Какво е " HAS BEEN THROWN " на Български - превод на Български

• е хвърлена
• беше хвърлена
• е захвърлено
• беше изхвърлен

Примери за използване на Has been thrown на Английски и техните преводи на Български

The stone has been thrown.
Камъкът беше хвърлен.

The code in here will be evaluated only if an exception has been thrown.
Кодът, който се намира тук, ще бъде изпълнен само ако е хвърлено изключение.

The stone has been thrown.
Но камъкът е хвърлен.

The banner of national independence and national sovereignty has been thrown overboard”.
Знамето на националната независимост и националния суверенитет е захвърлено като ненужно.

The gauntlet has been thrown yet again.
Ръкавицата отново е хвърлена.

Just recently, however, the term“E-Sports” has been thrown around.
Съвсем наскоро терминът„E-Sports“ беше изхвърлен.

Nobody has been thrown in jail.
В края на краищата никой не беше хвърлен в затвора.

Once again the gauntlet has been thrown.
Ръкавицата отново е хвърлена.

At least one person has been thrown in jail for selling Bob Beck Protocol equipment and two others have mysteriously died.
Най-малко един човек е хвърлен в затвора за това, че продава оборудване по метода на Боб Бек, а двама други умират мистериозно.

They know that the trump has been thrown.
И си дават сметка, че жребият е бил хвърлен.

The gauntlet has been thrown, so to speak.
Ръкавицата беше хвърлена, така да се каже.

The banner of bourgeois-democratic liberties has been thrown overboard.
Знамето на буржоазно-демократичните свободи е захвърлено като ненужно.

The warrior has been thrown to the underworld, where the most deadly creatures roam and you have to help the warrior survive each level and reach to the finish line.
Воин е бил хвърлен на подземния свят, където най-смъртоносните създания бродя и вие трябва да помогне на войн оцелее всяко ниво и да достигне до финалната линия.

A lot of mud has been thrown at it.
Толкова много кал беше хвърлена по него.

In one particularly egregious case, the internationally-renowned Turkish writer and human rights defender, Asli Erdogan, who suffers from diabetes and astma, has been thrown in jail and made to sleep on an urine-soaked mattress.
Особено драстичен е случаят с турската писателка с международна известност и защитник на човешките права, Аслъ Ердоган, която страда от диабет и астма, но е хвърлена в затвора и принудена да спи на напоен с урина матрак.

Much light has been thrown upon the relation to other primates and upon the nature of the transformation to human anatomy and behaviour in the course of evolution from early hominins to modern people- a span of at least four million years.
Голяма светлина е хвърлена върху връзката с други примати и върху характера на трансформацията към човешката анатомия и поведение в хода на еволюцията от ранните хоминиди до съвременните хора- период от най-малко четири милиона години.

Recently, however, the term“E-Sports” has been thrown around.
Съвсем наскоро терминът„E-Sports“ беше изхвърлен.

The“people's state” has been thrown in our faces by the Anarchists to the point of disgust, although already Marx's book against Proudhon and later the Communist Manifesto directly declare that with the introduction of the socialist order of society the state will dissolve of itself and disappear.
С„народната държава” анархистите ни вадеха очите повече от достатъчно, макар че съчинението на Маркс против Прудон, а след това„Комунистическия Манифест” казват направо, че влизането в социалистическия обществен строй държавата от само себе си се разпуска(sih auflӧst) и изчезва.

The legal framework for these data transfers has been thrown into disarray.
Правна рамка за пренос на подобни данни беше хвърлена в хаос.

But if you said,"Josephine Anwhistle has been thrown overboard to the leeches,".
Но ако кажа"Джоузефин Ануисъл е хвърлена зад борда на пиявиците".

As a result, the legal framework for these data transfers has been thrown into disarray.
В резултат на това цялостната правна рамка за пренос на подобни данни беше хвърлена в хаос.

Sometimes the young people of the next village, upon whose land the figure has been thrown, run after them and hurl it back, not wishing to have Death among them.
Случва се младежите от съседното село, в чието землище е хвърлено чучелото, да изтичат след тях и да го хвърлят обратно, защото не искат Смъртта да остане при тях.

An end is considered as having started as soon as the jack has been thrown regardless of its validity.
Краят се счита за започнал веднага след като кошонетът е бил хвърлен независимо от неговата валидност.

An end of play is considered to have started as soon as the jack has been thrown regardless of its validity.
Краят се счита за започнал веднага след като кошонетът е бил хвърлен независимо от неговата валидност.

Barabbas had been thrown in prison for a rebellion in the city and for murder.
А Варава беше хвърлен в тъмница за извършен в града бунт и убийство.

Huge forces have been thrown there.
Срещу нас бяха хвърлени огромни сили.

We have been thrown out of our lives.
Изхвърлиха ни от жилищата ни.

Your deepest beliefs have been thrown into doubt.
Твоите най-дълбоки вярвания са били хвърлени в съмнение.

This man had been thrown into the sea, but he could not be drowned.
Талалей бил хвърлен в морето, но не се удавил.

I have been thrown out of my lodgings.
Изхвърлиха ме от квартирата.