Какво е " TAKEN INTO ACCOUNT " на Български - превод на Български

• взети предвид
• взети под внимание
• взема предвид
• отчитат
• отчетени
• взимат предвид
• взима под внимание
• вземат предвид
• взето предвид
• взета предвид
• взето под внимание
• взет под внимание
• взета под внимание
• вземани предвид
• отчита
• отчитани
• отчетено
• взима предвид
• отчетен
• отчетена
• взимат под внимание

Примери за използване на Taken into account на Английски и техните преводи на Български

Requests are taken into account.
Исканията и са взети предвид.

Be taken into account for the recognition criteria;
Да бъдат взети предвид за критериите за признаване;

Effort must be taken into account.
Трябва да бъдат отчетени усилията.

Also taken into account is how smooth or rough wall.
Също взема предвид, е как гладка или грапава стена.

They cannot be taken into account.
Те не могат да бъдат взети под внимание.

This is taken into account by specialists in igraherapy.
Това се взема предвид от специалистите в областта на лечебното завръщане.

Any opinions will be taken into account.
Всички мнения ще бъдат взети предвид.

In addition, taken into account the additional procedures.
В допълнение, взети предвид допълнителните процедури.

My hobbies were not taken into account.
Моите хоби не бяха взети под внимание.

This is not taken into account by many inexperienced practitioners.
Това не се взема предвид от много неопитни майстори.

These factors have also been taken into account.
Тези фактори също са отчетени.

Everything is taken into account in the market.
Всичко се взема предвид на пазара.

Absence of the molars 3(M3) is not taken into account.
M3(кътници 3) не се взимат предвид.

These factors are taken into account by the traders.
Тези критерии се отчитат от производителите.

But these differences will not here be taken into account.
Тези разлики, обаче не се отчитат.

These factors are not taken into account in the Finnamore report.
Тези аспекти изобщо не са отчетени в доклада на БАН.

And their interests should also be taken into account.
Техните интереси също да бъдат взети предвид.

What points are taken into account in the drafting of multi-hood roofs.
Какви точки се взимат предвид при съставянето на покриви с множество качулки.

The patient's age is taken into account.
Възрастта на пациента се взема предвид.

Also taken into account the workplace, business and personal qualities of the candidate.
Също така взема предвид работното място, бизнес и личните качества на кандидата.

These requests were not taken into account.
Тези искания не са взети под внимание.

However, each region has its own specific characteristics which must be taken into account.
Всеки регион обаче има свои собствени характеристики, които трябва да бъдат отчетени.

And it will certainly be taken into account and used.
И то със сигурност ще бъдат взети под внимание и да се използва.

In the second, certain nuances are already taken into account.
Във втория, някои нюанси вече са взети под внимание.

These age features are taken into account in baby theaters.
Тези възрастови особености се вземат предвид в бебешките театри.

Current political/ military leadership is not taken into account.
Настоящото политическо и военни лидерство не са взети под внимание.

Abstentions and null votes are not taken into account in calculating the majority.
Празните и недействителните бюлетини не се взимат предвид при изчисляването на необходимото мнозинство.

In other cases the area actually utilized shall be taken into account.
В други случаи се взема предвид действително използваната площ.

Credit history isn't taken into account.
Лошата кредитна история не се взима под внимание.

When determining LAH candidates, several factors are taken into account.
При определяне на кандидатите за LAH, се отчитат няколко фактора.