Какво е " FULLY IN LINE " на Български - превод на Български

• изцяло в съответствие
• напълно в съответствие
• в пълен синхрон
• в пълно съответствие
• напълно съответства
• изцяло съобразен
• напълно отговаря
• напълно съобразени
• изцяло в синхрон
• съответства изцяло
• напълно в унисон

Примери за използване на Fully in line на Английски и техните преводи на Български

That's fully in line with NATO policies.
Тези стъпки са в пълен синхрон с решенията на НАТО.

Turkey's fight against terrorism is fully in line with international law.
Борбата на Турция срещу тероризма напълно съответства на международното право.

This is fully in line with the national interests of the Republic of Bulgaria.
И това е в пълно съответствие с българския национален интерес.

The entire cremation process is fully in line with EU standards.
Целият процес по кремациите е изцяло в съответствие със стандартите на Европейския съюз.

This article‘is fully in line with Article 14[TFEU] and does not create any new right.
Този член„съответства изцяло на член 14 от[ДФЕС] и не създава нови права.

Whether hair roller or retro wealth, the 50s are fully in line with the trend.
Независимо дали става дума за коса или ретро богатство, 50-те години са напълно в съответствие с тенденцията.

All of this is fully in line with the second law.
Това е в пълно съответствие с Втория Закон.

The idea was inspired by the foreign exchange of Gavroche team members who underwent different training courses, and is fully in line with European practices on child protection.
Идеята е провокирана от придобития чужд опит на членовете на екипа на“Гаврош“, преминали различни обучения, и е изцяло в синхрон с европейските практики за закрила на децата.

The road maps were fully in line with the MoU requirements.
Пътните карти бяха в пълно съответствие с изискванията на МР.

In the next case, they can put aside the importance of achieving results and approach a little more liberated, which is not fully in line with their attitude in official collisions.
В идния случай те могат да загърбят важността на постиганите резултати и да подходят малко по-разкрепостено, което не е в пълен синхрон с нагласата им в официалните сблъсъци.

Their comments were fully in line with the comments of Germanwings.
Техните мнения съответстваха напълно на мненията на Germanwings.

We at the United Nations Office on Drugs and Crime(UNODC) are committed to working with you to advance balanced, people-centred and holistic approaches to drug challenges, fully in line with the universal drug control conventions.
Ние в Службата на ООН за наркотиците и престъпността(UNODC) се ангажираме да работим заедно с вас, за да постигнем балансирани, ориентирани към хората и холистични подходи към предизвикателствата, свързани с наркотиците, напълно в унисон с универсалните конвенции за контрол на наркотиците.

Our prices are balanced, fully in line with the market situation.
Цените ни са балансирани, изцяло съобразени с конюнктурата на пазара.

It is fully in line with the focus the Commission has placed on empowering and investing in young people, along with other new EU initiatives such as the European Solidarity Corps.
Тя е в пълен синхрон с акцента, поставен от Комисията, върху овластяването и инвестирането в младите хора, наред с други нови инициативи на ЕС, като например Европейския корпус за солидарност“.

What's more, the EU's reaction is fully in line with international trade law.
Тя допълни, че реакцията на ЕС напълно отговаря на международното търговско право.

They are fully in line with the requirements of our clients: users and organizations.
Те са изцяло съобразени с изискванията на потребителите и организациите-клиент.

Joint standards are intended to be fully in line with existing EBA requirements.
Съвместните стандарти са предвидени да бъдат в пълно съответствие със съществуващите изисквания на ЕБО.

Sales is fully in line with our expectations,"- said representatives of the tour operator.
Продажбите е напълно в съответствие с нашите очаквания"- каза представители на туроператора.

The Agency will manage future similar cases fully in line with the Financial Regulation.
В бъдеще Агенцията ще разрешава подобни случаи изцяло в съответствие с Финансовия регламент.

Efsa is fully in line with the provisions of article 16 of the staff regulations.
ЕОБХ действа изцяло в съответствие с разпоредбите в чл. 16 от Правилника за длъжностните лица.

Everything NATO does is defensive, proportionate and fully in line with our international commitments.
Действията на НАТО са отбранителни, пропорционални и изцяло в съответствие с нашите международни ангажименти".

This is fully in line with regulations as he had his license and ID with him.
Това решение е напълно в съответствие с правилата, тъй като той имаше в себе си паспорт и лиценз за пилот.

And the impact assessment carried by the commission- which is fully in line with the Better Regulation Guidelines.
Оценката на въздействието, извършена от Комисията, която напълно съответства на Насоките за по-добро регулиране.

As such, it is fully in line with the New Nationalist tradition.
По този начин президентът наистина е изцяло в съзвучие с националната държавническа традиция.

The European Parliament considers that the text agreed by the co-legislators is fully in line with the aims of the Commission proposal.
Европейският парламент счита, че текстът, одобрен от съзаконодателите, напълно съответства на целите на предложението на Комисията.

They build on and are fully in line with the cornerstone of this process- the EEAS decision.
Те се градят на и са в пълно съответствие с опорната точка на този процес- решението за ЕСВД.

The Hungarian Presidency is strongly convinced that the newly adopted- not revised- Hungarian constitution is fully in line with the basic values and principles on which the Union is founded.
Унгарското председателство изразява твърдо убеждение, че новоприетата- не преразгледана- конституция на Унгария напълно съответства на основните ценности и принципи, на които е основан Съюза.

The provisions are therefore fully in line with existing rules defined in primary and secondary legislation.
Следователно това съответства изцяло на действащите правила, определени в първичното и вторичното законодателство.

I talked about the current movements in Kosovo and the most important thing for us-- defining Kosovo's status… expressing our political vision that Kosovo's independence is what is fully in line with the political will of the Kosovo people," Sejdiu told TV Kosova.
Говорих за сегашните събития в Косово и за най-важното за нас-- определянето на статута на Косово… като изразих нашето политическо виждане, че единствено независимостта на Косово напълно отговаря на политическата воля на хората в Косово," каза Сейдиу пред ТВ"Косова".

Access to documents is fully in line with your company's internal policies;
Достъпът до документите е изцяло съобразен с вътрешните правила на компанията Ви;