Какво е " TAKEN INTO CONSIDERATION " на Български - превод на Български

• взети под внимание
• взети предвид
• взема предвид
• отчетени
• взима предвид
• отчитат
• разгледани
• се взема под внимание
• съобразяват
• взето под внимание
• вземат предвид
• взето предвид
• взета под внимание
• взета предвид
• вземат под внимание
• взет предвид
• отчетена
• взимат предвид
• отчетено
• отчитани
• отчита
• отчетен

Примери за използване на Taken into consideration на Английски и техните преводи на Български

Requests are taken into consideration.
Исканията и са взети предвид.

Null votes, abstentions or invalid votes are not taken into consideration.
Въздържания от гласуване и невалидни гласове не се отчитат.

Cannot be taken into consideration.
Те не могат да бъдат взети под внимание.

Obviously, we hope that they will be taken into consideration.
Очевидно се надяваме, че ще бъдат взети предвид.

All need to be taken into consideration before purchasing.
Всички те трябва да бъдат взети предвид преди покупката.

Further complaints will not be taken into consideration.
Други жалби няма да бъдат взети под внимание.

Will be taken into consideration when interpreting the data.
Ще бъдат взети под внимание при тълкуването на данните.

Speaking skills are not taken into consideration.
Капацитетът не се взема предвид.

He is taken into consideration by presidents, military men and politicians.
С него се съобразяват президенти, военни и политици.

All views will be taken into consideration.
Всички мнения ще бъдат взети предвид.

And what do children and people with disabilities experience if their needs are not taken into consideration?
А какво изпитват децата или хората с увреждания, ако не са отчетени техните специфични нужди?

I hope they will be taken into consideration.
Надявам се те да бъдат взети предвид.

It is taken into consideration as the improved production of Garcinia and this product is a lot more powerful for thawing the fat from the body.
Който сега се предлага е Garcinia Extra, То се взема под внимание, тъй като подобряването на производството на Garcinia и този продукт е много по-мощен за размразяване на мазнини от тялото.

All views will be taken into consideration.
Всички мнения ще бъдат взети под внимание.

Abstentions and invalid votes shall not be taken into consideration.
Въздържания от гласуване и невалидни гласове не се отчитат.

That should be taken into consideration when counting protein ratios.
Това се взема предвид при изчисляване на протеиновата норма.

And those comments will be taken into consideration.
И тези бележки ще бъдат взети предвид.

And all this was taken into consideration both in diagnosing and in treatment!
И всичко това е било взето под внимание при диагностицирането и в лечението!

Because their interests are taken into consideration.
Защото нейните интереси в това са отчетени.

They should be taken into consideration when choosing contraceptive methods.
Те също трябва да бъдат взети под внимание при избора на индивидуален метод на контрацепция.

How has public input been taken into consideration?
Как се отчитат обществените средства?

This sensitivity is taken into consideration in the implementation of the common commercial policy.
Чувствителността на проблема се взема предвид при приложението на общата търговска политика.

Their net profit value is also taken into consideration.
Общото й благосъстояние също се взема предвид.

The child's age is taken into consideration to the date of the outbound flight.
Възрастта на детето се взема предвид към датата на започване на пътуването.

Other types of cooperation will then be taken into consideration.
Други видове сътрудничества също ще бъдат разгледани.

In its construction are taken into consideration best agricultural practices.
При конструирането й са взети под внимание най-добрите земеделски практики.

Country-specific requirements have been taken into consideration.
Специфичните за страната изисквания са взети предвид.

This should always be taken into consideration so as to continue improving.
Това винаги трябва да се осмисля и взима предвид, за да можеш да продължиш с развитието си.

Other types of cooperation will then be taken into consideration.
Други видове сътрудничество също ще бъдат взети предвид.

Moreover, the impact is taken into consideration during the monitoring of EC operations.
Освен това въздействието се взема предвид по време на мониторинга на операциите на ЕО.