Примери за използване на Taken captive на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
He was taken captive.
Той е отведен в плен.A large proportion of them were taken captive.
He was taken captive and blinded.
My people were taken captive.
We were taken captive again in Babylon.
The women were taken captive.
He was taken captive but then released by someone on the inside.
Бил е заловен, но в последствие освободен от човек там.His crew was taken captive.
But the ship was commandeered in German waters,- all aboard taken captive.
Judah is taken captive by Babylon.
Юда е пленен от Вавилон.We think he's been taken captive.
Мислим, че е заловен.They will be taken captive and moved far away.
If any one is to be taken captive.
Judah was taken captive by Babylon.
Юда е пленен от Вавилон.F If anyone is to be taken captive.
Ако на някого е отредено да бъде пленник.Churchill was taken captive, but managed to escape.
Глабер почти бил заловен, но успял да избяга.It was destroyed and the people taken captive.
Бил разрушен и народът отведен в плен.Many Romans were taken captive, including the Emperor's sister, Galla Placidia.
Много от римляните били пленени, включително и сестрата на императора- Гала Плацидия.In 1940 he was taken captive….
През 1940-та обаче е пленен.(Jeremiah 37:21) Jerusalem is destroyed, andmost of its inhabitants are taken captive.
(Йеремия 37:21) Йерусалим е унищожен иповечето от жителите му са взети в плен.All invaders have been taken captive, master.
Всички нашественици са заловени, господарю.The city of Jerusalem and the land of Judah would lie desolate,their inhabitants taken captive.
Йерусалим и цяла Юда щели да останат пусти,а жителите им- отведени в плен.If they say that it was not vanquished and taken captive, what does He liberate?
Ако не е победе на и пленена, какво ще освобождава?David's two wives were taken captive, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite.
Също и двете Давидови жени бяха пленени, езраелката Ахиноам и Авигея жената на кармилеца Навал.King John andhis young son were taken captive.
Крал Джон инеговият млад син били пленени.For they were taken captive by King Nebuchadnezzar, and Jeremiah is with them to preach the good news to them and to teach them the word.
Понеже бяха пленени от цар Хавуходоносор и Йеремия с с тях, за да им проповядва благовестието и да ги учи на словото.They lost the war andthe Ark was taken captive.
Но претърпели поражение иковчегът бил пленен.Taken captive, tortured, abandoned until our late, lamented founder, George Sibley, ransomed him into the arms of Salem, into his own home!
Пленени, измъчвани, изоставени докато по-късно нашия, оплакан основател, Джордж Сибли, го откупи в ръцете на Салем, в неговия дом!Weeks had passed since Cotton and I had been taken captive.
Минаха седмици, откак с Котън бяхме пленени.My father andanother agent have been taken captive by Benjamin Masari.
