Примери за използване на Изцяло съобразени на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Функционалности изцяло съобразени с Вашите специфични нужди.
Те са изцяло съобразени със стойността на предлаганата услуга.
Нашите услуги са изцяло съобразени с бизнес нуждите на клиента.
Our services are fully tailored to the business needs of the customer.Нашите цени са детайлно разработени и изцяло съобразени с нуждите на клиента.
Our prices are in detail and fully tailored to the customer needs.Те са изцяло съобразени с изискванията на потребителите и организациите-клиент.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
съобразен с изисквания
съобразени с нуждите
съобразени с възрастта
съобразени с потребностите
съобразени с индивидуалните нужди
съобразени със специфичните нужди
съобразени с конкретните нужди
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Цените ни са балансирани, изцяло съобразени с конюнктурата на пазара.
Our prices are balanced, fully in line with the market situation.Те са изцяло съобразени с опазването на околната среда, изключително тихи и лесни за поддръжка.
Решенията, които ще предложим, ще бъдат изцяло съобразени само с вашите нужди.
The solutions we offer will always be completely tailored to your unique needs.Всичките методи и средства,които използва, произтичат от природните закони или са изцяло съобразени с тях.
All the methods andtools they use derive from the laws of nature or are fully compliant with them.Ние предлагаме автомобили под наем, изцяло съобразени с вашите изисквания и предпочитания.
We offer rental cars fully tailored to your requirements and preferences.Получените PDF файловете са изцяло съобразени с Adobe стандарти и могат да бъдат използвани от всеки съвременен PDF софтуер.
The resulting PDF files are fully compliant with Adobe standards and can be used by any modern PDF software.Разработените от Daniel Standard IoT устройства са изцяло съобразени с нуждите на Вашата компания.
The LoT devices developed by Daniel Standard are fully tailored to your company needs.Отпечатай При покупко-продажба на валута ние Ви предлагаме изгодни курсове, изцяло съобразени с пазарните.
Upon currency purchase and sales, D Commerce Bank AD offers you favourable exchange rates fully in compliance with the market ones.Мебелите, които предлага„СТАНКОВ“ ЕООД, са качествени и изцяло съобразени с европейските стандарти.
The furniture offered by STANKOV Ltd. are quality and fully compliant with European standards.Заниманията са около 4-5 часа и са изцяло съобразени с физическите възможности на децата.
The activities take around 4-5 hours and are entirely consistent with the physical abilities of the children.La Strada oчарова с подбрано меню с ястия от европейската кухня, изцяло съобразени с българския вкус и традиции.
La Strada charms with selected menu with European cuisine, entirely consistent with the Bulgarian taste and traditions.Насърчителните такси не са изцяло съобразени с постигането на установените за интервенциите цели.
The incentive fees are not fully tailored to the achievement of the targets established for the interventions.При покупко-продажба на валута“Търговска банка Д” Ви предлага изгодни курсове, изцяло съобразени с пазарните.
Upon currency purchase and sales, D Commerce Bank AD offers you favourable exchange rates fully in compliance with the market ones.Фирмата разполага с богат набор от услуги, които са изцяло съобразени с нуждите на клиента, личния вкус и начин на живот.
Our company provides a wide range of services that are fully tailored to the client's needs, personal taste, and lifestyle.Експертите на ViaOffice са на Ваше разположение за проучване иизготвяне на оферти за събития, изцяло съобразени с Вашия бюджет.
The experts of ViaOffice are at your disposal to examine andprepare offers for events in full compliance with your budget.Те са изцяло съобразени с желанието на клиентите, чиито предпочитания за материал или стил са винаги поставяни на първо място.
They are entirely consistent with the needs of our clients, whose preferences for materials and style are always placed first.Благодарение на собствения ни транспорт от 10 цистерни,гарантираме бързи доставки, изцяло съобразени с нуждите на земеделските производители.
Due to our own transport of 10 tanks,we guarantee fast deliveries that fully meet the needs of farmers.Продуктите, които произвеждаме, са изцяло съобразени с действащите в страната закони и утвърдените в Европейския съюз стандарти.
The products we produce are entirely consistent with applicable laws in the country and established in the European Union standards.За целта, разработихме индивидуални програми, които са изцяло съобразени с вашето здравословно състояние, нужди и предпочитания.
Нашите специализирани решения целят постигане на по-висока доходност за нашия клиент като са изцяло съобразени с неговия рисков профил.
Our customized solutions are aimed at achieving higher returns for our clients and are fully consistent with their risk profile.Унструментите, с които децата работят са изцяло съобразени с тяхната възраст и дори не се очаква да умеят да четат и пишат.
Tools used by the children are fully tailored to their age; they are not even expected Нашите решения са изцяло съобразени с потребностите на всеки индивидуален клиент и се реализират с екип от висококвалифицирани специалисти.
Our solutions are entirely tailored to the needs of each client and are produced within a team of highly qualified specialists.В същото време сградата разполага с всички съвременни удобства, изцяло съобразени с изискванията и стандартите за четиризвезден комплекс.
At the same time the building has all modern amenities, which fully comply with the requirements and the standards for a four-star complex.Методите, използвани от дружеството, са изцяло съобразени с българското законодателство и са свързани с т. нар.„мек“ подход за събиране.
The methods employed by the company are in full compliance with Bulgarian legislation and endorse the so-called soft approach to debt recovery.С оглед на времето промените които предстоят са неизбежни и те ще бъдат изцяло съобразени с идеите на японското архитектурно дружество.
In view of the time, the changes that are coming are inevitable and they will be entirely consistent with the ideas of the Japanese architectural firm.
