Какво е " TAKING INTO ACCOUNT " на Български - превод на Български

• се вземат предвид
• взема предвид
• отчитайки
• взимайки предвид
• отчитане
• съобразявайки се
• се вземе предвид
• вземайки предвид
• отчита
• вземат предвид
• отчитат
• взима предвид
• отчитането
• отчитащи
• взимат предвид
• вземаме предвид

Примери за използване на Taking into account на Английски и техните преводи на Български

By taking into account the relation.
Като се вземе предвид свързаността.

Calculated average value taking into account errors.
Изчислена средна стойност, като се вземат предвид грешките.

Taking into account estimated time of death.
Взимайки предвид приблизителния час на смъртта.

Observe the situations, taking into account the variables.
Преценяват ситуациите, вземайки предвид множество променливи.

Taking into account the individual characteristics of.
Отчитане на индивидуалните характеристики.

After discussing the situation and taking into account that only with.
След обсъждане на ситуацията и отчитане само на това.

Taking into account cancellations and changes. 1 Free.
Като се вземат предвид отмяна и промени. 1 Безплатни.

Each person settles it taking into account their own wishes.
Всеки човек го урежда, като взема предвид собствените си желания.

Taking into account the particularities of such small airports.
Отчитайки особеностите на такова малко летище.

Correction is always done taking into account the symptoms.
Корекцията винаги се прави, като се вземат предвид симптомите.

Taking into account the specific needs of each of its clients.
Съобразявайки се със специфичните нужди на всеки свой клиент.

Language: Development of, also taking into account the following elements.
Език: Развитие, като се вземат предвид и следните елементи.

Taking into account global and regional macro trend….
Съобразявайки се с глобалната и регионална макроикономическа ситуация….

Conclusion of the contract taking into account the conducted survey;
Сключване на договора, като се вземе предвид извършеното проучване;

Taking into account the negative impact of the external environment;
Като се вземат предвид негативното влияние на външната среда;

Monthly payment is establishedstate, taking into account all the nuances.
Извършва се месечно плащанекато се вземат предвид всички нюанси.

Especially taking into account what is happening there.
Особено вземайки предвид какво се разполага в Полша.

Specific documentation was submitted taking into account updated data.
Подадена е специфична документация, която взема предвид актуализираните данни.

Rules for taking into account the special features of certain legislation.
Правила за отчитане особеностите на някои законодателства.

The breeder determines when and how to cut pigs, taking into account many factors.
Селекционерът определя кога и как да срязва свине, като взема предвид много фактори.

It is carried out taking into account the following requirements.
Извършва се, като се вземат предвид следните изисквания.

The Commission shall assess the need to review this Regulation, taking into account, inter alia.
Комисията оценява необходимостта от преразглеждане на настоящия регламент, като взема предвид, inter alia.

Mg- factor, taking into account the long-term effect of load.
Mg- фактор, като се вземе предвид дългосрочното въздействие на натоварване.

Clear and precise formulation of our work with clients, taking into account their specific needs;
Ясно и точно формулиране на работата с нашите клиенти, отчитайки техните специфични нужди;

Taking into account any observations which may have been submitted.
Като взема предвид всички забележки, които могат да бъдат представени.

Each case is considered taking into account many minor factors.
Всеки случай се разглежда като се вземат предвид много незначителни фактори.

Taking into account Double Top- I expect the pounding recovery does not last long.
Взимайки предвид Double Top-a очаквам възстановяването на паунда да не трае дълго.

The drug is selected taking into account existing diseases;
Подготовката се подбира, като се вземат предвид вече съществуващите, свързани заболявания.

Taking into account the information we get from the indicators, the short-term adjustment is more likely.
Взимайки предвид информацията, която получаваме от индикаторите, краткосрочната корекция е по-вероятна.

Shall be established taking into account, in particular:(i).
Се установяват, като се вземат предвид по-конкретно: i спецификата на съответните продукти;