What is the translation of " FULLY IN LINE " in Danish?

• i fuld overensstemmelse
• helt i overensstemmelse
• helt i tråd
• helt på linje
• fuldt på linje
• fuldstændig i overensstemmelse

Examples of using Fully in line in English and their translations into Danish

That is fully in line with the programme's philosophy.
Det er fuldt ud i overensstemmelse med programmets filosofi.

Whether hair roller or retro wealth, the 50s are fully in line with the trend.
Hvorvidt hårrulle eller retroformue, 50'erne er helt i tråd med tendensen.

This is fully in line with Article 19 of the Framework Agreement.
Dette er helt i overensstemmelse med artikel 19 i rammeaftalen.

The three themes for this meeting are well balanced and fully in line with the global approach.
De tre temaer for dette møde er velafbalanceret og helt i tråd med den globale tilgang.

This is not fully in line with the objectives of the proposed directive.
Dette er ikke fuldt på linje med målsætningerne i direktivforslaget.

SimCorp's performance in Q1 2006 was satisfactory and fully in line with expectations.
SimCorps resultater for første kvartal 2006 har været tilfredsstillende og helt i overensstemmelse med forventningerne.

This is fully in line with the provisions of the Stockholm Convention.
Det er helt i tråd med bestemmelserne i Stockholm-konventionen.

Shows that the new Cohesion Policy programmes are fully in line with the Lisbon Strategy for growth and jobs.
Viser at de nye samhørighedspolitiske programmer er helt i tråd med Lissabon-strategien for vækst og beskæftigelse.

This is fully in line with the ECB's monetary policy strategy and practice.
Dette er i fuld overensstemmelse med ECB's pengepolitiske strategi og praksis.

From 30 June 2005 onwards, quarterly data should be fully in line with ESA 95 the« best estimates» are no longer allowed.
Fra 30. juni 2005 skal kvartalsdataene være helt i overensstemmelse med ENS 95" bedste skøn» er ikke længere tilladt.

This is fully in line with the communication adopted by the Commission on this subject on 21 April.
Det ligger helt på linje med den meddelelse, der blev vedtaget af Kommissionen om dette emne den 21. april.

The declaration from the EU is fully in line with the Nordic-Baltic objective.
EU's erklæring er helt i tråd med den nordisk-baltiske målsætning.

They are fully in line with the Council's budget guidelines for 2006 adopted in March of this year.
De er i fuld overensstemmelse med Rådets budgetretningslinjer for 2006, som blev vedtaget i marts i år.

Such requests for answers to questions are in fact fully in line with the Financial Regulation in force.
Anmodningerne om at få svar på spørgsmålene er faktisk helt i overensstemmelse med den eksisterende finansforordning.

This request is fully in line with the vision held by the Special Representative of the UN in Kosovo, Mr Bernard Kouchner.
Denne anmodning er helt i overensstemmelse med FN's høje repræsentant i Kosovo, Bernard Kouchners.

The Commission's intention of also introducing a‘European Road Safety Day' is also fully in line with our common objectives for enhancing road safety.
Kommissionens planer om at indføre en europæisk færdselssikkerhedsdag er også helt i tråd med vores fælles målsætning om at øge færdselssikkerheden.

They build on and are fully in line with the cornerstone of this process- the EEAS decision.
Det bygger på og er helt i overensstemmelse med hjørnestenen i dette forløb- beslutningen om EU-Udenrigstjenesten.

The principles of the Rome Statute, as well as those governing the functioning of the ICC, are fully in line with the principles and objectives of the Union.
Principperne i Rom-statutten og reglerne for, hvordan Den Internationale Straffedomstol skal fungere, er helt på linje med EU's principper og mål.

I regard it as a very good resolution, fully in line with what we have been trying to do and will continue to do in the Council.
Det er efter min opfattelse et meget fornuftigt beslutningsforslag, helt i tråd med den indsats, vi har arbejdet på at yde og fortsat vil yde i Rådet.

Fully in line with Russian data on the CRU temperature measurements having been omitted from cold Russian rural areas- and throughout cold Siberia!
Helt i overensstemmelse Med russiske oplysninger om, at CRU har udeladt temperaturmålinger i russiske landdistrikter- samt hele det kolde Sibirien!

Our position is plain and simple and fully in line with the mandate of the Conference of Presidents.
Vores holdning er klar og enkel og i fuld overensstemmelse med mandatet fra Formandskonferencen.

In conclusion, I want to declare that the proposal would support housing, support the SMEs and save jobs, which is fully in line with the European Economic Recovery Plan.
Til sidst vil jeg sige, at forslaget vil støtte boligområdet, støtte små og mellemstore virksomheder og redde arbejdspladser, hvilket er i fuld overensstemmelse med den europæiske økonomiske genopretningsplan.

This is also fully in line with the principle of subsidiarity, the idea behind which being that decisions should be taken as near to citizens as possible.
Dette er også helt på linje med subsidiaritetsprincippet, idet tanken bag denne er, at beslutninger bør træffes så tæt på borgerne som muligt.

The Commission has just presented a proposal that is fully in line with the report by a committee of wise men chaired by Mr Camdessus.
Kommissionen har netop fremsat et forslag, som er helt i tråd med rapporten fra styrelseskomitéen med sagkyndige under ledelse af Michel Camdessus.

ACTA thus represents a ground-breaking- yet balanced- level of harmonisation and transparency for the rules applicable to such infringements, whilst remaining fully in line with the EU acquis.
ACTA er således et banebrydende- og alligevel afbalanceret- niveau for harmonisering og gennemsigtighed for de regler, der gælder for sådanne krænkelser og er samtidig helt i overensstemmelse med Fællesskabets regelværk.

Overall, the Commission proposal is fully in line with trends in national public expenditure.
Alt i alt er Kommissionens forslag helt i tråd med tendenserne i de offentlige udgifter på nationalt plan.

The thrust of this report is fully in line with the Lisbon Summit objectives and continues the forward-looking attitude consistently demonstrated by Parliament.
Hovedlinjerne i betænkningen er helt i overensstemmelse med målsætningerne fra topmødet i Lissabon og en fortsættelse af den fremadskuende holdning, som Parlamentet konstant har udvist.

However, it would seem to me that an initiative such as the one you suggest as a possible option is fully in line with the Commission's policy on the situation in Sri Lanka.
Det forekommer mig imidlertid, at Deres forslag er helt i tråd med Kommissionens politik vedrørende situationen i Sri Lanka.

Origin marking, I might add, is fully in line with the current WTO rules and principles and something that exists almost everywhere in the world.
Jeg kan tilføje, at oprindelsesmærkning er helt i tråd med de gældende WTO-regler og -principper, og at den findes næsten alle steder i verden.

The section of this amendment concerning the submission of a report to Parliament is fully in line with current practice, and can be accepted by the Commission.
Den del af ændringsforslaget, der vedrører oversendelsen af rapporter til Parlamentet, er helt på linje med den nuværende praksis og kan accepteres af Kommissionen.

How to use "fully in line" in an English sentence

EZ-IP products are fully in line with Dahua’s quality.

This alliance is fully in line with our ambition.

This organisation is fully in line with our ambitions.

Danish fashion is fully in line with the trend.

I am not fully in line with their views.

This is not fully in line with our expectations.

This is fully in line with Innovam’s innovation process.

Fully in line with the design of Theme mandrill.

Accuracies were thus fully in line with the RTs.

Everything fully in line with social cooking app assumptions.

How to use "helt i overensstemmelse, i fuld overensstemmelse, helt i tråd" in a Danish sentence

Det er dog ikke helt i overensstemmelse med kravet til statik i frekvensresponset.

Det er helt i overensstemmelse med de billeder, smukt lys, altaner i begge værelser, utrolig ren, en meget komfortabel kingsize seng.

Og denne adfærd anses skam god tone, hvorfor den betragtes helt i overensstemmelse med “det nødvendige”.

Pæn og hyggelig lejlighed, i fuld overensstemmelse med beskrivelsen!

Reglen må derimod anses for at være udformet helt i overensstemmelse med almindelige arbejdsretlige principper.

Sådan er det også helt i tråd med vores stjernetegn, og dem der ligger 90 grader fra vores eget tegn.

De europæiske EASD og amerikanske ADA diabetesselskaber udsendte i februar deres fælles bud på tolkning af eksisterende viden 58 , som ligeledes er i fuld overensstemmelse med nedenstående anbefalinger.

I vores gaveeditor kan du personliggøre gaveen helt i overensstemmelse med dine ønsker: Tilføj dit eget billede og / eller tekst.

I stedet kan man, helt i tråd med frinans, investere tid.

Helt i overensstemmelse hermed indførtes i tiden et antal bods- og bededage.