What is the translation of " IS FULLY IN LINE " in Polish?

• jest w pełni zgodny
• jest całkowicie zgodny
• jest w pełni zgodna
• jest całkowicie zgodne

Examples of using Is fully in line in English and their translations into Polish

This investment is fully in line with our strategy Vision 2010.
Jest ona w pełni zgodna z naszą strategią Wizja 2010.

they have to demonstrate beyond doubt that this proposal is fully in line with the EU Charter.
musi wykazać ponad wszelką wątpliwość, że wniosek ten jest w pełni zgodny z Kartą UE.

This provision is fully in line with international principles.
Przepis ten jest w pełni zgodny z zasadami międzynarodowymi.

Supplier Education We require all suppliers to sign our Supplier Code of Conduct, which is fully in line with the RBA code.
Edukacja dostawców Od wszystkich dostawców oczekujemy podpisania Kodeksu postępowania dla dostawców, który jest w pełni zgodny z kodeksem RBA.

This is fully in line with the priorities set by the cohesion policy”.
Podejście to jest całkowicie zgodne z priorytetami polityki spójności”.

The European Short Sea Shipping policy is fully in line with the Lisbon agenda.
Europejska polityka dotycząca żeglugi bliskiego zasięgu jest w pełni zgodna z agendą lizbońską.

This proposal is fully in line with the objectives set out in the Hague programme.
Niniejszy wniosek jest w pełni zgodny z celami określonymi w programie haskim.

whose model line is fully in line with all youth trends see Enthusiasts,
którego linia modeli jest w pełni zgodna ze wszystkimi trendami młodzieżowymi patrz Entuzjaści,

This Article is fully in line with Article III-122 of the Constitution
Artykuł ten jest całkowicie zgodny z artykułem III-122 Konstytucji

The emphasis on social justice and fairness is fully in line with social-democratic policies in Europe.
Nacisk na sprawiedliwość społeczną jest w pełni zgodny z socjaldemokratyczną polityką w Europie.

Our policy is fully in line with European GDPR law concerning personal data processing and protection.
Nasza polityka jest w pełni zgodna z europejską dyrektywą RODO dotyczącą przetwarzania i ochrony danych osobowych.

renewing the space infrastructure developed at European level is fully in line with the subsidiarity principle,
ewentualnie modernizację infrastruktury kosmicznej stworzonej na szczeblu europejskim jest w pełni zgodny z zasadą pomocniczości,

The proposal is fully in line with the overall objective of creating a European area of freedom,
Wniosek jest w pełni zgodny z ogólnym celem stworzenia europejskiej przestrzeni wolności,

the planet and prosperity is fully in line with our European agenda:
planety i dobrobytu jest w pełni zgodna z europejskim programem:

This Article is fully in line with Article 14 of the Treaty on the Functioning of the European Union
Artykuł ten jest całkowicie zgodny z artykułem 14 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej

will ensure that the new regulatory framework is fully in line with international standards.
zapewnią, że nowe ramy prawne będą w pełni zgodne z międzynarodowymi standardami.

The choice of instrument is fully in line with the current legal act in force.
Wybór instrumentu jest w pełni zgodny z obecnie obowiązującym aktem prawnym.

The report is fully in line with the objectives of the EU 2020 strategy,
Przedmiotowe sprawozdanie jest w pełni zgodne z celami strategii UE 2020,

The Hungarian Presidency is strongly convinced that the newly adopted- not revised- Hungarian constitution is fully in line with the basic values and principles on which the Union is founded.
Węgierska prezydencja jest przekonana, że nowoprzyjęta- nie zmieniona- węgierska konstytucja jest w pełni zgodna z podstawowymi wartościami i zasadami, na których zbudowana jest Unia.

This initiative is fully in line with the recommendations issued by the United Nations General Assembly(UNGA) last December.
Inicjatywa ta jest w pełni zgodna z zaleceniami wydanymi w grudniu zeszłego roku przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych.

The Commission considers that this agreement is fully in line with the objective of its proposal,
Komisja uważa, że porozumienie to jest w pełni zgodne z celami przedstawionego przez nią wniosku

The proposal is fully in line with the fitness check recommendations
Wniosek jest w pełni zgodny z zaleceniami dotyczącymi kontroli sprawności

the Horizon 2020 legislative package is fully in line with the approach supported by the European Parliament
pakiet przepisów programu„Horyzont 2020” jest całkowicie zgodny z podejściem wspartym przez Parlament Europejski

The proposal is fully in line with the aims of the European Union's Sustainable Development strategy
Wniosek jest w pełni zgodny z celami strategii zrównoważonego rozwoju Unii Europejskiej

The cooperative business model is fully in line with the values of the EU Treaty
Spółdzielczy model biznesowy jest w pełni zgodny z wartościami zapisanymi w traktacie UE

The proposal is fully in line with existing policies
Wniosek jest w pełni zgodny z obecną polityką

Even now the EU pension scheme is fully in line with the pension schemes for national officials in the Member States.
Nawet obecnie system emerytalny UE jest w pełni zgodny z systemami emerytalnymi dla urzędników krajowych w państwach członkowskich.

The proposal is fully in line with existing policies
Wniosek jest w pełni zgodny z obecną polityką

The current proposal is fully in line with established EU VAT policy as well as other policies
Niniejszy wniosek jest w pełni zgodny z przyjętą przez UE polityką w zakresie podatku VAT, jak również z innymi politykami

The choice of Regulation is fully in line with the security legislation:
Wybór rozporządzenia jest w pełni zgodny z prawodawstwem w zakresie bezpieczeństwa:

How to use "is fully in line" in an English sentence

This is fully in line with the World Bank Group's findings.

SNAP97 is fully in line with the 1996 Revised IPCC Guidelines.

Once again, that is fully in line with our honesty policy.

The country’s legal framework is fully in line with the principle.

The recent European proposal is fully in line with this view.

The text however is fully in line with the Wikipedia standards.

Weixin’s product design is fully in line with Zhang Yimou’s vision.

All work is fully in line with all health and safety regulations.

This coach's explanation, I feel, is fully in line with today's reading.

The chair Heritage & Design is fully in line with this focus.

How to use "jest w pełni zgodny, jest w pełni zgodna" in a Polish sentence

Przekaz reklamowy Banku Millennium jest w pełni zgodny z Kanonem Dobrych Praktyk Rynku Finansowego i wytycznymi Komisji Nadzoru Finansowego.

Moduł został wykonany zgodnie ze specyfikacją dla kart rozszerzeń do komputerów przenośnych PC Card (PCMCIA) i jest w pełni zgodny ze specyfikacjami DVB oraz CI i CI+.

DARWIN jest w pełni zgodny ze specyfikacją OFTP2.

Wyprowadzenia przekaźnika umiejscowione zostały w taki sposób, że ich rozkład jest w pełni zgodny ze standardem podstawki GZ-14 i GZ14U.

Telefon jest w pełni zgodny z serwisem YouTube.

W wersji idealnej klient lub agencja zapewniają taki wygląd konferansjerowi, jaki jest w pełni zgodny z ich wizją.

Easy Gantt jest w pełni zgodny z Normy IPMA i PMI.

Amplituner jest w pełni zgodny z systemami automatyki domowej dzięki wyzwalaczom 12V, obsłudze protokołu RS232 oraz kompatybilności z Crestron Connected.

Sytuacja, gdy zastępowy jest 2-3 lata starszy od reszty zastępu, występuje w Związku powszechnie i jest w pełni zgodna z ideą zastępu.

Zawiera potężny system obiektów i atrybutów, który jest w pełni zgodny ze standardami geodezyjnymi/CAD, GIS i aplikacjami do zarządzania danymi.