Какво е " TAKEN INTO CUSTODY " на Български - превод на Български

• отведен в ареста
• взети под стража
• взети в плен
• отведени в ареста
• отведено в ареста
• отведена в ареста

Примери за използване на Taken into custody на Английски и техните преводи на Български

Julia's been taken into custody.
Юлия е отведена в ареста.

General Krymov committed suicide and Kornilov was arrested and taken into custody.
Генерал Кримов се самоубива, а Корнилов е арестуван и взет под стража.

He was taken into custody and confessed to the crimes.
Заловена е и признава за престъпленията.

More than 1,700 of them were taken into custody.
Над 1700 души са взети в плен.

Lydia was taken into custody at a roadblock and handed over to her father.
Латифа е заловена на границата и предадена на баща ѝ.

Its captain and crew have been taken into custody.
Капитанът й екипажът му били взети в плен.

On Monday, 101 people were taken into custody in Istanbul and eight other cities.
В понеделник 101 души са били отведени в ареста в Истанбул и осем други града.

Three were killed, and the others were taken into custody.[10].
Мнозина загиват, останалите са взети в плен.[13].

After the Africans were taken into custody at the police precinct, the drug was thrown in a hurry in the toilet bowl.
След като африканците са отведени в ареста на РПУ дрогата се извърля в тоалетната на полицейското управление.

He fled for 45 days before being taken into custody.
Тогава той се крил в продължение на 45 дни, преди да бъде заловен.

He was taken into custody and he will be transported to Cook County jail later today," Sophia Ansari of the local sheriff's office said following a court hearing in Chicago.
Той е бил отведен в ареста и ще бъде транспортиран в затвора Кук по-късно днес“, заяви София Ансари от местната полиция след изслушване в съда в Чикаго.

Cleopatra is betrayed and taken into custody by the Romans.
Клеопатра е предадена и заловена от Римляните.

When chatter flagged an up-and-coming attack, they were taken into custody.
Когато бърборене сигнализирано с нагоре-следващите атака, Те са били взети под стража.

A second former Manchurian Global civilian contractor was taken into custody by federal agents at Chicago's O'Hare Airport early this morning.
Втори бивш служител на Манджуриан Глобъл бе заловен от федерални агенти на Чикагкото летише рано тази сутрин.

A seven-year-old girl who illegally crossed the Mexico-US border with family died hours after being taken into custody.
Годишно момиченце, пресякло нелегално със семейството си границата между САЩ и Мексико, е починало часове, след като било отведено в ареста.

But he vanished without contact for several days before Beijing confirmed he had been taken into custody by police in Shenzhen for breaking a public security law.
Той беше в неизвестност няколко дни, преди Пекин да потвърди, че е бил взет под стража от полицията в Шенжен заради нарушаване на закон, свързан с обществената сигурност.

A seven-year-old girl who US officials say tried to cross the Mexico-US border illegally with her family has died hours after being taken into custody.
Годишно момиченце, пресякло нелегално със семейството си границата между САЩ и Мексико, е починало часове, след като било отведено в ареста.

Jessie Lorene Goline, 25, of Jonesboro, Arkansas, was taken into custody on Wednesday after a long investigation into the suspected trysts she was having with the teenage boys.
Годишната Джеси Голин от Йонесборо в щата Арканзас бе отведена в ареста в сряда след дълго разследване на предполагаемите контакти, която тя е имала с момчетата.

Don't worry, this ruling is nothing but a badge of honour to us,” Dundar told reporters and civil society representatives at the court before he was taken into custody.
Не се притеснявайте, това е чест за нас", коментира журналиста пред репортери и граждани в съда, преди да бъде отведен в ареста.

Vita Zaverukha was taken into custody after two officers were killed and three more injured on May 4, following a gang's failed attempt to rob a petrol station in the capital Kiev.
Вита Заверуха бе отведена в ареста, след като двама полицаи бяха застреляни и трима други ранени на 4 май при опит на банда престъпници да оберат бензиностанция в украинската столица Киев.

As part of the German war effort, he took up a teaching post as a Dozent in the Mathematical Institute of the German University of Prague and he taught there until arrested and taken into custody.
Като част от немски военни усилия, той се заема учителска пост като Dozent в математическия институт на германския университет в Прага и той преподава там до арестувани и отведени в ареста.

The 58-year-old man was taken into custody by border police upon his return to France while his wife was also questioned as a witness, a day after their flight from Mauritius to Paris was diverted to Kenya.
Годишният мъж е отведен в ареста от гранична полиция при завръщането му във Франция, а съпругата му е била разпитана като свидетел, ден след като самолетът им от Мавриций за Париж беше отклонен към Кения.

A 23-year-old man who threatened to kill French President Emmanuel Macron during the July 14 Bastille Day parade has been charged and taken into custody, a judicial source said Monday.
Срещу 23-годишен мъж, заплашил да убие френския президент Еманюел Макрон в Деня на Бастилията, 14 юли, са повдигнати обвинения, в резултат на които е отведен в ареста, предава AFP, като се позовава на източник от съдебните кръгове в Париж.

We tell you that time will not rewind, and these individuals that have already been taken into custody will never see the light of day again until they are completely and purely rehabilitated, you have our word on this.
Ние ви казваме, че времето няма да се върне назад и тези лица, които вече са взети под стража, никога няма да видят отново светлината на деня, докато не бъдат напълно и изцяло рехабилитирани, имате думата ни за това.

A large number of those being taken into custody will stand before a High Court manned by ascended beings whose task it is is to review the life record of the accused and determine a suitable means for their successful rehabilitation.
Повечето от тези, които са взети под стража, ще се изправят пред висшия съд, обслужван от възнесените същества, чиято задача е да преглеждат записите от животите на обвиняемите и да определят подходящи средства за тяхното рехабилитиране.

We see some disruptions to some services, but not many as these beings are taken into custody, and we would like all of you who have informed yourselves of the importance of these events to share this information far and wide and also educate others as to their relevance.
Наблюдаваме пробиви в някои служби, но това не е всичко, тъй като не много от тези същества са взети под стража, и ние бихме искали от всички вас, които са информирани за значението на тези събития, да споделят тази информация надлъж и нашир за да рабератат и другите каво означават те.

Those whom she sentenced were taken into custody by the soldiers, who of course had to leave off being arches to do this, so that by the end of half an hour or so there were no arches left, and all the players, except the King, the Queen, and Alice, were in custody and under sentence of execution.
Тези, към които тя е осъден, са взети под стража от войниците, който разбира да оставим арки да направите това, така че до края на половин час, или така че бяха не оставяли арки, и всички играчи, с изключение на краля, кралицата, и Алис, са в ареста и по изречение на изпълнение.

The men and women who you will soon witness being taken into custody have successfully plotted and schemed to keep you from experiencing your natural state of abundance, but upon their removal you will now receive what has been denied you for so very long.
Мъжете и жените, които скоро ще станете свидетели как биват взети под стража са чертали перфектни планове: да не допускат вие да изпитате естественото състояние на изобилие, но след отстраняването им вие ще получите всичко това, което ви е било отнето за много дълго време.

We assure you once again that these individuals once taken into custody will not again be mixed with your people ever again unless they reach a state of spiritual and ethical understanding, and tell you that there is no faking this, that there is a very sound and accurate means to measure a beings vibrational frequency, and that this is precisely what we will do with these individuals.
Ние ви уверяваме още веднъж, че тези хора, веднъж взети под стража, няма никога отново да бъдат смесвани с вашите хора, докато не достигнат до състояние на духовно и етично разбиране, и ви казваме, че това не се симулира и че има много добри и точни средства за измерване на вибрационната честота на едно същество, и че именно това е, което ще направим с тези индивиди.