Какво е " TAKING INTO CONSIDERATION " на Български - превод на Български

• се вземат предвид
• вземайки предвид
• отчитайки
• отчитане
• съобразявайки се
• взимайки предвид
• вземане предвид
• съобразяване
• се вземе предвид
• взема предвид
• се взеха предвид
• вземаме предвид
• вземат предвид
• отчитането
• взимат предвид

Примери за използване на Taking into consideration на Английски и техните преводи на Български

Taking into consideration work conditions.
Предвид работните условия.

Cost of living has been calculated taking into consideration inflation.
Казатели се изчисляват като се вземат предвид инфлацията.

Taking into consideration the particularity of the countr….
Отчитайки специфичните особености на общината….

By the Secretary of the Treasury, taking into consideration the average.
На министъра на финансите, който взема предвид становището на.

Taking into consideration all these specific conditions SKITIYA 1 GT Single Member Ltd.
Съобразявайки се с всички тези специфични условия ЕООД”СКИТИЯ! ГТ” гр.

Use an average price, taking into consideration seasonal fluctuations.
Моделът на потребление, като се вземат предвид сезонните колебания.

Taking into consideration the specific needs of your business, we will assist you in.
Съобразявайки се с конкретните нужди на Вашия бизнес, ние ще ви помогнем в областта на.

Surface temperature taking into consideration the intended use.
Повърхностната температура, като се вземе предвид употребата по предназначение.

Taking into consideration the legal requirements, we suggest the following structure for the report.
Вземайки предвид законовите изисквания, ние предлагаме следната структура на доклада.

Surface temperature taking into consideration the intended use.
Температурата на външните повърхности, като се вземе предвид използването по предназначение.

Taking into consideration all the scams in the weight loss market, does PhenQ actually work?
Като се вземат предвид всички прекалено високите такси на пазара на изгаряне на мазнините, се PhenQ действително работят?

The methodology shall be laid down taking into consideration at least the following aspects.
Методиката се определя, като се вземат предвид най-малко следните аспекти.

After taking into consideration also the property of the partners of unlimited liability.
След като вземе предвид и имуществото на неограничено отговорните съдружници.

We will then re-examine the decision, taking into consideration your point of view.
След това ще проверим отново взетото решение, като вземем предвид Вашата гледна точка.

But taking into consideration the motive which actuated both misdemeanors I hereby suspend sentence.
Но предвид подбудите ти, довели до двете нарушения, присъдата се отменя.

Remember that the product was produced taking into consideration all safety measures.
Имайте предвид, че продуктът е създаден като се вземат предвид всички предпазни мерки.

After taking into consideration all the proof and statements made this Court sentences you for life imprisonment.
Като се вземат предвид всички доказателства и изявления… направени в този съд, ви осъждам на доживотен затвор.

Conventional power is priced without taking into consideration all these factors.
Погрешно е да се съди по първоначалната цена, без да се вземат предвид всички тези фактори.

Taking into consideration the high technology and modern requirements, MIDLAND will offer a wide variety of automotive oils.
Съобразявайки се с високите технологии и съвременните изисквания, фирма MIDLAND ще предложи богато разнообразие от автомобилни масла.

To receive contemporary and complete services, taking into consideration the present facts and realities;
Да получи съвременни и цялостни услуги, отчитащи днешните дадености и реалности;

Taking into consideration the many blessings I would gain in the actual personage of Miss Chynoweth, I believe I would be willing to accept £3,500.
Вземайки предвид многото облаги, които бих спечелил в лицето на г-ца Чиноует, съм склонен да приема 3500 паунда.

We provide for you optimal transportation schemes, taking into consideration your specific requirements.
Предоставяме Ви оптимални транспортни схеми, съобразени с Вашите специфични изисквания.

Taking into consideration the plausible data reported by the Commission, we found the average values presented in Table 7.
Взимайки предвид реалистичните данни, докладвани от Комисията, Сметната палата изчисли средните стойности, които са представени в таблица 7.

Wisdom comes from experience and taking into consideration our past helps us to make calculated risks.
Мъдростта идва с опита и отчитайки нашите минали грешки, ни помага да рискуваме премерено.

But taking into consideration the situation at the front and the proximity of the Reds, I doubt that the Commander-in-Chief will properly assess our deed.
Но отчитайки ситуацията на фронта и близостта на червените, не мисля, че главнокомандващият ще оцени подвига ни.

Divide responsibilities between family members, taking into consideration everyone's capabilities.
Да могат да разпределят ролите в групата, като вземат под внимание възможностите на всеки участник.

Taking into consideration the demands of time, you are not required to go to any country at the world's end to enter my School of Mysteries.
Отчитайки изискванията на времето, не ви е необходимо да пътувате до никаква страна накрай света, за да попаднете в моята Школа на Мистериите.

Data retention periods are generally determined by taking into consideration the following elements.
Като цяло сроковете на запазване на данните се определят, като се вземе предвид.

Also, taking into consideration the needs of the developing countries, capacity building and sharing of information should be a priority.
Също така, като се вземат предвид нуждите на развиващите се държави, изграждането на капацитет и споделянето на информация следва да са приоритет.

We prepare a project together with the client, taking into consideration its specific needs and budget.
Ние изготвяме проекта заедно с клиента, вземайки предвид неговите специфични виждания, необходимост и бюджет.