Какво е " FULLY IN ACCORDANCE " на Български - превод на Български

• изцяло в съответствие
• в пълно съответствие
• напълно в съответствие
• изцяло съгласно

Примери за използване на Fully in accordance на Английски и техните преводи на Български

Fully in accordance with the GMP….
Всичко в съответствие с GMP….

Our social policy is fully in accordance with the laws of our country.
Нашите действия са изцяло съобразени със законите на страната.

Fully in accordance with the GMP….
Напълно в съответствие с GMP….

Yandex has previously said it operates fully in accordance with Ukrainian law.
Преди това Yandex заяви, че работи в пълно съответствие с украинското законодателство.

Fully in accordance with the GMP standard production and passed CE certification.
Напълно в съответствие с GMP стандарта производство и преминали CE сертификат.

The Commission must commit itself fully, in accordance with the level of confidentiality.
Комисията трябва да се ангажира изцяло, в съответствие със степента на поверителност.

This is not a measure of fraud, inefficiency or waste; it is an estimate of the money that should not have been paid out because it was not used fully in accordance with EU rules.
Този процент не представлява измерване на нивото на измами, неефективност или разхищения, а оценка за размера на средствата, които не е следвало да бъдат изплатени, тъй като не са били използвани в пълно съответствие с правилата на ЕС.

Such a dialogue is fully in accordance with all international standards.
Този диалог е в пълно съответствие с международните стандарти.

Considers, nonetheless, that such agreements must be fully in accordance with human rights;
Счита при все това, че подобни споразумения трябва изцяло да съблюдават правата на човека;

The study was well conducted but not fully in accordance with the guideline on injection site residues(EMEA/CVMP/542/03-FINAL) since a surrounding ring sample was not collected.
Проучването е проведено правилно, но не изцяло съгласно указанието за остатъчните количества в мястото на инжектиране(EMEA/CVMP/542/03-FINAL), тъй като не са взети пръстеновидни проби от съседните тъкани.

In addition to the Europe 2020 strategy, this would also be fully in accordance with the European Semester.
Освен със стратегията"Европа 2020", това би било изцяло в съответствие с Европейския семестър.

We think that the existing stamps are fully in accordance with all the international agreements in which Kosovo participates," Kosovo Deputy Prime Minister and Minister of Trade and Industry, Mimoza Kusari-Lila, told SETimes.
Ние смятаме, че съществуващите печати съответстват напълно на всички международни споразумения, в които участва Косово", каза за SETimes Мимоза Кусари-Лила, вицепремиер на Косово и министър на търговията и промишлеността.

Especially since it is an organic product, the costs are low and the order is fully in accordance with the law& without prescription.
Особено след като това е биологичен продукт, разходите са ниски и поръчката е изцяло в съответствие със закона и без рецепта.

Can it be that the Commission is finally acting fully in accordance with Article 12 of the Treaty of Lisbon, which stipulates that consumer protection must be taken into consideration in the definition and implementation of the other policies of the Union?
Означава ли това, че най-после Комисията действа изцяло в съответствие с член 12 от Договора от Лисабон, който постановява, че защитата на потребителите трябва да бъде взета под внимание при определянето и изпълнението на другите политики на Съюза?

Especially since it is a natural product, it is cheap to buy and the purchase is fully in accordance with the law and without prescription.
Особено, тъй като е естествен продукт, той е евтин за покупка и покупката е изцяло в съответствие със закона и без рецепта.

(a) an emission or event expressly authorised by, and fully in accordance with the conditions of, an authorisation conferred by or given under applicable national laws and regulations which implement those legislative measures adopted by the Community specified in Annex III, as applied at the date of the emission or event;
Емисия или събитие, разрешени изрично и отговарящи напълно на условията на разрешение, дадено от или съгласно действащите национални закони и разпоредби, които прилагат законодателните мерки, приети от Общността, описани в приложение III, като приложени на датата на емисията или събитието;

Especially since it is a natural means, it is cheap& the purchase is fully in accordance with the law and without medical prescription.
Особено, тъй като това е естествено средство, то е евтино и покупката е изцяло в съответствие със закона и без лекарско предписание.

The Commission shall develop, in close cooperation with the Member States, an additional voluntary common addressing service, provided that the harmonised reporting interface module has been implemented fully in accordance with Article 6.
В тясно сътрудничество с държавите членки Комисията разработва допълнителна доброволна обща адресираща услуга, при условие че хармонизираният модул на интерфейс за докладване на данни е въведен изцяло в съответствие с член 6.

We assure you that we process your personal data fully in accordance with applicable European and national privacy laws.
Уверяваме Ви, че обработваме Вашите лични данни изцяло съгласно приложимото европейско и национално законодателство за защита на личните данни.

To prove this does not violate the laws of thermodynamics, the researchers considered the change in entropy of the whole system and showed that it increased with time fully in accordance with the second law of thermodynamics.
За да го докажат, те разглеждат промяната в ентропията на цялата система и показват, че тя нараства с времето- напълно в съответствие с Втория закон на термодинамиката.

Resort complex"Oasis" has a modern Suite, service area, fully in accordance with the wishes of the owners and guests of the complex.
Ваканционен комплекс"Оазис" разполага с модерна луксозни зона на обслужване, напълно съобразена с желанията на собствениците и гостите на комплекса.

The estimated level of error is not a measure of fraud, inefficiency or waste: it is an estimate of the money that should not have been paid out because it was not used fully in accordance with EU and national rules.
Този процент не представлява измерване на нивото на измами, неефективност или разхищения, а оценка за размера на средствата, които не е следвало да бъдат изплатени, тъй като не са били използвани в пълно съответствие с правилата на ЕС.

When you start recording, perform actions should be fully in accordance with the system prompts and fill in all the lines in order.
Когато започнете записа, извършване на действия следва да бъдат изцяло в съответствие с указанията на системата и да попълнят всички линии в ред.

With the aim of opening participation in all its operations to Associate Members and Observer States, WEU will also examine the necessary modalities to allow Associate Members and Observer States to participate fully in accordance with their status in all operations undertaken by WEU;
На наблюдателите, ЗЕС ще разгледа също така необходимите правила и изисквания, с което да позволи на асоциираните членове и наблюдатели да участват пълноценно, в съответствие с техния статут, във всички провеждани от ЗЕС операции;

The activity of the accounting house BB Consulting is fully in accordance with the latest legal requirements of the law regulations in the Republic of Bulgaria.
Дейността на счетоводна къща ББ Консултинг е изцяло съобразена с най-новите законови изисквания на нормативната база в Република България.

The ratification of the Treaty of Lisbon in the Czech Republic has of course proceeded fully in accordance with the Czech constitution.
Ратификацията на Договора от Лисабон в Чешката република, разбира се, беше осъществена в пълно съответствие с чешката конституция.

The grant agreements shall be concluded fully in accordance with the provisions of the Agreement between the United Nations and the European Community on the principles applying to the financing or co-financing by the Community of programmes and projects administered by the United Nations of 9 August 1999.
Споразуменията за отпускане на субсидии се сключват в пълен обем в съответствие с разпоредбите, предвидени в Споразумението между Организацията на обединените нации и Европейската общност относно приложимите принципи при финансирането или съвместното финансиране от Общността на програми и проекти, управлявани от Организацията на обединените нации от 9 август 1999 година.

Because it is a natural remedy, the costs are low and the purchase is fully in accordance with the law and without medical prescription.
Тъй като това е естествено средство за защита, разходите са ниски и покупката е изцяло в съответствие със закона и без лекарско предписание.

While the Commission accepts that there are still problems, its actions have ensured that risks disclosed in annual activity reports and the synthesis report provide, in general, a fair view of the residual error rate.- Replacing ineligible expenditure with new eligible expenditure is fully in accordance with the legal framework.
Макар че Комисията приема, че все още има проблеми, нейните действия са гаран тирали, че оповестените в годишните отчети за дейността и в обобщаващия доклад рискове като цяло дават ясна представа за процента остатъчни грешки.- Заменянето на недопустимите разходи с нови допустими разходи е в пълно съответствие с нормативната уредба.

While the EDPS welcomes the efforts made to ensure that this migration will happen fully in accordance with the law, he has some recommendations to make to further improve the proposal.
Макар ЕНОЗД да приветства усилията, които се полагат за гарантирането, че тази миграция ще протече изцяло съгласно законодателството, той отправя някои препоръки за допълнително подобряване на предложението.