Какво е " IT IS NECESSARY TO TAKE INTO ACCOUNT " на Български - превод на Български

• е необходимо да се вземат предвид
• трябва да се вземат предвид
• е необходимо да се отчете
• е необходимо да се вземе предвид
• необходимо е да се вземе предвид
• трябва да се вземе предвид
• важно е да се вземат предвид

Примери за използване на It is necessary to take into account на Английски и техните преводи на Български

It is necessary to take into account two main factors.
Необходимо е да се вземат предвид два основни фактора.

For more durable work, it is necessary to take into account certain facts.
За по-трайна работа е необходимо да се вземат предвид някои факти.

It is necessary to take into account several features.
Необходимо е да се вземат предвид няколко характеристики.

But at the same time it is necessary to take into account some nuances.
Но в същото време е необходимо да се вземат под внимание редица нюанси.

It is necessary to take into account many factors and nuances.
Необходимо е да се вземат предвид много фактори и нюанси.

Therefore, when making your choice, it is necessary to take into account the legal aspect.
Следователно, когато правите своя избор, трябва да вземете предвид правния аспект.

But it is necessary to take into account one important nuance.
Но е необходимо да се вземе предвид един важен нюанс.

Speaking about the interpretation of dreams, it is necessary to take into account their details.
Говорейки за интерпретацията на мечтите, е необходимо да се вземат предвид техните подробности.

Here it is necessary to take into account many nuances.
За ученика Тук е необходимо да се вземат предвид много нюанси.

To qualitatively calculate the variability of the fetal heart rate, it is necessary to take into account the calculations of some statistical indicators.
За да се изчисли променливостта на качеството на сърдечна честота на плода, трябва да се вземат предвид изчисленията на някои статистически показатели.

But here it is necessary to take into account the following points.
Но тук е необходимо да се вземат под внимание следните точки.

Having set a goal, to place in the bathroom an exclusive and convenient object, it is necessary to take into account some features of the rugs for the bathroom.
Като се има предвид заповед, поставени в баня изключителен и удобна материя трябва да се вземат предвид някои особености на изтривалки за баня.

It is necessary to take into account the overall decor of the room.
Необходимо е да се вземе предвид цялостният интериор на стаята.

In addition to aesthetic nuances, it is necessary to take into account the functional aspects.
В допълнение към естетическите нюанси е необходимо да се вземат предвид функционалните аспекти.

It is necessary to take into account the age and state of health.
Важно е да се вземат предвид възрастта и здравословното състояние.

Nevertheless, it is necessary to take into account a numb….
Въпреки това е необходимо да се вземат предвид редица….

It is necessary to take into account the depth of the groundwater.
Необходимо е да се вземе предвид дълбочината на подпочвените води.

Selecting the illuminators, it is necessary to take into account the location of their installation.
Изборът на осветителите е необходимо да се вземе предвид местоположението на тяхната инсталация.

It is necessary to take into account the age of family members.
Необходимо е да се вземе предвид възрастта на членовете на семейството.

When favouring the development of a market for renewable energy sources, it is necessary to take into account the positive impact on regional and local development opportunities, export prospects, social cohesion and employment opportunities, especially as concerns small and medium-sized undertakings as well as independent power producers.
При насърчаване на развитието на пазара на енергия от възобновяеми източници е необходимо да се отчете положителното въздействие върху възможностите за регионално и местно развитие, перспективите за износ, социалното сближаване и възможностите за заетост, особено що се отнася до МСП и независимите производители на енергия.

It is necessary to take into account the differences in their preparation.
Необходимо е да се вземат предвид различията в тяхната подготовка.

When favouring the development of the market for energy from renewable sources, it is necessary to take into account the positive impact on regional and local development opportunities, export prospects, social cohesion and employment opportunities, in particular as concerns SMEs and independent energy producers, including renewables self-consumers and renewable energy communities.
При насърчаване на развитието на пазара на енергия от възобновяеми източници е необходимо да се отчете положителното въздействие върху възможностите за регионално и местно развитие, перспективите за износ, социалното сближаване и възможностите за заетост, особено що се отнася до МСП и независимите производители на енергия.

It is necessary to take into account the conformity of the style of design.
Необходимо е да се вземе предвид съответствието на стила на дизайна.

When favouring the development of the market for renewable energy sources, it is necessary to take into account the positive impact on regional and local development opportunities, export prospects, social cohesion and employment opportunities, in particular as concerns SMEs and independent energy producers.
( 50) При насърчаване на развитието на пазара на енергия от възобновяеми източници е необходимо да се отчете положителното въздействие върху възможностите за регионално и местно развитие, перспективите за износ, социалното сближаване и възможностите за заетост, особено що се отнася до МСП и независимите производители на енергия, включително потребителите на собствена електроенергия от възобновяеми източници и общностите за енергия от възобновяеми източници.

It is necessary to take into account the compatibility with your device.
Необходимо е да се вземат под внимание съвместимостта с вашето устройство.

For this work, it is necessary to take into account some recommendations.
За тази работа е необходимо да се вземат предвид някои препоръки.

It is necessary to take into account a small stock- at least a few centimeters.
Необходимо е да се вземе предвид малък запас- поне няколко сантиметра.

But at work it is necessary to take into account the thickness of the thread.
Но е необходимо да се вземат под внимание дебелината на нишката.

It is necessary to take into account such factors as price and effectiveness.
Необходимо е да се вземат предвид такива фактори като цена и ефективност.

In addition, it is necessary to take into account the structure and number of radicals.
Освен това е необходимо да се вземе предвид структурата и броят на радикалите.