What is the translation of " IS FULLY IN LINE " in Bulgarian?

• е в пълно съответствие
• е изцяло в съответствие
• е напълно в съответствие
• е изцяло съобразен
• е в пълен синхрон
• напълно съответства

Examples of using Is fully in line in English and their translations into Bulgarian

All of this is fully in line with the second law.
Това е в пълно съответствие с Втория Закон.

Thus any reduction of ineligible expenditure by the use of the notional approach is fully in line with implementation rules in force.
Затова всяко намаляване на недопустими разходи посредством условния подход напълно съответства на действащите правила за прилагане.

This provision is fully in line with international principles.
Тази разпоредба напълно съответства на международните принципи.

This is evident from the statement of the SG of UNESCO Irina Bokova, which very strongly welcomes this initiative because it is fully in line with the efforts of UNESCO and the International Telecommunication Union.
Това си личи от декларацията на ГС на ЮНЕСКО Ирина Бокова, която много енергично приветства тази инициатива, защото тя е в пълен синхрон с усилията на ЮНЕСКО и на Международния телекомуникационен съюз.

This is fully in line with the national interests of the Republic of Bulgaria.
И това е в пълно съответствие с българския национален интерес.

The entire cremation process is fully in line with EU standards.
Целият процес по кремациите е изцяло в съответствие със стандартите на Европейския съюз.

Sales is fully in line with our expectations,"- said representatives of the tour operator.
Продажбите е напълно в съответствие с нашите очаквания"- каза представители на туроператора.

The Commission has just presented a proposal that is fully in line with the report by a committee of wise men chaired by Mr Camdessus.
Комисията току-що представи предложение, което напълно съответства на доклада на Комитета на мъдреците, председателстван от г-н Камдесю.

This is fully in line with regulations as he had his license and ID with him.
Това решение е напълно в съответствие с правилата, тъй като той имаше в себе си паспорт и лиценз за пилот.

The quality of motor fuels offered at Gazprom petrol stations is fully in line with Euro 5 standards and is best suited for vehicles of the new generation.
Качеството на горивата, предлагани в бензиностанции Газпром е в пълно съответствие със стандарта Евро-5 и е най-подходящо за превозни средства от ново поколение.

This is fully in line with the principles(whereas 20) and provisions(article 9) of the Common Provision Regulation.
Това е в пълно съответствие с принципите(като се има предвид 20) и разпоредбите(член 9) на Регламента за общите разпоредби.

According to a European Commission press release, the application of the rebalancing duties is fully in line with WTO rules, and corresponds to a list of products previously notified to the WTO.
Брюксел подчертава, че налагането на балансиращите мита е в пълно съответствие с правилата на СТО и отговаря на списъка с продукти, който предварително е изпратен на организацията.

Our program is fully in line with the recommendations from the German Scientific Society for Pediatric Dentistry.
Програмата ни е изцяло съобразена с препоръките на Немското научно дружество по Детска стоматология.

Calls on the Commission to set a framework that will meet the connectivity requirements for the Union's digital future and to ensure that access to broadband and 5G networks is fully in line with the net neutrality principle;
Призовава Комисията да създаде рамка, която ще отговаря на изискванията за свързаност за цифровото бъдеще на Съюза, и да гарантира, че достъпът до широколентови и 5G мрежи е в пълно съответствие с принципа за мрежова неутралност;

Access to documents is fully in line with your company's internal policies;
Достъпът до документите е изцяло съобразен с вътрешните правила на компанията Ви;

It is fully in line with the focus the Commission has placed on empowering and investing in young people, along with other new EU initiatives such as the European Solidarity Corps.
Тя е в пълен синхрон с акцента, поставен от Комисията, върху овластяването и инвестирането в младите хора, наред с други нови инициативи на ЕС, като например Европейския корпус за солидарност“.

The general conclusion from the Commission recommendations is fully in line with the new European mantra- fiscal consolidation in itself is not sufficient, growth is needed.
Общият извод от препоръките на Комисията е напълно в съответствие с най-новата европейска мантра- фискалната консолидация сама за себе си не е достатъчна, нужен е и растеж.

This is fully in line with earlier Commission's proposals reflected in the“Clean Energy for All Europeans” Package and constitutes yet another step towards ensuring the necessary compatibility of Union's electricity and gas markets.
Това е напълно в съответствие с по-ранни предложения на Комисията, отразени в пакета„Чиста енергия за всички европейци“ и представлява още една стъпка към гарантиране на необходимата съвместимост на пазарите на газ и електроенергия в Съюза.

However, it also wished to highlight that the Vietnamese duty drawback system is fully in line with the rules in Annex II and Annex III of the basic Regulation despite the absence of conclusions on this point.
То обаче пожела да подчертае, че виетнамската система за възстановяване на мита е в пълно съответствие с правилата в приложение II и приложение III към основния регламент въпреки липсата на заключения по този въпрос.

The proposal is fully in line with the overall objective of creating a European area of freedom, security and justice.
Предложението е в пълно съответствие с общата цел за създаване на европейско пространство на свобода, сигурност и правосъдие.

The fact that Sønderborg District Heating is now receiving surplus heat from SuperBrugsen in Høruphav is fully in line with its vision to distribute and supply environmentally-friendly district heating.
Фактът, че топлофикационното дружество Sønderborg понастоящем има излишната топлина от SuperBrugsen в Høruphav е напълно в съответствие с корпоративната визия за разпространение и доставка на екологично чисти топлофикация.

The report is fully in line with the objectives of the EU 2020 strategy, which does away with the last vestiges of social Europe.
Докладът напълно съответства на целите на стратегията"ЕС 2020", който премахва последните следи от социална Европа.

The present project is in conformity with the priorities of Cultural Heritage and Contemporary Arts Programme BG 08 financed under the FM of the EEA 2009-2014, and is fully in line with the objectives of the National Strategy for Regional Development and with the European policies in this area.
Проектът се изпълнява по Програма БГ08„Културно наследство и съвременни изкуства”, финансирана по ФМ на ЕИП 2009-2014, и е в пълен синхрон с целите на Националната стратегия за регионално развитие и европейските политики в тази сфера.

The selected wood is fully in line with European environmental requirements, the formaldehyde content is almost zero.
Избраното дърво е в пълно съответствие с европейските екологични изисквания, съдържанието на формалдехид е почти нулева.

The application of the rebalancing duties is fully in line with WTO rules, and corresponds to a list of products previously notified to the WTO.
Че налагането на балансиращите мита е в пълно съответствие с правилата на СТО и отговаря на списъка с продукти, който предварително е изпратен на организацията.

This approach is fully in line with the objective of reducing the administrative burden on beneficiaries and reduces also the need of audit posts in the EC.
Този подход е в пълно съответствие с целта за намаляване на административната тежест за бенефициентите и намалява необходимостта от одиторски длъжности в ЕК.

This declaration reflects the will of our people and is fully in line with the recommendations of UN Special Envoy Martti Ahtisaari and his general proposal for the establishment of Kosovo's status.
Тази декларация отразява волята на нашия народ и е в пълно съответствие с препоръките на специалния представител на ООН Марти Ахтисаари и неговото подробно предложение за уреждане статута на Косово.

The regulation, which is fully in line with the circular economy, will improve the availability of water and encourage its efficient use.
Регламентът, който е изцяло съобразен с кръговата икономика, ще подобри наличието на вода и ще насърчи нейното ефективно използване.

The regulation, which is fully in line with the circular economy, will improve the availability of water and encourage its efficient use.
Регулацията, която е напълно в съответствие с кръговата икономика, ще подобри наличието на вода и ще насърчи нейното ефективно използване.

The regulation, which is fully in line with the circular economy, will improve the availability of water and encourage its efficient use.
Регламентът, който е изцяло съобразен с кръговата икономика, ще създаде условия за подобряване на наличието на вода и насърчаване на ефективното ѝ използване.