, including lateral faces and an end face.
Финална средство трябва да покрие напълно гел лак, включително страничните страни и задника.

DSL is nice in that it uses existing phone lines and doesn't require additional wiring inside the home, though the ISP still has to cover your service area.
DSL е приятно, тъй като използва съществуващи телефонни линии и не изисква допълнително окабеляване вътре в дома, въпреки че ISP все още трябва да покрие вашето сервизно пространство.

The protective card has to cover the whole surface of the passport.
Защитната карта трябва да покрива цялата повърхност на паспорта.

The eight-year-old goes to school just like other children, but the only problem is that she cannot receive sunlight for long and has to cover her face with sunglasses most of the time.
Тя е редовно момиче, което също ходи в училище, както и други деца, но има само една разлика: тя не може да остане на слънце за дълго и трябва да покрие очи със слънчеви очила.

But she has to cover herself faced classmates and should make a pose faced journalist.
But тя трябва да покрие сама пред съучениците си и трябва да се направи поза изправена journalist.

According to standards it has to cover from 60 to 200 degrees.
По стандарти, той трябва да обхваща от 60 до 200 градуса.

Even if the ESM has to cover only half of this amount, it would need additional 600 billion euros or a total capacity of 1 trillion and 100 billion euros, the analysts argue.
Дори ако ЕМС трябва да покрие половината от сумата, той ще се нуждае от допълнително финансиране в размер на 600 милиарда евро или общ капацитет от 1 трилион и 100 милиарда евро, твърдят авторите.

On the folds usually goes 15 cm of matter, the spacing between the folds of leaves at 13 cm, 8 cm in the end, after the fold and to 23 cm when the pelmet has to cover the sides of the cornice.
На гънките обикновено върви 15 см от значение, разстоянието между гънките на листата на 13 см, 8 см в крайна сметка, след пъти и до 23 см при на драперия трябва да покрие стените на корниза.

Since'73, the magazine has to cover naked breasts with black patches, and certain words are forbidden.
От 1973, списанието трябва да покрива разголената гръд с черни кръпки… и определени думи са забранени.

Initial Margin Requirement, or Opening Margin Requirement The percentage of the price of a financial instrument that the client has to cover with their own money in order to open a position in that instrument.
Initial Margin Requirement, or Opening Margin Requirement(Първоначално изискване за марджин, или Отварящо изискване за марджин) Процентът от цената на финансов инструмент, който клиентът трябва да покрие със собствени средства, за да отвори позиция в този инструмент.

The integral education has to cover all aspects of our lives in order to lead us toward correction and development.
Че интегралното образование трябва да обхване всички сфери на нашия живот, и комплексно да ни приведе към поправяне и равновесие.

The Commission notes that the work to be performed by the certification body has to cover the subsequent transmissions of inspection statistics up to the time of preparation of its report.
Комисията отбелязва, че работата на сертифи циращия орган трябва да обхваща последващото изпращане на статистическите данни във връзка с проверката до момента на изготвяне на неговия доклад.

This study has to cover the challenges defined by the current situation in the region, focus on the present opportunities for civil society organisations including the role of a regional network and analyse the emerging initiatives for organised civil society at the regional and European level.
Това проучване трябва да обхване предизвикателствата, произтичащи от настоящата ситуация в региона, да се концентрира върху съществуващите възможности за организациите на гражданското общество- включително ролята на една регионална мрежа- и да анализира новопоявяващите се инициативи за организираното гражданско общество на регионално и европейско равнище.

All imams agreed that this campaign has to cover the entire Muslim community, and not just the mosques.
Имамите бяха единодушни, че тази кампания трябва да обхване цялата мюсюлманска общност, а не да се ограничава само в джамиите.

Additionally, the owner has to cover the utility bills of the common areas of the building in proportion to the shares possessed by him in the condominium.
Освен това, собственикът трябва да покрива сметките за комунални услуги за общите части на сградата съразмерно на притежаваните от него дялове в етажната собственост.

Article 28(3) of Regulation(EU) No 1305/2013 stipulates that the baseline for the agri-environment-climate measure has to cover the requirements relating to cross-compliance, agricultural activity and the use of fertilisers and plant protection products.
В член 28, параграф 3 от Регламент(ЕС) No 1305/2013 се предвижда, че базовата стойност за мярката за агроекология и климат трябва да обхваща изискванията във връзка с кръстосаното спазване, селскостопанската дейност и употребата на торове и препарати за растителна защита.

Three families means that each family only has to cover a third of the snow days, and if you split with your co-parent, that means you're responsible for just one out of every six.”.
Три семейства означава, че всяко семейство трябва да покрива само една трета от снежните дни и ако се разделите с вашия съучастник, това означава, че сте отговорни за само един от всеки шест.”.

The capital invested in it belongs to that part of circulating capital, which has to cover the general expenses and is distributed over the produced values according to an annual average.
Вложеният в този труд капитал се отнася към онази част на оборотния капитал, която трябва да покрие общите непроизводствени разходи и подлежи на разпределение върху новосъздадената стойност съобразно едно средно годишно изчисление.

In general, an effective monitoring has to cover all stages of a project to ensure the quality of the project design, its relevance, the efficiency and timeliness of its implementation and the achievement of the foreseen objectives.
По принцип, един ефективен мониторинг трябва да обхване всички етапи на един проект, с оглед осигуряване на качеството на разработката на проекта, неговата релевантност, ефикасността и своевременността на неговото изпълнение и постигането на предвидените цели.

The ECA's example is noted, but Erasmus+ has to cover a wide variety of circumstances, for example students with a zero-grant from EU funds may benefit from such subsidies.
Примерът на ЕСП е взет под внимание, но„Еразъм+“ трябва да обхване широк набор от обстоятелства, например студентите, които не получават безвъзмездни средства от фондовете на ЕС, могат да се възползват от тези субсидии.

She will have to cover her head(1 Corinthians 11: 2-6).
Тя ще трябва да покрие главата си(1 Коринтяни 11: 2-6).