Какво е " НАПЪЛНО В СЪОТВЕТСТВИЕ " на Английски - превод на Английски

• fully in line
• fully consistent
• completely in line
• fully compliant
• fully in accordance
• completely in accordance
• perfectly consistent
• perfectly in line
• completely consistent
• entirely consistent

Примери за използване на Напълно в съответствие на Български и техните преводи на Английски

Напълно в съответствие с GMP….
Fully in accordance with the GMP….

Лекарството е напълно в съответствие с международните изисквания и стандарти.
The drug is fully consistent with international requirements and standards.

Напълно в съответствие с GMP стандарта производство и преминали CE сертификат.
Fully in accordance with the GMP standard production and passed CE certification.

Въпреки че експертите казват, че цената му е напълно в съответствие с качеството.
However, experts argue that the price of this drug is fully consistent with its quality.

С напълно в съответствие със същата рецепта, можете да готвя сирене супа с карфиол.
By completely according to the same recipe, you can cook cheese soup with cauliflower.

Цветовата палитра на вила страната стил е напълно в съответствие с селски или естетика.
The color palette of country-style villa is fully consistent with the rural or aesthetics.

Продажбите е напълно в съответствие с нашите очаквания"- каза представители на туроператора.
Sales is fully in line with our expectations,"- said representatives of the tour operator.

Освен това нашата система за управление е напълно в съответствие с международните стандарти.
Furthermore, our management system is totally in accordance with international standards.

Независимо дали става дума за коса или ретро богатство, 50-те години са напълно в съответствие с тенденцията.
Whether hair roller or retro wealth, the 50s are fully in line with the trend.

Това решение е напълно в съответствие с правилата, тъй като той имаше в себе си паспорт и лиценз за пилот.
This is fully in line with regulations as he had his license and ID with him.

Въпреки това, заслужава да се отбележи, че цената е напълно в съответствие с качеството на стоките.
However, it is worth noting that the price is fully consistent with the quality of the goods.

Разполагането на американски ядрени оръжия на територията на съюзните държави е напълно в съответствие с ДНЯО.
The deployment of American nuclear weapons on the territories of NATO allies is fully consistent with the NPT.

Това усещане възниква, когато личните ценностилице, което не е напълно в съответствие с ценностите на обществото.
This feeling arises when personal valuesa person is not fully consistent with the values of society.

Pengarna е напълно в съответствие с долара и икономика е силна liberaloch inriktadpå частно предприятие.
Pengarna is perfectly consistent with the dollar and the economy is liberaloch strong inriktadpå private enterprise.

Неотдавнашните незначителни изменения на климата са напълно в съответствие с добре установените, дългосрочни естествени негови цикли.
Recent, minor climate changes are entirely consistent with well-established, long-term natural climate cycles.

Това решение е напълно в съответствие с правилата, тъй като той имаше в себе си паспорт и лиценз за пилот.
This is fully consistent with the rules, because the passenger had with him a license and an identity card.

Святият Дух разкри, че християнската църква, която е свободна от закона, е напълно в съответствие с волята на Бог.
The Holy Spirit revealed to them that the Christian Church, which is free from the law, is completely in accordance with the will of God.

Всяка партида е строго тествана, сертифицирана и е напълно в съответствие със строгите правила EC и WHO за замърсители на околната среда.
Each batch is rigorously tested, certified, and fully compliant with stringent EC and WHO rules on environmental pollutants.

Тъй като това е естествен продукт, той е евтин за закупуване и поръчката е напълно в съответствие със закона и без лекарско предписание.
Because it is a natural product, it is inexpensive to purchase& the order is fully compliant with the law& without medical prescription.

Самоуправляемата ръчна лебедка, нейният дизайн е напълно в съответствие с други видове оборудване, но ротацията в нея се извършва ръчно.
Self-made manual winch its design is fully consistent with other types of equipment, but the rotation in it is done by hand.

Регулацията, която е напълно в съответствие с кръговата икономика, ще подобри наличието на вода и ще насърчи нейното ефективно използване.
The regulation, which is fully in line with the circular economy, will improve the availability of water and encourage its efficient use.

Ето защо, за да започнете, уверете се, че името на лекарството е напълно в съответствие с предписаното от ветеринарния лекар.
Therefore, to begin with, make sure that the name of the medication is fully consistent with that prescribed by the veterinarian.

Да бъдем напълно в съответствие с със свързаното с околната среда и енергията законодателство, договорни задължения и кодове на индустрията в практика.
Being fully compliant with relevant environmental and energy legislation, contractual obligations and industry codes of practice.

Този път продавачът не разочарова- получените стоки са напълно в съответствие с описанието и няма оплаквания за качеството.
This time the seller did not disappoint- the received goods are fully consistent with the description and there are no complaints about the quality.

Това позволява създаването на продукти с минимално съдържание на замърсители, които да са напълно в съответствие с параметрите, определени от ЕОБХ.
This enables the creation of products with minimal levels of contaminants that are completely in line with the parameters defined by EFSA.

Бяхме напълно в съответствие с нашата Божествена същност, докато ние, изразено във физическото измерение в много жизнеутвърждаващи начини.
We were completely in line with our Divine Inner Self while we expressed in the physical dimension in many life-affirming ways.

Дизайнът на Играта е създадена от нулата за изграждане(които повече от 100 за всяка възраст) 5 Tropico напълно в съответствие с историческата реалност.
The design of the game was created from scratch to building(which more than 100 at each age) 5 Tropico fully in line with historical reality.

Всичко това е напълно в съответствие с онова, което знаем за начина, по който богатите евреи са процедирали с телата на покойниците по времето на Иисус”- казва Magness.
All of this is perfectly consistent with what we know about how wealthy Jews disposed of their dead in the time of Jesus,” says Magness.

През 1989 г. Мюфтията на Египет Шейх Мохамад Саид Тантауи издава фетва, че обикновената лихва е напълно в съответствие с ислямските учения.
As late as 1989, the mufti of Egypt, Sheikh Muhammad Sayyid Tantawi, issued a fatwa that simple interest was completely in accordance with Islamic teachings.

Всичко това е напълно в съответствие с онова, което знаем за начина, по който богатите евреи са процедирали с телата на покойниците по времето на Иисус“- казва Magness.„Това разбира се не доказва.
All of this is perfectly consistent with what we know about how wealthy Jews disposed of their dead in the time of Jesus," says Magness.

Как да използвам "напълно в съответствие" в изречение

Оценителят няма съществени препоръки като тези части са напълно в съответствие на изискванията на формата на СП.

Действията на делегацията в Женева всъщност са напълно в съответствие с политиката на Тръмп, пише New Yоrk Times.

3. напълно в съответствие с международните стандарти: може да използва всеки CAD / ArtCAM софтуер и други облекчения.

Да де, на Тесла роудмапа е известен с неизпълнени срокове, наспазани ангажименти и напълно в съответствие с мапа прибрани пари.

Опаковани в 2 или 3 стандартни картонени кутии, напълно в съответствие с изискванията на „UPS” за ефективно опаковане при корабоплаване

10. груба реч селянин на героинята, е, например, напълно в съответствие с 80 героинята си, както е представено в началото на играта.

Ако леглото и леглото са напълно в съответствие със стандарта, размерът на масата на спалното бельо ще ви помогне да определите количеството плат.

Напълно в съответствие с темата през юли, ще Ви представим организации и стартиращи компании, които активно се борят срещу замърсяването с пластмасови отпадъци.

заведения. Предложенията са напълно в съответствие със стремежа на правителството да подобри достъпа на здравноосигурените лица до медицинска помощ”, се отбелязва още в мотивите.

· Ще можете да се въведете всички тези уроци в собствения си живот, за да живеете напълно в съответствие с вашите ценности вашата женственост.