Какво е " HAS BEEN TO CREATE " на Български - превод на Български

• е да се създаде
• е да създаваме

Примери за използване на Has been to create на Английски и техните преводи на Български

One of the objectives has been to create a calm environment.
Една от поставените цели е да се създаде спокойна работна среда.

The long-standing trend in black tea, taken from the British, has been to create"blends".
Дългогодишната тенденция в черния чай, взета от британците, е да се създадат"смеси".

Here the aim has been to create a solid shape, not a front and two sides.
Тук целта беше да се създаде единна форма, а не предна част и две странични.

Since their inception nearly 125 years ago, JOHNSON'S mission has been to create the gentlest baby products in the world.
Вече 125 години мисията на Johnson's е да създаваме най-нежните продукти за бебета в света.

His sole focus has been to create the biggest corporate dynasty in the world.
Той пет пари не дава за теб. Единствената му цел е да създаде най-голямата корпоративна династия в света.

Since it was established in 2015, known at the time as“Volkswagen Truck& Bus,” the TRATON GROUP's stated goal has been to create a strong Group from three independent brands.
От създаването си през 2015 г.(тогава позната като Volkswagen Truck& Bus) заявената цел на TRATON GROUP е да създаде силен микс от три независими марки.

In Syria, U.S. strategy has been to create a proxy force to overthrow Assad.
В Сирия американската стратегия е да създаде марионетни сила за сваляне на Асад.

One of the truths to come forth is that Zionism, which by dark intent has been made synonymous with Judaism, actually is a bellicose political movement within the Illuminati, and its aim for more than six decades has been to create conflict and instability in the entire Middle East.
Една от истините, която ще излезе наяве е, че ционизма, който тъмните са приравнили на юдаизма, всъщност е едно войнствено политическо движение в рамките на Илюминатите, чиято цел в продължение на повече от шест десетилетия е била да създава конфликти и нестабилност в целия Близък изток.

For 125 years JOHNSON'S® mission has been to create the gentlest baby products in the world.
Вече 125 години мисията на Johnson's е да създаваме най-нежните продукти за бебета в света.

The aim has been to create 40,000 to 50,000 jobs each year for the next five years- half of them in the private sector and the other half in the public one.
Целта на правителството е всяка година през следващите пет да създава между 40 000 и 50 000 работни места, като половината да бъдат в частния сектор.

Her Majesty the Queen's first act has been to create a new constitution.
Първото, което прави Нейно Величество царицата, е да въведе нова конституция.

Our desire has been to create a warm and friendly atmosphere- one in which our guests enjoy staying with us.
Нашето желание е да се създаде приятна и приятелска атмосфера- в която нашите гости ползват остана с нас.

The goal of our program in all these years, including the last one, has been to create incentives and support the processes of knowledge acquisition.
Целта на програмата ни през всички години, включително и последната е била да създава стимули и подпомага процесите на овладяване на знания.

My objective has been to create an agency with greater independence and decision-making powers.
Моята цел е създаването на агенция, разполагаща с по-голяма независимост и повече правомощия за вземане на решения.

Part of the African nation's effort to build a low-carbon and climate-resilient green economy by 2050 has been to create an investment fund that financially supports public- and private-sector projects.
Част от усилията на африканската нация да изгради зелена икономика с ниски въглеродни емисии и устойчив климата до 2050 г. е създаването на инвестиционен фонд, който подкрепя финансово проектите от публичния и частния сектор.

The aim has been to create a space which is healing and uplifting for the visiting patients and their families.
Целта е да се създаде пространство, което да лекува и вдъхновява пациентите и техните семейства.

One of the SME-I's aims since inception has been to create links with EU-backed financial instruments.
Една от целите на ИМСП още от неговото създаване е да създаде връзки с подпомаганите от ЕС финансови инструменти.

The aim has been to create 40,000 to 50,000 jobs each year for the next five years, half of them in the private sector.
Целта на правителството е всяка година през следващите пет да създава между 40 000 и 50 000 работни места, като половината да бъдат в частния сектор.

But in recent decades- especially since the Soviet success in launching the Sputnik satellite in 1957- the trend has been to create massive institutions that foster more collaboration and garner big chunks of funding.
Но през последните десетилетия- особено след съветския успех при изстрелването на спътника Sputnik през 1957 г.- тенденцията е да се създават масивни институции, които да насърчават повече сътрудничество и да събират големи парчета финансиране.

My calling has been to create Christian works which LGBTQ people can identify with," she told AFP.
Призванието ми е да създавам християнски творби, с които представители на ЛГБТ общността могат да се идентифицират", каза тя.

According to Emilio Alba, president of the Spanish Society of Medical Oncology,"what they have done has been to create a lot of alarm, it has been like throwing a stone in a pond where the waves are spreading.
Според Емилио Алба, председател на испанското дружество по медицинска онкология,"това, което са направили, е да създадат много тревога, това е като хвърляне на камък в езерце, където се разпространяват вълните.

The challenge has been to create a theory containing genuine relationships between genuine things, and not relationships between real things and unobservable things.
За съжаление няма теория, изградена върху изначалните отношения на изначалните неща, а не върху отношенията на реалните неща с ненаблюдаеми неща.

For 125 years JOHNSON'S mission has been to create the gentlest baby products in the world.
В продължение на 125 години мисията на Johnson's е да създава най-нежните продукти за бебето в света.

A key priority for the EU has been to create a digital single market where the free movement of goods, persons, services, capital and data is guaranteed- and where citizens and businesses can seamlessly and fairly access online goods and services, whatever their nationality, and wherever they live.
Целта на Комисията на Юнкер е да се създаде цифров единен пазар, на който свободното движение на стоки, хора, услуги, капитали и данни е гарантирано и на който гражданите и предприятията имат безпроблемен и справедлив достъп до онлайн стоки и услуги без значение от каква националност са и къде живеят.

The goal of the work on CSS1 has been to create a simple style sheet mechanism for HTML documents.
Целта на работата на CSS1 е да бъде създаден прост механизъм за стилови листа за HTML документите.

Over many years, the continuing vision has been to create a place of magic and wonder, beauty and energy, with all proceeds being spent on improvements.
В продължение на много години визията е била да се създаде място на релакс и чудо, красота и енергия, като всички приходи се изразходват за подобрения.

The company was founded in 1991 and our goal since then has been to create products that would support baby's development from birth and offer smart solutions to parents' genuine needs.
Компанията Tiny Love е основана през 1991 г., нейната мисия е да създава продукти, които да подкрепят развитието на бебето от неговото раждане и да предлага интелигентни решения за истинските нужди на родителите.

Others say that God's original thought had been to create two human beings, male and female;
Други пък казват, че първоначално Бог искал да създаде две човешки същества, мъжко и женско;

The operation could not have been better designed if the intent had been to create a new kind of experimental object that showed where in the brain memory lived," Shapin writes.
Операцията е била перфектно изработена, ако целта ѝ е била да създаде нов вид обект на експерименти, който показва къде в мозъка„живее“ паметта“, пише Стивън Шапин за New Yorker.

The goal of the experiment seems to have been to create an advanced Human.
Изглежда целта на експериментите е била да се създаде усъвършенстван човек.