Какво е " SHOULD TAKE INTO ACCOUNT " на Български - превод на Български

• следва да вземат предвид
• следва да отчита
• трябва да вземе предвид
• трябва да отчита
• следва да взема предвид
• следва да отчетат
• следва да са съобразени
• трябва да взема предвид
• трябва да се вземе предвид
• следва да вземе предвид
• трябва да вземат предвид
• следва да отчитат
• трябва да отчитат
• трябва да вземете предвид
• следва да отчете

Примери за използване на Should take into account на Английски и техните преводи на Български

The clothing should take into account the season the weather.
Дрехите трябва да отчитат капризите на сезона.

It is above all that every step Dieter should take into account.
Това е най-предната стъпка, която всеки Дитер следва да вземе предвид.

It should take into account the place of growth of berries.
Тя трябва да вземе предвид мястото на растеж на плодове.

System architecture design should take into account factors(2).
Система за проектиране архитектура трябва да вземат предвид фактори(2).

Cutting should take into account the characteristics of the material.
Рязането трябва да отчита характеристиките на материала.

When choosing bulbs for facade lighting should take into account some points.
При избора на крушки за фасадно осветление трябва да вземат предвид някои точки.

Diagnosis should take into account the variety of options.
Диагнозата трябва да отчита разнообразието от възможности.

Speaking about such treatment, every pregnant woman should take into account that.
Говорейки за такова лечение, всяка бременна жена трябва да вземе предвид, че.

The calculation should take into account the following factors.
Изчисляването следва да вземе предвид следните фактори.

Designers to develop a corporate style building organization, should take into account such features.
Дизайнерът, който развива корпоративния стил на строителната организация, трябва да вземе предвид следните характеристики.

Assessments should take into account the actual behaviour of the.
Оценките следва да отчитат единствено реалните действия на.

However, the President warned that this process should take into account environmental issues.
Президентът предупреди обаче, че този процес трябва да отчита и проблемите на околната среда.

It should take into account the degree of plasticity of the material.
Тя трябва да отчита степента на пластичност на материала.

When selecting lamp posts should take into account the size of the room.
При избора на улични лампи трябва да вземат предвид размера на стаята.

It should take into account the differences in the mechanism of these adverse reactions.
То следва да отчита различията в механизма на тези нежелани реакции.

Co-funding criteria should take into account volunteer work.
Критериите за съфинансиране следва да отчитат доброволческия труд.

Should take into account the state of his body, which needs such exercises.
Следва да вземе предвид състоянието на тялото му, която се нуждае от такива упражнения.

Treatment of the disease should take into account the peculiarities of its course.
Лечението на заболяването трябва да отчита особеностите на неговия курс.

Should take into account the space of the room, so that in the end the interior was properly beaten.
Трябва да се вземе предвид пространството на помещението, така че в крайна сметка интериорът да бъде правилно бит.

Great attention at registration should take into account the nature of the child.
Голямо внимание при регистрацията трябва да вземе предвид естеството на детето.

This should take into account the goals that are set before the tool.
Това трябва да отчита целите, които са зададени преди инструмента.

The development of these ontologies should take into account or be consistent with.
Разработването на тези онтологии трябва да отчита или да бъде в съответствие с.

The MAH should take into account the experience gathered from the previously conducted DUS.
ПРУ следва да вземе предвид опита, натрупан от проведеното преди това DUS.

RECOMMENDATION When preparing new projects the Commission should take into account more systematically the experiences of earlier projects.
ПРЕПОРЪКА При изготвянето на нови проекти Комисията следва да взема предвид опита от предходни проекти по-систематично.

This should take into account students' ages, different learning needs, and varying degrees of knowledge.
Трябва да се вземе предвид възрастта на учениците, различните нужди от обучение и различната степен на знания.

Functional properties of the room should take into account the interests of the whole family.
Функционалните свойства на стаята трябва да отчитат интересите на цялото семейство.

It should take into account the high toxicity when burning, because of which many are not at risk of acquiring this material.
Те се запали още по-лесно, отколкото дърво. Трябва да се вземе предвид високата токсичност при горене, поради което много от тях не са изложени на риск от заразяване на този материал.

Besides proizvoditelitakih substances should take into account the relationship of different substances.
Освен proizvoditelitakih вещества следва да вземат предвид връзката на различни вещества.

The actions should take into account any effects on the rest of the process.
Действията следва да отчитат всички въздействия върху останалата част от процеса.

The calculation methodology for the costs of cleaning up litter should take into account considerations of proportionality.
Методологията за изчисляване на разходите за почистване на замърсяването с отпадъци следва да взема предвид съображенията, свързани с пропорционалността.