What is the translation of " IS FULLY IN LINE " in Finnish?

• on täysin yhdenmukainen
• on täysin linjassa
• on täysin sopusoinnussa
• on täysin johdonmukainen

Examples of using Is fully in line in English and their translations into Finnish

This approach is fully in line with the approach used in EC programming.
Tämä lähestymistapa on täysin yhdenmukainen EY: n ohjelmoinnissa käytetyn lähestymistavan kanssa.

Amendment 64 is also acceptable since it is fully in line with WFD provisions.
Tarkistus 64 voidaan myös hyväksyä, sillä se on kaikilta osiltaan yhdenmukainen vesipolitiikan puitedirektiivin säännösten kanssa.

It is fully in line with the approaches and strategies defined at the Lisbon European Council.
Se on täysin sopusoinnussa Lissabonin Eurooppa-neuvostossa määriteltyjen lähestymistapojen ja strategioiden kanssa.

Moreover, the Council considers that the programme is fully in line with the Broad Economic Policy Guidelines.
Neuvosto katsoo lisäksi, että ohjelma on täysin sopusoinnussa talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen kanssa.

It is fully in line with the G7 Action Programme adopted In 1992 at the G7 summit In Munich.
Se on täysin yhdenmukainen G7:n toimintaohjelman kanssa, joka hyväksyttiin vuonna 1992 G7huippukokouksessa Münchenissä.

The Directive, which was adopted soon after the Lisbon Council, is fully in line with this objective.
Direktiivi annettiin piakkoin Lissabonin Eurooppa-neuvoston kokouksen jälkeen, ja se on täysin samansuuntainen edellä esitetyn tavoitteen kanssa.

The choice of Regulation is fully in line with the security legislation: on maritime transport, aviation and airports.
Asetuksen valinta on täysin linjassa merenkulun, ilmailun ja lentoasemien turvatoimia koskevan lainsäädännön kanssa.

The project is the only one of its kind and the Commission's support is fully in line with the Council's 1999 decision on efforts to combat child sex tourism.
Hanke on ainutlaatuinen, ja komission tuki on täysin johdonmukainen sen päätöksen kanssa, jonka neuvosto teki vuonna 1999 lapsiseksimatkailun torjuntatoimista.

The proposal is fully in line with the overall objective of creating a European area of freedom, security and justice.
Ehdotus on kaikilta osin yhdenmukainen vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvaa eurooppalaista aluetta koskevan yleistavoitteen kanssa.

On this basis the Commission considers that the separation between the free and the captive market is fully in line with the requirements of the Basic Decision and the Community institutions past practice.
Tämän perusteella komissio katsoo, että vapaiden markkinoiden ja kytkösmarkkinoiden erottaminen toisistaan on täysin yhdenmukainen peruspäätöksen vaati musten ja yhteisön toimielinten aiemman käytännön kanssa.

It is fully in line with the undertakings of the Commission, as contained in the Communication on Safe Seas(COM(93) 66 final)4;
Se on täysin sopusoinnussa komission hankkeiden kanssa, joita selvitetään sen julkaisemassa merten turvallisuutta koskevassa tiedonannossa, COM(93) 66 final.4;

The initiative which is assessed in this study meets the growth objectives of the Lisbon Agenda and is fully in line with the guidelines set by the Commission in the White Paper on Transport for 2010, and in its mid-term review, published in 2006.
Tässä tutkimuksessa arvioitu aloite vastaa Lissabonin toimintasuunnitelmassa vahvistettuja kasvua koskevia tavoitteita ja se on täysin yhdenmukainen suuntaviivojen kanssa, jotka komissio vahvisti eurooppalaista liikennepolitiikkaa vuoteen 2010 asti koskevassa valkoisessa kirjassa ja sen vuonna 2006 julkaistussa välitarkastuksessa.

The proposal is fully in line with the objectives of reducing the number of fatalities on the road, as outlined in the Commission white paper on European Transport Policy.
Ehdotus on täysin johdonmukainen eurooppalaisesta liikennepolitiikasta annetussa komission valkoisessa kirjassa esitettyjen tavoitteiden kanssa kuolemaan johtavien liikenneonnettomuuksien määrän vähentäminen.

The priority given to development cooperation is fully in line with the concept of sustainable development, which contains components essential to self-development.
Kehitysyhteistyön nostaminen prioriteetiksi on täysin linjassa kestävän kehityksen käsitteen kanssa, kuuluuhan siihen itsenäisen kehittämisen kannalta olennaisia tekijöitä.

This is fully in line with point 12 of the political declaration adopted by the UN General Assembly last June, which also calls for the active promotion of a society free of drug abuse.
Tämä on täysin sopusoinnussa YK: n yleiskokouksen viime kesäkuussa hyväksymän poliittisen julkilausuman 12 kohdan kanssa, jossa myös vaaditaan huumausaineiden väärinkäytöstä vapaan yhteiskunnan aktiivista edistämistä.

In that sense, the objective of the draft regulation is fully in line with the policy pursued by the Eurosystem since the publication of its 1999 report on Improving cross-border retail payment services: the Eurosystem 's view, i.e. the creation of a single payment area for the euro.
Tässä mielessä asetusluonnoksen tavoite on täysin yhdenmukainen sen politiikan kanssa, jota eurojärjestelmä on pyrkinyt harjoittamaan rajatylittävien vähittäismaksuliikennepalvelujen parantamista koskevan raportin( Report on improving cross-border retail payment services: the Eurosystem 's view) julkaisemisesta vuonna 1999 lähtien ja jolla nimenomaisesti pyritään luomaan yhtenäinen maksualue euroa varten.

This proposal is fully in line with the Tampere European Council Conclusions of 1999 and the Hague Programme of 2004 in relation to the establishment of the CEAS.
Ehdotus on täysin linjassa vuoden 1999 Tampereen Eurooppa-neuvoston päätelmien ja vuoden 2004 Haagin ohjelman kanssa siltä osin kuin ne koskevat yhteisen eurooppalaisen turvapaikkajärjestelmän perustamista.

Such an aim is fully in line with our expressed wish to support small businesses in their antagonistic and- in most instances- unfair fight for survival against the large companies.
Tällainen tavoite on täysin linjassa meidän ilmaisemamme toiveen kanssa: haluamme tukea pienyrityksiä niiden vastakkaisessa ja- useimmissa tapauksissa- epäreilussa eloonjäämistaistelussa suuria yrityksiä vastaan.

This approach is fully in line with that of my own government which has had to grapple with the BSE problem it inherited and which in recent days has begun to see success in having the beef export ban lifted.
Tämä lähestymistapa on täysin yhdenmukainen oman hallitukseni lähestymistavan kanssa, hallituksen, jonka on pitänyt kamppailla perimänsä BSE-ongelman kanssa ja joka on viime päivinä alkanut menestyä lihan vientikiellon poistamisessa.

The result obtained at WRC-2000 is fully in line with the commercial interests of the EU in this sector, and will support the development of different technologies in the same frequency bands, without the need to give priority to one type of technology over the other.
WRC-2000:ssa saatu tulos on täysin yhdenmukainen EU: n kaupallisten etujen kanssa tällä alalla, ja sillä tuetaan erilaisten tekniikoiden kehittämistä samoilla taajuusalueilla ilman, että on tarpeen suosia yhtä tekniikkatyyppiä muihin nähden.

The Consumer Program is fully in line with the Europe 2020 objectives: the digital agenda- leading to increased consumer welfare; sustainable growth- moving towards sustainable consumption; social inclusion- taking into account vulnerable consumers and ageing population; smart regulation- consumer market monitoring helping to design smart and targeted regulation.
Kuluttajaohjelma on täysin linjassa Eurooppa 2020‑strategian tavoitteiden kanssa: digitaalistrategian toteuttaminen lisää kuluttajien hyvinvointia, siirtyminen kestävään kulutukseen on kestävän kasvun tavoitteen mukaista, muita heikommassa asemassa olevien kuluttajien ja ikääntyvän väestön huomioon ottaminen edistää sosiaalista osallisuutta ja järkevän sääntelyn tavoitteen mukaisesti kuluttajamarkkinoiden seurannalla pyritään järkevään ja oikein kohdennettuun sääntelyyn.

These changes are fully in line with the de Larosière Group's recommendation.
Kyseiset muutokset ovat täysin sopusoinnussa de Larosièren ryhmän suositusten kanssa.

Whether hair roller or retro wealth, the 50s are fully in line with the trend.
Olipa hiusten rulla tai retro vauraus, 50-luvut ovat täysin linjassa trendin kanssa.

These areas for action are fully in line with the overarching objectives of the European Agenda for Culture and the Europe 2020 strategy.
Nämä toiminta-alat ovat täysin linjassa kulttuuria koskevan Euroopan toimintasuunnitelman ja Eurooppa 2020-strategian yleisten tavoitteiden kanssa.

The principles of the Rome Statute, as well as those governing the functioning of the ICC, are fully in line with the principles and objectives of the Union.
Rooman perussääntö ja ICC: n toimintaa ohjaavat periaatteet ovat täysin sopusoinnussa Euroopan unionin periaatteiden ja tavoitteiden kanssa.

The priorities identified and the measures proposed in this initiative with regard to permit granting, regulation and financing are fully in line with these objectives.
Tässä aloitteessa määritellyt ensisijaiset käytävät ja alueet ja siinä ehdotetut lupien myöntämiseen, sääntelyyn ja rahoitukseen liittyvät toimenpiteet ovat täysin linjassa näiden tavoitteiden kanssa.

New policy guidelines on efficiency, innovation, logistics and the greening of transport emerged from this revision and are fully in line with the core of the Lisbon Strategy.
Tarkistuksen pohjalta laadittiin uudet tehokkuutta, innovointia, logistiikkaa ja liikenteen ympäristövaikutuksia koskevat poliittiset suuntaviivat, jotka ovat täysin linjassa Lissabonin strategian keskeisten osa-alueiden kanssa.

These approaches, which are fully in line with the relevant UN declarations and conclusions, should be pursued with equal vigour in the UN system, especially at a time when shared international goals are most in need of reinforcement.
Näitä lähestymistapoja, jotka ovat täysin linjassa YK: n asianomaisten julistusten ja päätelmien kanssa, pitäisi soveltaa YK-järjestelmässä yhtä määrätietoisesti juuri nyt, kun yhteisiä kansainvälisiä tavoitteita tarvitaan kipeimmin.

The proposed measures are fully in line with rules already laid down by the 4AMLD in respect of pre-paid cards, and would not require additional obligations on the part of distributors of such instruments.
Ehdotetut toimenpiteet ovat täysin yhdenmukaisia neljännessä rahanpesun vastaisessa direktiivissä vahvistettujen ennalta maksettuja kortteja koskevien sääntöjen kanssa eivätkä ne edellytä uusien velvoitteiden asettamista tällaisten maksuvälineiden jakelijoille.

The Council considers that the modifications introduced in its Common Position are fully in line with the objectives of the Commission proposal and constitute a good basis for enabling the Programme to be implemented from the start of 2003.
Neuvosto katsoo, että yhteiseen kantaan tehdyt muutokset ovat täysin johdonmukaisia komission ehdotuksessa esitettyjen tavoitteiden kanssa ja luovat hyvät edellytykset sille, että ohjelma voidaan panna täytäntöön vuoden 2003 alussa.

How to use "is fully in line" in an English sentence

This is fully in line with the American fascination with the underdog.

The Catholic position on abortion is fully in line with contemporary science.

Recent behavior of the market is fully in line with the EMH.

Honey production is fully in line with NZ Food Safety Authority standards.

Its action is fully in line with the Sustainable Development Goals (SDGs).

And Jodness’s behavior is fully in line with the title of entrepreneur.

This is fully in line with our preventative health and safety strategy.

Africa Command's strategy is fully in line with key elements of U.S.

How to use "on täysin sopusoinnussa, on täysin yhdenmukainen, on täysin linjassa" in a Finnish sentence

Muutos on täysin sopusoinnussa alkuperäisen yleiskaavan tavoitteiden ja mitoitusperusteiden kanssa.

Yleensä studio on täysin sopusoinnussa tämän hintaluokan.

Tässä SEO:n ajattelutapa on täysin yhdenmukainen sisältömarkkinoinnin kanssa.

Huoneistossa on täysin sopusoinnussa valokuvat, se on puhdas ja toimiva.

Tämä on täysin yhdenmukainen motivaation teorian kanssa A.

Tällöin pääsyn hinta on täysin yhdenmukainen klinikan itsensä kanssa.

Vaaleaa puuta on täysin sopusoinnussa seinät nämä värit.

Tämä on täysin linjassa useimpien galluppien ennustuksien kanssa.

Nimittäin - saada pintaan, joka on täysin sopusoinnussa luonnon alkuperäistä.

Kuvauksen omaisuus on täysin sopusoinnussa sen kanssa, mitä löysimme.