Какво е " HAS TO CREATE " на Български - превод на Български

• трябва да създаде
• трябва да създава

Примери за използване на Has to create на Английски и техните преводи на Български

Someone has to create them.
Някой трябва да ги създава.

The only difference between Adamic man and the man of today is that the one was born to paradise and the other has to create it.
Единствената разлика между Адамовия и днешния мъж е, че единият е роден за Рая, а другият трябва да го създаде.“(„Един ден в рая“).

Somebody has to create them.
Някой трябва да ги създава.

As a dreamer lives and has his world only in the fanciful patterns that he himself creates, as a fool generates his own dream world, without which he wouldn't even be able to be a fool, so spirit has to create its spirit world for itself and, until it creates this, is no spirit.
Както ясновидецът живее и светът му се намира само в провиденческите картини, които той самият създава, както лудият човек поражда за себе си собствения въображаем свят, без който свят той не може да бъде луд, така и духът трябва да създаде за себе си своя духовен свят, и не е дух, докато не го създаде..

He has to create it himself.
Той сам трябва да го създаде.

In this game, the gamer has to create his Spiral Knight.
В тази игра, геймър трябва да създаде своя Spiral Knight.

He has to create someone with the freedom of will.
Той трябва да създаде нещо, притежаващо свободна воля.

While playing in multi-player user has to create a team of his own.
Докато играе в мулти-плеър потребител трябва да се създаде екип от своя.

The state has to create corresponding framework conditions.
За което държавата трябва да създаде съответните условия.

In addition, starships usually only appear dynamically in the film and are only visible for a brief moment- so the design has to create an impression and be recognisable within a matter of seconds.
Освен това звездите обикновено се появяват динамично във филма и са видими само за кратък момент- така че дизайнът трябва да създаде впечатление и да бъде разпознаваем за няколко секунди.

He has to create an atmosphere about the soul of his victim on the Inner Planes.
Той трябва да създаде атмосфера за душата на своята жертва върху вътрешните нива.

It is human existence that has to create sense at every instant.
Това е човешкото съществуване, което трябва да създава смисъл във всеки миг.

He has to create his own values; by the time he has created the values, he is gone.
Той трябва да създаде свои собствени ценности и докато ги създаде, вече си е отишъл.

When designing a necklace or a bracelet, she has to create a pattern which can be very simple, or incredibly complex.
При проектирането на огърлица или гривна, тя трябва да създаде модел, който може да бъде много прост или невероятно сложен.

The child has to create a habit of drinking plenty of water, but not cold, especially it should not be from the refrigerator.
На детето трябва да се създаде навик да пие много вода, но да не студена, особено не бива да е от хладилника.

For example, when a person believes that television speakers are talking to him and does not relate to information critically, then he has to create the necessary world outlook, imposing someone else's vision of reality.
Например, когато човек смята, че говорителите на телевизията говорят с него и не са свързани с критична информация, тогава той трябва да създаде необходимия светоглед, налагайки визията на някой друг за реалността.

Each of us has to create our own credo- this merely happen to be mine.
Всеки от нас трябва да си създаде собствено кредо- това просто се случи да е моето.

To gain freedom from the influence of his mother, he has to create situations in which a disputatious woman(which he plays himself) wins a major victory.
За да се освободи от влиянието на майката, той трябва да създава ситуации, в които свадливата жена(изиграна от него) печели.

Europe still has to create conditions for there to be more private investment in scientific research, in technological development and demonstration in the energy field.
Европа тепърва трябва да създава условия за повече частни инвестиции в научните изследвания, в разработването на технологии и демонстрационни проекти в областта на енергетиката.

The reason being that an author has to create, develop, and communicate an idea, while a writer has to only communicate somebody else's idea.
Причината е, че авторът трябва да създаде, развие и предаде идея, докато писателят трябва да съобщи само идеята на някой друг.

Each school has to create a short video, presenting the equipment they have at their disposal in their school(multimedia room, laptops, WiFi, tablets etc.) and explain what the approach to online safety is in their school.
Всяко училище трябва да създаде кратък видеоклип, представящ оборудването, което има на разположение в училището си(мултимедийна стая, лаптопи, WiFi, таблети и т.н.) и да обясни какъв е подходът към онлайн безопасността в училището.

A military command begins a war with an army ready to hand, whereas the Party has to create its army in the course of the struggle itself, in the course of class conflicts, as the masses themselves become convinced through their own experience of the correctness of the Party's slogans and policy.
Работническата класа трябва да създаде своя армия в процеса на борбата, в процеса на класовите сблъсквания, в зависимост от това как самите маси се убеждават от собствения си опит в правилността на лозунгите и политиката на партията.

The worst thing is that an MP who has to create rules that provide public welfare has allowed himself to ask the judiciary to work not by the rules but for his personal benefit.
По-страшното е, че депутат, който трябва да създава правила, чрез които са осигурява общественото добруване, си позволи да поиска съдебната власт да работи не по правилата, а в лична изгода.

In order to use all proposed means of payment, the User has to create its own registrations and accounts at the respective organizations and to connect them to his Online shop, while observing the instructions published at Shopiko.
За да използва всички предложени начини на плащане, Ползвателят трябва да създаде свои собствени регистрации и акаунти в съответни организации и да ги свърже с онлайн магазина си, като спазва инструкциите, публикувани в Shopiko.

In order to use all proposed means of payment, the User has to create its own registrations and accounts at the respective organizations and to connect them to his Online shop, while observing the instructions published at Shopiko.
За да използва всички предложени начини на плащане, Ползвателят трябва да създаде свои собствени регистрации и акаунти в съответни организации и да ги свърже с онлайн магазина си, като спазва инструкциите, публикувани на страницата на Dream Shop и посочена в тези Общи условия.

A military command begins a war with an army ready to hand, whereas the Party has to create its army in the course of the struggle itself, in the course of class conflicts, as the masses themselves become convinced through their own experience of the correctness of the Party's slogans and policy.”.
Ако военното командване пристъпва към война след като има под ръка готова армия, партията трябва да създава своята армия в процеса на самата борба, в процеса на стълкновенията на класите, с постепенното убеждаване на самите маси от собствен опит в правилността на лозунгите на партията, в правилността на нейната политика.”.

A military command begins a war with an army ready to hand, whereas the Party has to create its army in the course of the struggle itself, in the course of class conflicts, as the masses themselves become convinced through their own experience of the correctness of the Party's slogans and policy.
Ако военното командване започва войната, разполагайки вече с готова армия, то партията трябва да създава своята армия в процеса на самата борба, в процеса на класовите сблъсквания, в зависимост от това, как самите маси се убеждават от собствения си опит в правилността на лозунгите на партията, в правилността на нейната политика.

They have to create an experience.
Той трябва да създаде преживяване.

You have to create a routine for it.
Човек трябва да си създаде рутина, с която да ги върши.

Eventually, Captain Archer will have to create some directives of his own.
В крайна сметка капитан Арчър ще трябва да създаде свои правила.