Какво е " MUST BE TAKEN INTO ACCOUNT " на Български - превод на Български

• трябва да се вземе предвид
• трябва да бъдат взети под внимание
• трябва да се отчита
• трябва да бъде взета под внимание
• следва да се вземат предвид
• е необходимо да се вземат предвид
• трябва да бъде отчетена
• трябва да се взема предвид
• следва да бъдат взети под внимание
• трябва да се вземат предвид
• трябва да се отчитат
• трябва да бъде взето под внимание
• следва да се вземе предвид

Примери за използване на Must be taken into account на Английски и техните преводи на Български

This must be taken into account.
Това трябва да се вземе предвид.

The characteristics of nodes that must be taken into account.
Които трябва да бъдат взети под внимание.

This must be taken into account when receiving it.
Това трябва да се вземе предвид при получаване.

Those differences must be taken into account.
Тези разлики трябва да се отчитат.

This must be taken into account during implementation.
Това трябва да се вземе предвид при прилагането му.

These differences must be taken into account.
Тези разлики трябва да се отчитат.

This must be taken into account when insulating the floor.
Това трябва да се вземе предвид при изолация на пода.

Personal preference must be taken into account.
Трябва да се вземат предвид личните предпочитания.

This must be taken into account when planning the work.
Тази опция трябва да се вземат предвид при планирането на работата.

Combination which must be taken into account.
Комбинации, които трябва да бъдат взети под внимание.

This must be taken into account when purchasing the material.
Това трябва да се вземе предвид при закупуването на материала.

Local conditions must be taken into account.
Навсякъде трябва да се вземат предвид местните условия.

This must be taken into account when buying ceramic bricks.
Това трябва да се вземе предвид при покупката на керамични тухли.

Even low-probability events must be taken into account.
Дори малката вероятност трябва да бъде отчетена.

Such facts must be taken into account when prescribing a course of treatment.
Такива факти трябва да се вземат предвид при предписване на курс на лечение.

This is a weakness which must be taken into account.
И това е слабост, която трябва да бъде отчетена.

This feature must be taken into account by people when passing a blood test.
Тази функция трябва да се взема предвид от хората при преминаване на кръвен тест.

Their interests and needs must be taken into account.
Техните интереси и нужди трябва да бъдат взети под внимание.

These relations must be taken into account in determining the selection criteria.
Тези отношения трябва да бъдат взети под внимание при определяне на критериите за подбор.

For example, air resistance must be taken into account.
Въздушното съпротивление например също трябва да се вземе предвид.

Their number must be taken into account when calculating the energy component of food.
Техният брой трябва да се вземе предвид при изчисляване на енергийния компонент на храната.

Accordingly, all these points must be taken into account.
Съответно всички тези въпроси трябва да бъдат взети под внимание.

Differences must be taken into account without penalising certain business models.
Различията трябва да се вземат предвид, без да бъдат санкционирани определени бизнес модели.

However, environmental conditions must be taken into account.
Но е необходимо да се вземат предвид условията на околната среда.

This factor must be taken into account by the doctor.
Този фактор трябва да се вземе предвид от лекаря.

At the same time, the opinion of the people must be taken into account.
В същото време трябва да се вземе предвид мнението на хората.

This moment must be taken into account.
Този момент трябва да се вземе предвид.

Their qualitative and quantitative aspects must be taken into account.
Количествени и качествени аспекти трябва да бъдат взети под внимание.

This condition must be taken into account in any translation.
Всичко това трябва да бъде взето под внимание при превода.

There are several elements that must be taken into account.
Има няколко елемента, които трябва да бъдат взети под внимание.