What is the translation of " IT IS NECESSARY TO TAKE INTO ACCOUNT " in Vietnamese?

• nó là cần thiết để đưa vào tài khoản

Examples of using It is necessary to take into account in English and their translations into Vietnamese

But it is necessary to take into account the environmental conditions.
Nhưng nó là cần thiết để tính đến các điều kiện môi trường.

In order to open an institution for children, it is necessary to take into account the most important factors.
Để mở một tổ chức cho trẻ em, cần phải tính đến các yếu tố quan trọng nhất.

It is necessary to take into account the climatic zone and the availability of funds for building materials.
Cần phải tính đến vùng khí hậu và sự sẵn có của các vật liệu xây dựng.

To find out the cost of housing out of the containers, it is necessary to take into account the delivery.
Để tìm hiểu chi phí nhà ở ra khỏi container, nó là cần thiết để đưa vào tài khoản giao hàng.

It is necessary to take into account when studying how to accelerate the monthly for a couple of days.
Cần phải tính đến khi nghiên cứu cách tăng tốc hàng tháng trong một vài ngày.

Movement in New Delhi on the left hand side, thus it is necessary to take into account the rule of"right of interference".
Phong trào tại New Delhi ở phía bên tay trái, do đó nó là cần thiết để đưa vào tài khoản các quy tắc của" quyền can thiệp".

It is necessary to take into account the increased risk of thromboembolism in the postpartum period.
Nó là cần thiết để đưa vào tài khoản tăng nguy cơ huyết khối tắc nghẽn trong thời kỳ hậu sản.

To be able to more accurately understand the dream, it is necessary to take into account all the features of what he saw.
Để có thể hiểu chính xác hơn giấc mơ, nó là cần thiết để đưa vào tài khoản tất cả các tính năng của những gì anh nhìn thấy.

It is necessary to take into account the vegetation period of the plant, observe the frequency of processing.
Nó là cần thiết để đưa vào tài khoản thời kỳ thực vật của nhà máy, quan sát tần số xử lý.

Large drooping leaves pawpaw damaged in strong winds, it is necessary to take into account if it is grown it on the balcony or in the garden.
Rủ lớn lá đu đủ bị hư hại trong gió mạnh, nó là cần thiết để đưa vào tài khoản nếu nó được trồng trên ban công hoặc trong vườn.

It is necessary to take into account the fact that the cockchafer develops under the ground for about 3 years.
Nó là cần thiết để đưa vào tài khoản thực tế là cockchafer phát triển dưới mặt đất trong khoảng 3 năm.

When taking Donormila in late pregnancy, when monitoring the condition of the newborn, it is necessary to take into account the sedative and atropine-like properties of the drug;
Khi dùng Donormila vào cuối thai kỳ, khi theo dõi tình trạng của trẻ sơ sinh, nó là cần thiết để đưa vào tài khoản các thuộc tính an thần và atropine giống như của thuốc;

During therapy, it is necessary to take into account that immunosuppressants weaken the immunostimulating effect of the drug.
Trong thời gian điều trị, nó là cần thiết để đưa vào tài khoản mà ức chế miễn dịch làm suy yếu tác dụng kích thích miễn dịch của thuốc.

Typically, special noise insulation and for insulating materials are used in the bedroom so that the room was warm and quiet atmosphere, a bedroom on the balcony was not an exception, so the process of alteration of the balcony at the bedroom it is necessary to take into account these features.
Thông thường, cách nhiệt tiếng ồn đặc biệt và đối với vật liệu cách điện được sử dụng trong phòng ngủ để phòng thật ấm áp và yên tĩnh không khí, một phòng ngủ trên ban công không phải là một ngoại lệ, vì vậy quá trình thay đổi của ban công ở phòng ngủ nó là cần thiết để đưa vào tài khoản các tính năng này.

In renal insufficiency, it is necessary to take into account the functional state of the kidneys.
Trong suy thận, nó là cần thiết để đưa vào tài khoản trạng thái chức năng của thận.

It is necessary to take into account the fact that the“Skin-cap” is prohibited for use and sale in some countries- in Russia there is no such restriction yet.
Nó là cần thiết để đưa vào tài khoản thực tế là" nắp da" bị cấm sử dụng và bán ở một số nước- ở Nga không có hạn chế như vậy được nêu ra.

When choosing a type of forming, it is necessary to take into account the climatic conditions and features of the grape variety.
Khi chọn một loại hình thành, cần phải tính đến các điều kiện khí hậu và tính năng của giống nho.

It is necessary to take into account that it is impossible to use two different medical varnishes at the same time, because antifungal activity tends to decrease in this case.
Nó là cần thiết để đưa vào tài khoản mà nó là không thể sử dụng hai vecni y tế khác nhau cùng một lúc, bởi vì hoạt động kháng nấm có xu hướng giảm trong trường hợp này.

When driving and working with machinery, it is necessary to take into account the possibility of drowsiness and dizziness, which requires caution.
Khi lái xe và làm việc với máy móc, nó là cần thiết để đưa vào tài khoản khả năng buồn ngủ và chóng mặt, mà đòi hỏi phải thận trọng.

When taking it is necessary to take into account the toxic effect of paracetamol on the liver, as well as the effect of vitamins on proliferative diseases.
Khi dùng nó là cần thiết để đưa vào tài khoản của tác dụng độc hại của paracetamol trên gan, cũng như ảnh hưởng của vitamin trên bệnh tăng sinh.

If you choose between laminate and parquet flooring, it is necessary to take into account the fact that even high-quality laminate worse tolerate exposure to moisture than other materials.
Nếu bạn lựa chọn giữa gỗ và sàn lát gỗ, nó là cần thiết để đưa vào tài khoản thực tế là thậm chí chất lượng cao laminate tồi tệ hơn chịu đựng tiếp xúc với độ ẩm hơn các vật liệu khác.

It is necessary to take into account the fact that even if the loading is done Seller forces, if there are no special clauses in the contract, the risk of loss or damage borne by the buyer.
Nó là cần thiết để đưa vào tài khoản thực tế là ngay cả khi tải được thực hiện lực lượng của người bán, nếu không có điều khoản đặc biệt trong hợp đồng, nguy cơ mất mát hoặc thiệt hại do người mua chịu.

With the simultaneous appointment of several drugs, it is necessary to take into account the presence of ethanol in the preparation, since it can enhance or alter the effect of other drugs.
Với việc bổ nhiệm đồng thời một số loại thuốc, nó là cần thiết để đưa vào tài khoản sự hiện diện của ethanol trong việc chuẩn bị, vì nó có thể tăng cường hoặc thay đổi tác dụng của các loại thuốc khác.

It is necessary to take into account the fact that under the right scapula there are simply no internal organs that could become the center of inflammation, therefore a comprehensive examination is necessary for diagnosis.
Nó là cần thiết để đưa vào tài khoản thực tế là dưới xương phải có chỉ đơn giản là không có cơ quan nội tạng có thể trở thành trung tâm của viêm, do đó một kiểm tra toàn diện là cần thiết để chẩn đoán.

When deciding how to remove ants from an apartment, it is necessary to take into account not only their own possibilities and the degree of contamination of their home, but also necessarily- the contamination of the surrounding neighbors' premises.
Khi quyết định làm thế nào để loại bỏ kiến từ một căn hộ, nó là cần thiết để đưa vào tài khoản không chỉ khả năng của riêng mình và mức độ ô nhiễm của nhà của họ, nhưng cũng nhất thiết- sự ô nhiễm của các cơ sở lân cận xung quanh.

During treatment, it is necessary to take into account the fact that the therapeutic effect is achieved in stages: first, hypnotic and sedative effects are manifested;
Trong thời gian điều trị, nó là cần thiết để đưa vào tài khoản thực tế là hiệu quả điều trị đạt được trong các giai đoạn: đầu tiên, tác dụng thôi miên và an thần được thể hiện;

When choosing a drug, it is necessary to take into account, first of all, the characteristics of the pet itself and the specificity of the remedy.
Khi lựa chọn một loại thuốc, nó là cần thiết để đưa vào tài khoản, trước hết, các đặc tính của chính vật nuôi và tính đặc hiệu của phương thuốc.

To make really fulfilled its task, it is necessary to take into account a lot of factors- skin type, facial features, lighting and, of course, to follow the law of time and place.
Để thực hiện thực sự hoàn thành nhiệm vụ của nó, nó là cần thiết để đưa vào tài khoản nhiều yếu tố- loại da, đặc điểm khuôn mặt, ánh sáng và, tất nhiên, để thực hiện theo pháp luật về thời gian và địa điểm.

In order to prevent overdose, it is necessary to take into account the intake of vitamin D3 and calcium from other sources, and when taking a mineral supplement during lactation, not only the mother who takes Calcium-D3 Nicomed, but also the child.
Để ngăn chặn quá liều, nó là cần thiết để đưa vào tài khoản của lượng vitamin D3 và canxi từ các nguồn khác, và khi dùng một bổ sung khoáng chất trong quá trình cho con bú, không chỉ người mẹ mất Calcium- D3 Nicomed, mà còn là đứa trẻ.

But when using it, it is necessary to take into account the fact that it is extremely undesirable to hit the tincture on inflamed integument, as it will act on them even more annoyingly, aggravating the symptomatology of the pathology.
Nhưng khi sử dụng nó, nó là cần thiết để đưa vào tài khoản thực tế là nó rất cao không mong muốn để có được cồn trên bao phủ viêm, vì nó sẽ hành động trên chúng thậm chí khó chịu hơn, làm trầm trọng thêm các triệu chứng của bệnh lý.