HEEDED Meaning in Malay - translations and usage examples

• diendahkan
• perhatian
• mendengarkan

Examples of using Heeded in English and their translations into Malay

I never heeded.
Saya tak pernah endahkan.

Heeded my words not, did you?
Tidak mengendahkan kata-kata saya, adakah anda?

Is to be heeded in the heart.".
Ingatlah ia adalah hati.".

Another project… de heeded….
Satu lagi projek de diendahkan.

The Lord has heeded the desire of the poor.
TUHAN telah menyahut keinginan golongan miskin.

And the Lord paid attention and heeded.
Dan Tuhan memberi perhatian dan diendahkan.

And I have heeded the words which you spoke to me.
Dan saya telah mendengarkan kata-kata yang anda bercakap dengan saya.

I will confess to you, for you have heeded me.
Aku akan mengaku kepada anda, sebab engkau telah diendahkan saya.

Caution should be heeded in keeping Palythoa species.
Perhatian harus diberi perhatian dalam memastikan spesies Palythoa.

I have declared my ways, and you have heeded me.
Saya telah mengisytiharkan jalan-Ku, dan anda telah diendahkan saya.

And yet, God has heeded me and he has attended to the voice of my supplication.
Masih lagi, Allah telah diendahkan saya dan dia telah menghadiri kepada suara permohonanku.

They have indeed gone astray and heeded no guidance.
Sesungguhnya sesatlah mereka dan tiadalah mereka mendapat petunjuk.

For he says:“In a favorable time, I heeded you; and on the day of salvation, I helped you.” Behold, now is the favorable time;
Sebab Ia berfirman:" Dalam masa yang baik, Saya diendahkan anda; dan pada hari penyelamatan, Saya membantu anda." Sesungguhnya, sekarang adalah masa yang baik;

They have indeed gone astrayand heeded no guidance.
Sesungguhnya mereka telah sesat dan tidaklah mereka mendapat petunjuk.

A message delivered by those best equipped to deliver it to our youth in a way that will ensure the message is received, believed and heeded.
Mesej yang disampaikan oleh orang-orang yang terbaik dilengkapi untuk menyampaikan kepada belia kita dengan cara yang akan memastikan mesej diterima, beriman dan diendahkan.

And he said to her:“Go in peace to your own house. Behold, I have heeded your voice, and I have honored your face.”.
Ia berkata kepada beliau:" Pergilah dengan selamat ke rumah anda sendiri. Sesungguhnya, Saya telah diendahkan suara anda, dan saya telah memuliakan wajah anda.".

This is nature's tsunami warning and should be heeded.
Ini adalah tanda-tanda semulajadi terhadap kehadiran tsunami dan perlu diambil perhatian oleh orang ramai.

He who honors his father will find happiness in his own children, and he will be heeded in the day of his prayer.
Dia yang takut bapanya akan mencari kebahagiaan dalam anak-anak sendiri, dan dia akan diberi perhatian pada hari doanya.

In the day of my tribulation, I cried out to you, because you heeded me.
Pada hari kesusahan saya, Saya berseru kepada-Mu, kerana anda diendahkan saya.

But it is still to be seen whether international calls for full, independent and credible international investigation into the criminal downing of MH 17, as well as the United Nations Security Council unanimous resolution last night demanding investigators to be given immediate access to the crash site and calling for a ceasefire in the area, will be heeded by all the three parties to the Ukraine conflict- the Russian-backed separatists, Russia and the Ukraine government.
Tetapi ia masih belum dapat dilihat sama ada panggilan antarabangsa untuk siasatan antarabangsa penuh, bebas dan boleh dipercayai ke menenggak jenayah MH 17, serta Bangsa-Bangsa Bersatu Majlis Keselamatan ketetapan sebulat suara malam tadi menuntut penyiasat diberi akses segera ke lokasi kemalangan dan menggesa gencatan senjata di kawasan itu, akan diendahkan oleh ketiga-tiga pihak kepada konflik Ukraine- Rusia yang disokong pemisah, Rusia dan kerajaan Ukraine.

The worthiness of a man who was offered Bidadari depended upon his holiness: how often he prayed, how much he turned away from the'outside world', and how little he heeded worldly desires.
Kelayakan seorang lelaki yang ditawarkan bidadari bergantung pada kesuciannya: berapa kali dia berdoa, berapa banyak dia berpaling dari' dunia luar', dan betapa sedikitnya dia mendengarkan keinginan duniawi.

Don't pay heed to this.
Tidak membayar perhatian kepada ini.

You didn't pay heed to my warning, right?
Anda tidak membayar perhatian kepada amaran saya,kan?

Heed him always, and he will be a father to you.
Mengendahkan dia sentiasa, dan Ia akan menjadi seorang bapa kepada anda.

Take heed, and you will know That before the dawn breaks.
Ambil perhatian, dan anda akan tahu Sebelum fajar menyinsing.

Heed me, O Lord.
Mengendahkan saya, O Tuhan.

Heed him, and hear his voice, and do not hold him in disregard.
Mengendahkan dia, dan mendengar suaranya, dan jangan pegang dia tanpa mempedulikan.

If, O Israel, you will pay heed to me.
Jika, Hai Israel, anda akan membayar perhatian kepada saya.

They felt independent and need not heed their elders' advice any more.
Mereka terasa bebas dan tidak mengendahkan lagi nasihat orang tua mereka.

He won't pay any heed to me.
Dia tak beri perhatian pada saya.