Какво е " ИЗЦЯЛО СЪОБРАЗЕНА " на Английски - превод на Английски

• fully consistent
• fully compliant
• fully customized
• fully tailored
• entirely consistent
• fully in line

Примери за използване на Изцяло съобразена на Български и техните преводи на Английски

Заслужава да се отбележи обаче, че цената е изцяло съобразена с качеството на стоките.
However, it is worth noting that the price is fully consistent with the quality of the goods.

Като правило, страницата е изцяло съобразена с версия на играта, която може да действа самостоятелно.
As a rule, the page is fully customized version of the game, which can act independently.

Предвидена е модерна и луксозна обслужваща зона, изцяло съобразена с комфорта на собствениците и гостите.
It is provided a modern and luxurious service area, fully consistent with the comfort of owners and guests.

Застраховката е създадена и изцяло съобразена с нуждите на всички настоящи и бъдещи клиенти на компанията.
The insurance is created and fully consistent with the needs of all current and future customers.

Апаратурата, с която се работи, е последна дума на техниката, изцяло съобразена с целта да се щади общото здраве.
The equipment being used is the ultimate in technology, fully consistent with the goal of general health.

Програмата ни е изцяло съобразена с препоръките на Немското научно дружество по Детска стоматология.
Our program is fully in line with the recommendations from the German Scientific Society for Pediatric Dentistry.

Административната част на уеб сайта или онлайн магазина ще бъде изцяло съобразена със специфичните нужди на Вашия проект.
The administrative section of the website will be fully tailored to the specific needs of your site.

С това, страницата е изцяло съобразена с версия на играта, създаване на потребителска машина няма да има значение за неговата работа.
With that, the page is fully customized version of the game, setting user machine will not matter for his work.

Ние създаваме мобилен e-business, чиято платформа е изцяло съобразена с естеството на бизнеса на клиентите ни.
We create a mobile e-business, whose platform is entirely consistent with the nature of the business of our clients.

Тъй като това е чист натурален продукт, той е евтин и покупката е изцяло съобразена със закона и без рецепта.
Because it is a pure natural product, it is cheap& the purchase is fully compliant with the law& without prescription.

Кухнята е идеалното допълнение към помещението и е изцяло съобразена с бароковите модули и изчистените модерни елементи.
The kitchen is the perfect addition to the room and is fully consistent with baroque modules clean and modern elements.

Храната е пълноценна и изцяло съобразена с възрастовите потребности и нормативите на Министерство на здравеопазването.
The food is nutritious and is fully consistent with the age requirements and regulations of the Ministry of Health.

Комплексът разполага с модерна и луксозна обслужваща зона, изцяло съобразена с удобствата на собствениците и гостите му.
Oasis has a modern and luxurious service area, fully consistent with the convenience of owners and guests.

FX WebTrader е изцяло съобразена с онлайн платформа за търговия, която ви позволява да търгувате директно от вашия браузър, без да се изисква изтегляне.
FX WebTrader is a fully customized online trading platform that enables you to trade straight from your browser without any download required.

Кухнята е идеалното допълнение към помещението и е изцяло съобразена с изчистените модерни елементи на трапезарията.
The kitchen is the perfect addition to the room and is fully compliant with the clean modern elements of the dining room.

Тъй като е чист натурален продукт, той е евтин за покупка и поръчката е изцяло съобразена със закона и без рецепта.
Since it is a pure natural product, it is inexpensive to purchase& the order is fully compliant with the law& without a prescription.

Предлагаме възможност за реализация по Ваша идея, изцяло съобразена с изискванията и бюджета Ви- от планирането, до конструирането и управлението.
We offer an opportunity for creating a room based on your ideas, fully consistent with your requirements and budget- from planning, to construction and operation.

Той отново призова за по-хлабава фискална политика, но предупреди, че тя все пак трябва да бъде изцяло съобразена с правилата в Пакта за сигурност и растеж.
He once again appealed for a looser fiscal policy, but warned that in any case it needs to be fully compliant with the Stability and Growth Pact rules.

Нашият екип от специалисти внимателно разглежда нуждите и проблемите на бизнеса на всеки клиент като изгражда индивидуална маркетингова стратегия, изцяло съобразена с тях.
Our team of specialists carefully examines the needs and problems of each client's business by building an individual marketing strategy fully tailored to them.

Тъй като това е естествен продукт, той е евтин и поръчката е изцяло съобразена със закона и без лекарско предписание.
Since it is a natural product, it is inexpensive& the order is fully compliant with the law& without medical prescription.

Като се има предвид факта, че страницата е изцяло съобразена с версия на играта, която може да работи самостоятелно, и набор на машината на потребителя няма да има значение за неговата работа.
Given the fact that the page is fully customized version of the game, which can operate independently, and set user machine will not matter for his work.

Нашите служители намират оптималните схеми за водене на изрядна документация по въпросите на ТРЗ и персонала, изцяло съобразена с особеностите на фирмата и нейната отраслова специфика.
Our employees find the optimal schemes for keeping perfect documentation on the payroll and staffing issues fully tailored to the specifics of the company and its sector specificity.

Всяка категория стая е обзаведена в съвременен стил и е изцяло съобразена с потребностите за комфорт и спокойствие на госта, които един четиризвезден СПА комплекс би могъл да предложи.
Each room type is furnished in contemporary style and is fully compliant with the demands of comfort and relaxation of the guest, which a four-star SPA complex could offer.

Детска анимация е изцяло съобразена с предпочитанията на най-малките ни гости и включва игри, тематични дни, детски олимпиади, интерактивни забавления, детски шоу-програми, детски дискотеки и още много.
The children animation is entirely consistent with the preferences of the little ones. It includes games, thematic days, children olympics, interactive fun, shows, mini disco and many more.

Целта на Споразумението е да обедини гражданския сектор и Столична община за гарантирането в още по-висока степен реализацията на местна социална политика, изцяло съобразена с потребностите на хората и в синхрон с европейските стандарти.
The Agreement's aim is to unite the civic sector and the Sofia Municipality for ensuring the further realization of a local social policy that is fully consistent with the people's needs and in line with European standards.

Като се има предвид факта, че страницата е изцяло съобразена с версия на играта, които могат да работят напълно независимо и задаване на потребителски машина няма да се отрази на операцията.
Given the fact that the page is fully customized version of the game, which can operate completely independently, and setting user machine will not affect the operation.

Интерактивните методи за провеждане на обучението, както и разнообразието на включената информация, изцяло съобразена със спецификите и изискванията на средата, правят курса подходящ както за начинаещи, така и за хора с богат опит в областта.
Interactive methods of training, and diversity of the included information, fully consistent with the specifics and requirements of the environment make the course suitable for beginners and for people with extensive experience in the field.

Фасадата на ниското тяло е изцяло съобразена с визията на другите две тела и се вписва естетически в архитектурата и визията на съседните сгради, намиращи се на ул.„Париж“.
The façade of the low body is fully in line with the vision of the other two bodies and fits aesthetically in the architecture and vision of the neighboring buildings located on Paris Street.

Система за управление на компания с основна дейност- дистрибуция и доставка на минерална и трапезна вода- Софтуерен продукт, представляващ интегрирана система за организация и управление на стопанската дейност, изцяло съобразена с изискванията на бранша.
A management system for companies with core business operations such as: distribution and supply of mineral and table water- a software product which provides an integrated system of organization and business management, fully consistent with the requirements of the industry.

Нашата програма, например, е изцяло съобразена с необходимите за организма хранителни вещества, изчисляват се калориите, които трябва да се приемат за деня, а целта е постигане на правилни хранителни навици, комбинирани с физическа активност.
Our program, for example, is fully compliant with the nutrients necessary for the body, calories to be taken for the day, and the goal is to achieve proper eating habits combined with physical activity.

Как да използвам "изцяло съобразена" в изречение

Допълнителна подложка за новородено, изцяло съобразена с ортопедичните изисквания при новородените бебенца.

възможност за дизайнерски оформена сватбена украса на салоните, изцяло съобразена с Вашите изисквания

Индивидуален подход и образователна програма за всяко дете, изцяло съобразена с неговите потребности.

Производствената практика е изцяло съобразена и се провежда за утвърждаване на придобитите теоретични знания.

Ангелкова: Обществената поръчка за туристическите рекламни видеоклипове на България е изцяло съобразена със закона

Дейността на ЕТ”Ванеса” е изцяло съобразена с Европейското закондателство и приетите добри търговски практики.

Energy for Bulgaria е изцяло съобразена с Общата Европейска езикова рамка на Съвета на Европа.

Можем да изработим желязна кована ограда изцяло съобразена с дизайна и размерите подадени от клиента.

Луксозен Hi tech вибратор, който нарекохме Future. Формата му е изцяло съобразена с женската анатоми..