What is the translation of " IS FULLY IN LINE " in Slovak?

• je plne v súlade
• je úplne v súlade
• je v plnom súlade
• je v plnej miere v súlade
• je v úplnom súlade
• bude plne v súlade

Examples of using Is fully in line in English and their translations into Slovak

This is fully in line with.
Toto je v plnom súlade s.

Research and development of electronic and high-frequency systems is fully in line with our clients' requirements.
Výskum a vývoj elektronických a vysokofrekvenčných systémov prebieha plne v súlade s požiadavkami našich klientov.

This is fully in line with EU external action policy.
A to je úplne v súlade s vnútornou politikou EÚ.

The European Parliament considers that the text agreed by the co-legislators is fully in line with the aims of the Commission proposal.
Európsky parlament sa nazdáva, že text, na ktorom sa spoluzákonodarcovia dohodli, je v plnom súlade s cieľmi návrhu Komisie.

This process is fully in line with the legislation of the European Union.
Tento systém je v plnom súlade s legislatívou EU.

Sri Lanka must ensure its counter-terrorism legislation is fully in line with international human rights conventions.
Srí Lanka musí zabezpečiť, aby jej právne predpisy v oblasti boja proti terorizmu boli plne v súlade s medzinárodnými dohovormi o ľudských právach.

This is fully in line with the results of the public consultation.
Toto je úplne v súlade s výsledkami verejnej konzultácie.

The proposed FTT for the 11 Member States is fully in line with international law and EU taxation principles.
Navrhovaná DFT pre 11 členských štátov je v plnom súlade s medzinárodným právom a so zásadami EÚ v oblasti zdaňovania.

This is fully in line with the modernisation of the Internal Market.
Toto je v absolútnom súlade s modernizáciou vnútorného trhu.

Besides, the goal to reduce significant threats from pesticide use is fully in line with the guiding precautionary principle for sustainable development.
Cieľ znížiť významné hrozby vyplývajúce z využívania pesticídov je okrem toho plne v súlade so zásadou prevencie, z ktorej vychádza koncepcia trvalo udržateľného rozvoja.

The proposal is fully in line with the overall objective of creating a European area of freedom, security and justice.
Tento návrh je v úplnom súlade s celkovým cieľom vytvorenia európskeho priestoru slobody, bezpečnosti a spravodlivosti.

The EU contribution to the exploitation and, eventually, renewing the space infrastructure developed at European level is fully in line with the subsidiarity principle, for the following reason.
Príspevok EÚ k využívaniu a prípadne k obnove vesmírnej infraštruktúry vyvíjanej na európskej úrovni je úplne v súlade so zásadou subsidiarity z nasledujúceho dôvodu.

The project is fully in line with the Slovak Intelligent Specialization Strategy RIS3.
Projekt je v plnom súlade so stratégiou inteligentnej špecializácie SR RIS3.

The Commission considers that this agreement is fully in line with the objective of its proposal, and therefore can support it.
Komisia usudzuje, že táto dohoda je v plnom súlade s cieľmi jej návrhu a môže ju preto podporiť.

This is fully in line with our strategic approach to develop automotive safety systems based on real-life, real-road safety.
To je úplne v súlade s naším strategickým zámerom vyvíjať automobilové bezpečnostné systémy s ohľadom na bezpečnosť v reálnych podmienkach a na reálnych cestách.

The choice of instrument is fully in line with the current legal act in force.
Výber nástroja je úplne v súlade so súčasným platným právnym aktom.

The report is fully in line with the objectives of the EU 2020 strategy, which does away with the last vestiges of social Europe.
Táto správa je v úplnom súlade s cieľmi stratégie EÚ 2020, ktorá odstraňuje posledné pozostatky sociálnej Európy.

The choice of Regulation is fully in line with the security legislation: on maritime transport, aviation and airports.
Výber nariadenia je úplne v súlade s bezpečnostnými právnymi predpismi o námornej doprave, letectve a letiskách.

This Article is fully in line with Article 14 of the Treaty on the Functioning of the European Union and does not create any new right.
Tento článok je v úplnom súlade s článkom 14 Zmluvy o fungovaní Európskej únie a nevytvára žiadne nové právo.

This proposal is fully in line with the objectives set out in the Hague programme.
Tento návrh je úplne v súlade s cieľmi stanovenými v Haagskom programe.

This assumption is fully in line with the intention of the Council Regulation establishing the RRM.
Tento predpoklad je v plnej miere v súlade so zámerom nariadenia Rady o vytvorení mechanizmu rýchlej reakcie.

This evolution is fully in line with the recently established EU strategic objective of good governance.
Tento vývoj je v plnej miere v súlade s nedávno stanoveným strategickým cieľom EÚ, ktorým je dobrá správa vecí verejných.

The current proposal is fully in line with established EU VAT policy as well as other policies and objectives of the EU.
Súčasný návrh je úplne v súlade so stanovenou politikou EÚ v oblasti DPH, ako aj inými politikami a cieľmi EÚ.

This initiative is fully in line with the recommendations issued by the United Nations General Assembly(UNGA) last December.
Táto iniciatíva je úplnom súlade s odporúčaniami, ktoré vydalo Valné zhromaždenie Organizácie Spojených národov(VZ OSN) minulý december.

The proposal is fully in line with existing policies and objectives aimed at protecting human health and the environment globally.
Návrh je úplne v súlade s existujúcimi politikami a cieľmi zameranými na ochranu ľudského zdravia a životného prostredia na celom svete.

The Commission proposal is fully in line with the procedures and rules according to which implementing powers are assigned to the Commission.
Predložený návrh Komisie úplne zodpovedá postupom, ktorými sú na Komisiu prenesené vykonávacie právomoci, a ich pravidlám.

This proposal is fully in line with the aims of the European Union's sustainable development strategy and contributes significantly to the objectives of the Lisbon Strategy.
Návrh je úplne v súlade so stratégiou Európskej únie týkajúcej sa trvalo udržateľného rozvoja a podstatne prispieva k dosiahnutiu cieľov Lisabonskej stratégie.

This is fully in line with the Commission's REFIT programme and aims to exploit the digitalisation potential of recording, transmitting, accessing and protecting data.
Toto úsilie je v úplnom súlade s programom Komisie REFIT a jeho cieľom je využiť digitalizačný potenciál zaznamenávania, prenášania, ochrany údajov a získavania prístupu k nim.

Such an aim is fully in line with our expressed wish to support small businesses in their antagonistic and- in most instances- unfair fight for survival against the large companies.
Takýto cieľ je úplne v súlade s naším želaním podporovať malé podniky v ich neľútostnom a vo väčšine prípadov nerovnom boji o prežitie proti veľkým spoločnostiam.

SEPA is fully in line with the Europe 2020 strategy which aims at a smarter economy in which prosperity results from innovation and from the more efficient use of available resources.
SEPA je úplne v súlade so stratégiou Európa 2020, ktorej cieľom je inteligentnejšie hospodárstvo, v ktorom je prosperita výsledkom inovácií a efektívnejšieho využívania dostupných zdrojov.