Какво е " HEEDED " на Български - превод на Български

• взети под внимание
• обърнато внимание
• чути
• послушан
• вслушал
• внимаваше
• обръщал внимание
• вслушват
• взето под внимание
• взет под внимание
• послушали
• послушал
• обърнали внимание
• чуто
• чут
• обърнал внимание
• вслушали

Примери за използване на Heeded на Английски и техните преводи на Български

The King heeded her advice.
Царят послушал съвета му.

Another project… de heeded….
Друг проект… de вслушал….

The boys heeded her advice.
Приятелите послушали съвета й.

This was not heeded.
На това не беше обърнато внимание.

I hope you heeded his advice. No.
Дано си послушал съвета му.

Warning has not been heeded.
Предупреждението не беше чуто.

They heeded the woman's advice.
Те послушали съвета на жената.

This warning will not be heeded.
Това предупреждение няма да бъде чуто.

It wasn't heeded and your husband was killed.
Не му е обърнато внимание и съпругът ви е мъртъв.

Liu's orders have been heeded.
Заповедите на Лиу бяха взети под внимание.

The eunuch heeded Daniel and did what he suggested.
Евнухът послушал Даниила и постъпил според предложението му.

I hope that this appeal will be heeded.
Надявам се, че този апел ще бъде чут.

For God has heeded the voice of the boy, from the place where he is.
Защото Бог е вслушал в гласа на момчето, от мястото, където той е.

But his words had not been heeded.
Думите му обаче не бяха взети под внимание.

That warning should be heeded by people throughout the world.
Такива сигнали трябва да бъдат взети под внимание от световната общественост.

The calls for reform were not heeded.
Че нашите призиви за реформи не бяха чути.

Peter heeded the counsel of St. Nicholas and proceeded to pray to St. Simeon.
Петър послушал съвета на свети Николай и започнал да се моли на св.

Mr. Nahlawie said he had heeded the call.
Г-н Нахлави заяви, че се е вслушал в призива.

But they had not heeded the repeated warning,“Watch and pray.”.
Но те не бяха обърнали внимание на повтореното предупреждение:“Бдете и се молете!”.

The voice of the people must be heeded.
Гласът на народа трябва да бъде взет под внимание.

If they had heeded the warning, they could have escaped with their lives.
И ако бяха послушали предупрежденията, може би щяха да се измъкнат от примките му.

Germany's appeal on this subject was heeded.
Аргументите на Германия по този въпрос ще бъдат чути.

If my desires are heeded, Russia will be converted and there will be peace;
Ако исканията ми са обърнали внимание, Русия ще се обърнат и ще има мир;

Let us hope that warning is heeded.
Надявам се, че предупреждението ни ще бъде взето под внимание.

If her requests were heeded, Russia would be converted, and there would be peace;
Ако исканията ми са обърнали внимание, Русия ще се обърнат и ще има мир;

Even the smallest signs must be heeded.
Дори най-малките нюанси трябва да бъдат взети под внимание.

For thousands of years, human beings have heeded the warnings left by the godsin ancient times and have lived in harmony with nature.
В продължение на хиляди години човешките същества се вслушват в предупрежденията, оставени от боговете в древността и са живели в хармония с природата.

I hope that our warning will be heeded.
Надявам се, че предупреждението ни ще бъде взето под внимание.

The prince heeded not the wranglings of his companions, being wrapped up in the dreams of his own fancy and the contemplation of the portrait of the beautiful princess.
Принцът не обръщал внимание на крамолите на своите спътници, тъй като или унесено мечтал и си фантазирал, или съзерцавал портрета на красивата принцеса.

I hope that his warnings will be heeded.
Надявам се, че предупреждението ни ще бъде взето под внимание.