What is the translation of " IS FULLY IN LINE " in Danish?

• er helt i tråd
• er i fuld overensstemmelse
• er helt i overensstemmelse
• ligger helt på linje
• er helt på linje

Examples of using Is fully in line in English and their translations into Danish

That is fully in line with the programme's philosophy.
Det er fuldt ud i overensstemmelse med programmets filosofi.

However, it would seem to me that an initiative such as the one you suggest as a possible option is fully in line with the Commission's policy on the situation in Sri Lanka.
Det forekommer mig imidlertid, at Deres forslag er helt i tråd med Kommissionens politik vedrørende situationen i Sri Lanka.

This is fully in line with Article 19 of the Framework Agreement.
Dette er helt i overensstemmelse med artikel 19 i rammeaftalen.

The section of this amendment concerning the submission of a report to Parliament is fully in line with current practice, and can be accepted by the Commission.
Den del af ændringsforslaget, der vedrører oversendelsen af rapporter til Parlamentet, er helt på linje med den nuværende praksis og kan accepteres af Kommissionen.

This is fully in line with the provisions of the Stockholm Convention.
Det er helt i tråd med bestemmelserne i Stockholm-konventionen.

The Commission has just presented a proposal that is fully in line with the report by a committee of wise men chaired by Mr Camdessus.
Kommissionen har netop fremsat et forslag, som er helt i tråd med rapporten fra styrelseskomitéen med sagkyndige under ledelse af Michel Camdessus.

This is fully in line with the ECB's monetary policy strategy and practice.
Dette er i fuld overensstemmelse med ECB's pengepolitiske strategi og praksis.

And the fact that Stig also makes a great contribution to society through his commitment to the local community is fully in line with the Founders Alliance's entrepreneurial values.
At Stig derudover gør en stor indsats for samfundet gennem sit engagement i lokalsamfundet er helt i tråd med iværksætterværdierne hos Founders Alliance.

This is fully in line with the EU Council conclusions on So malia of 22 July 2002.
Dette er fuldt ud på linje med Rå dets konklusioner af 22. juli 2002 om Somalia.

The declaration from the EU is fully in line with the Nordic-Baltic objective.
EU's erklæring er helt i tråd med den nordisk-baltiske målsætning.

This is fully in line with the communication adopted by the Commission on this subject on 21 April.
Det ligger helt på linje med den meddelelse, der blev vedtaget af Kommissionen om dette emne den 21. april.

The term‘responsible entrepreneurship'(8) denotes voluntary business strategies to achieve sustainable development and is fully in line with the EU definition of corporate social responsibility CSR.
Omhandler frivillige forretningsstrategier, der har til formål at fremme bæredygtig udvikling, og som er i fuld overensstemmelse med EU's definition af virksomhedernessociale ansvar VSA.

I repeat that this is fully in line with our ideas in the White Paper.
Jeg gentager, at dette fuldt ud er i overensstemmelse med vores tanker i hvidbogen.

In conclusion, I want to declare that the proposal would support housing, support the SMEs and save jobs, which is fully in line with the European Economic Recovery Plan.
Til sidst vil jeg sige, at forslaget vil støtte boligområdet, støtte små og mellemstore virksomheder og redde arbejdspladser, hvilket er i fuld overensstemmelse med den europæiske økonomiske genopretningsplan.

This request is fully in line with the vision held by the Special Representative of the UN in Kosovo, Mr Bernard Kouchner.
Denne anmodning er helt i overensstemmelse med FN's høje repræsentant i Kosovo, Bernard Kouchners.

On this basis the Commission considers that the separation between the free and the captive market is fully in line with the requirements of the Basic Decision and the Community institutions past practice.
Pá dette grundlag fastslår Kommissionen, at adskillelsen mellem det frie og det bundne marked er fuldt på linje med bestemmelserne i grundbeslutningen og EF-instituti-onernes praksis i tidligere sager.

It is fully in line with the G7 Action Programme adopted In 1992 at the G7 summit In Munich.
Det er fuldt ud I overensstemmelse med det G7 handlingsprogram, der blev vedtaget i 1992 på G7- topmødet i München.

Ioannina must be legally binding, but should not be in the Treaty, and the solution we came up with of a declaration plus a protocol is fully in line with the mandate we were given.
Ioannina skal være lovligt bindende, men skal ikke stå i traktaten, og den løsning, vi fandt, med en erklæring samt en protokol, er i fuld overensstemmelse med det mandat, vi har fået.

This Article is fully in line with Article 14 of the Treaty on the Functioning of the European Union and does not create any new right.
Denne artikel ligger fuldt ud på linje med artikel 14 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde og skaber ikke nogen ny ret.

The Hungarian Presidency is strongly convinced that the newly adopted- not revised- Hungarian constitution is fully in line with the basic values and principles on which the Union is founded.
Det ungarske formandskab er stærkt overbevist om, at den nyligt vedtagne- ikke reviderede- ungarske forfatning er i fuld overensstemmelse med de grundlæggende værdier og principper, som Unionen bygger på.

The report is fully in line with the objectives of the EU 2020 strategy, which does away with the last vestiges of social Europe.
Betænkningen er fuldt ud i overensstemmelse med målsætningerne i EU 2020-strategien, som afskaffer de sidste rester af det sociale Europa.

It is a solution that was possible only after extensive discussions with our Member States, but it is fully in line with the treaties and, of course, it respects the provisions of the Lisbon Treaty.
Det er en løsning, som først blev mulig efter omfattende drøftelser med medlemsstaterne, men den er helt i overensstemmelse med traktaterne, og den overholder naturligvis Lissabontraktatens bestemmelser.

Origin marking, I might add, is fully in line with the current WTO rules and principles and something that exists almost everywhere in the world.
Jeg kan tilføje, at oprindelsesmærkning er helt i tråd med de gældende WTO-regler og -principper, og at den findes næsten alle steder i verden.

In this respect it is necessary to deal with impaired, toxic assets, thus endorsing the principles that the G20 finance ministers adopted in March, which is fully in line with the approach taken by the European Union.
I den forbindelse er det nødvendigt at få gjort noget ved de forringede aktiver og således støtte de principper, som G20-finansministrene vedtog i marts, som fuldt ud er på linje med EU's holdning.

This is fully in line with the Commission's proposal for the next financial perspective and firmly defends the proposal to set the EU budget above 1% of GDP.
Dette er helt i overensstemmelse med Kommissionens forslag til de nye finansielle overslag og er et klart forsvar af forslaget om, at EU's budget skal være over 1% af BNP.

Mr President, ladies and gentlemen, I approve of the Commission's proposal, especially with regard to the fight against trafficking, as it adopts a balanced approach which is fully in line with the spirit of the current negotiations on the United Nations convention.
Hr. formand, kære kolleger, jeg går ind for Kommissionens forslag, som giver udtryk for en rimeligt afbalanceret holdning, særlig med hensyn til kampen mod dealerne, hvilket er i fuldstændig overensstemmelse med indstillingen under de igangværende forhandlinger, jeg taler her om FN's konvention.

The thrust of this report is fully in line with the Lisbon Summit objectives and continues the forward-looking attitude consistently demonstrated by Parliament.
Hovedlinjerne i betænkningen er helt i overensstemmelse med målsætningerne fra topmødet i Lissabon og en fortsættelse af den fremadskuende holdning, som Parlamentet konstant har udvist.

The Commission's approach of using the actual profit margin on sales of other types of PET made in the ordinary course of trade by this exporting producer on its domestic market is fully in line with Article 2(6) of the basic Regulation see recital 21 of the provisional Regulation.
Kommissionens fremgangsmåde med at benytte den faktiske fortjenstmargen på denne eksporterende producents salg af andre typer PET i normal handel på dens hjemmemarked er i fuld overensstemmelse med artikel 2, stk. 6, i grundforordningen se betragtning 21 i forordningen om midlertidig told.

It does not pretend to assess whether nationallaw is fully in line with the Directives or whether these have been fully complied with in the respective Member States.
Det foregiver ikke at vurdere, hvorvidt nationale lovgivninger er fuldt på linje med direktiverne, eller hvorvidt disse er blevet fuldt gennemført i de pågældende medlemsstater.

Of course, we cannot pre-empt the result of the debate in the Council, but I would nevertheless like to say that we are doing all we can to introduce legislation that will help to eliminate all forms of abuse and maltreatment of elderly people, which is fully in line with the opinion issued by the European Parliament.
Vi kan naturligvis ikke foregribe udfaldet af drøftelserne i Rådet, men jeg vil ikke desto mindre gerne sige, at vi gør vores yderste for at indføre lovgivning, der medvirker til at fjerne alle former for misbrug og dårlig behandling af ældre, hvilket er i fuld overensstemmelse med Europa-Parlamentets udtalelse.

How to use "is fully in line" in an English sentence

This is fully in line with Innovam’s innovation process.

This Report is fully in line with the foregoing.

All this is fully in line with our policies.

The contract is fully in line with our chartering strategy.

Isaac’s statement is fully in line with the New Testament.

This legislation is fully in line with European best standards.

It is fully in line with war and its objects.

But this, I submit, is fully in line with Mr.

TIA is fully in line with the African industrialization strategy.

This vision is fully in line with our corporate values.

How to use "er helt i overensstemmelse, er helt i tråd, er i fuld overensstemmelse" in a Danish sentence

Samtidig bliver Peter gjort opmærksom på, at hans fyring ikke er helt i overensstemmelse med loven.

Til sidste bagsiden som er helt i tråd med forsiden.

Det er helt i tråd med den moderne nordiske indretningsstil, hvor de rolige og naturlige farver er i fokus.

Luceo fra AYTM er en stringent og moderne lampeserie, som er helt i tråd med AYTMs vision.

Huset er helt i overensstemmelse med den beskrivelse, som er foretaget på stedet.

Disse eksempler undergraver evolutionsteoriens troværdighed, hvorimod talrige videnskabelige data inden for de nævnte discipliner er i fuld overensstemmelse med teorierne om en "intelligent skabelse".

Vi blev mødt meget pænt og varmt af Alberto, Carolina onkel, den charmerende fransk :) Huset er helt i overensstemmelse med beskrivelsen af annonceringen.

Hvis passet transaktionen er i fuld overensstemmelse med betingelserne i kontrakten, har banken medarbejderen underskrevet den og forseglet af banken.

Huset er i fuld overensstemmelse med beskrivelsen, en stor og meget komfortabel på flodbredden.

Lejen er i fuld overensstemmelse med dens beskrivelse og venlighed af vores værter var fejlfri.