Какво е " СЪОБРАЗЕНИ " на Английски - превод на Английски

• tailored to
• consistent
• comply
• aligned
• according
• proper
• compliant
• appropriate
• conformed
• adapted
• meet
• conformable
• accordance
• line
• respect
• taking into account
• considered
• commensurate
• matched

Примери за използване на Съобразени на Български и техните преводи на Английски

Съобразени с вашето ниво.
Accordance to their level.

Цени съобразени с Вашия бюджет.
Price matched to your budget.

Съобразени с вашите изисквания.
Accordance with your requirements.

Ниски цени, съобразени с Вашият бюджет!
Low prices tailored to your budget!

Съобразени с възрастта и нивото.
Accordance with age and grade level.

Ценовите параметри са съобразени спрямо.
Pricing parameters are consistent to.

Групи, съобразени с възрастта и нивото.
Groups according to level and age.

Могат да бъдат съобразени с Вашите изисквания.
Can be tailored to your requirements.

Съобразени с правната уредба услуги и инструменти;
Legally compliant services and tools;

Те трябва да са съобразени с употребената.
These should be commensurate with those used.

Съм съобразени с голям Майк, J-птица и сметката.
I'm aligned with big mike, j-bird and bill.

Бизнес решения, съобразени с вашите потребности.
Business solutions tailored to your needs.

Гъвкави опции за плащане, съобразени с Вашия бюджет.
Flexible payments that meet your budget.

Удобни мебели, съобразени с възрастта на курсистите.
Comfortable and age appropriate furniture.

Съобразени с условията на работа зад граница.
Consistent with working conditions across borders.

Участвайте в мероприятия съобразени с вашите интереси.
Attend events in line with your interests.

Те са съобразени с интересите на участниците.
It is tailored to the interests of the participants.

Има функционални стаи, съобразени с вашето събитие.
There are function rooms matched with your event.

Съобразени са и със всички екологични норми.
It is compliant with all environmental standards too.

Правилата ще бъдат съобразени с изискванията на IFMA.
Bids shall comply with the requirements of the IFB.

Цени съобразени с актуалните условия на пазара.
Prices consistent with the current market conditions.

Програмите са съобразени с нуждите на аудиторията.
The programs are tailored to the needs of the audience.

Стока, с най-актуалните модели съобразени със сезона.
Commodity with the latest models according to the season.

Изцяло съобразени с модернистичния облик на хотела.
Totally consistent to the modernistic look of the hotel.

Болерата с модерен дизайн и съобразени с новите тенденции.
Bolero with modern design and adapted to new trends.

Но има два момента, които трябва да бъдат съобразени.
However, there are two moments, they should be considered.

Продукти и услуги, съобразени с изискванията на клиентите.
Products and services that meet the needs of customers.

Проекторазпоредбите са стриктно съобразени с конституцията.
This arrangement is strictly according to the constitution.

Маршрутите са съобразени с уменията и издръжливостта Ви.
The routes are matched to your abilities and preferences.

Компанията е установено и съобразени съгласно ISO 9001.
The company has been found and conformed according to ISO 9001.

Как да използвам "съобразени" в изречение

Sonnet са проектирали Устройства, специално съобразени с такава Платформа.

The съобразени с предпазни мерки трябва да бъдат взети.

KWS предлага хибриди, изцяло съобразени с климатичните условия в страната.“

Всички правила трябва да бъдат съобразени с политиката на компанията.

Teledyne PDS се предлага в различни версии, съобразени с конкретните операции.

Изработено от висококачествени дървени материали, съобразени с Европейските стандарти за безопасност..

Диагностично-лечебните протоколи са съобразени със съвременните постановки в профилите на педиатрията.

Освобождаване по изключение от оперативни ограничения на гранично съобразени въздухоплавателни средства

Биологични храни: по-строги правила, съобразени с очакванията на потребителите - Agro-CONSULTANT.net

Актуални агро новини.Биологични храни: по-строги правила, съобразени с очакванията на потребителите.