Какво е " СЪОБРАЗЕНИ С ПОТРЕБНОСТИТЕ " на Английски - превод на Английски

• tailored to the needs

Примери за използване на Съобразени с потребностите на Български и техните преводи на Английски

Те са съобразени с потребностите на България.
It will be tailored to the needs of Bulgaria.

Натурални продукти за здраве и енергия, съобразени с потребностите на всеки човек.
Natural products for health and vitality, tailored to the needs of every individual.

Нашите решения са изцяло съобразени с потребностите на всеки индивидуален клиент и се реализират с екип от висококвалифицирани специалисти.
Our solutions are entirely tailored to the needs of each client and are produced within a team of highly qualified specialists.

Освен това, ние планираме и извършваме полети, съобразени с потребностите на хората с увреждания.
We furthermore plan and implement flights tailored to the needs of disabled people.

Той включва също така параметри за анализ и обработка на рисковете за информационната сигурност, съобразени с потребностите на организацията.
It also includes requirements for the assessment and treatment of information security risks tailored to the needs of the organization.

Натурални продукти за здраве и енергия, съобразени с потребностите на всеки човек- това е философията зад естествената козметика и холистичните продукти за грижа за кожата на Weleda.
Natural products for health and vitality, tailored to the needs of every individual- this is the philosophy behind Weleda's natural cosmetics and holistic skin care.

Творческите работилници се организират в няколко основни направления, съобразени с потребностите на фестивалните участници.
Creative workshops are organized in several key areas tailored to the needs of the festival participants.

Джак Уелч Колежът по бизнес в Свещеното сърце е в Люксембург повече от две десетилетия, предлагайки програми на ниво завършил, съобразени с потребностите на работещите.
Sacred Heart's Jack Welch College of Business has been in Luxembourg for more than two decades offering graduate-level programs tailored to the needs of the working individuals.

Тя работи за подобряване и разширяване на предлагането на висококачествени възможности за обучение, съобразени с потребностите на отделните малко опитни или ниско квалифицирани възрастни.
Improving and extending the supply of high quality learning opportunities tailored to the needs of individual low-skilled or low-qualified adults.

По желание на корпоративни клиенти и секторни възложители„ТЕЗА“ ООД може да разработи и проведе обучения по специфични допълнителни модули, съобразени с потребностите на клиента.
At the request of corporate clients and public entities, TEZA Ltd. can develop and deliver training on specific additional modules tailored to the needs of the client.

Са съобразени с потребностите на специфична целева група: експерти и ръководни кадри в рамките на съответната администрация, изпълнители на услуги, строителство и доставки;
Is tailored to the needs of the specific target group: experts and executive officers within the particular administration and contractors of services, construction and supplies;

Те ще разработят учебна програма и образователно съдържание за придобиване на цифрови компетенции, съобразени с потребностите на българските МСП.
They will develop a curriculum and educational content for the acquisition of digital competencies tailored to the needs of the Bulgarian SMEs.

Преговорите между Европейската комисия, EIT и ОЗИ отнеха повече време, отколкото първоначално се очакваше, поради необходимостта от постигане на съгласие по конкретни разпоредби, съобразени с потребностите на ОЗИ.
The negotiations between the European Commission, EIT and KICs took longer than initially anticipated due to the need to agree on specific provisions tailored to the needs of KICs.

Счита, че е необходимо да се доразвие потенциалът на сектора на пчеларството по начини, които са съобразени с потребностите на всички пчелари;
Considers it necessary to further develop the potential of the beekeeping sector in ways that are tailored to the needs of all beekeepers;

Свещеният сърдечен университет Люксембург Колеж по бизнес на Джак УелчДжак Уелч Колежът по бизнес в Свещеното сърце е в Люксембург повече от две десетилетия, предлагайки програми на ниво завършил, съобразени с потребностите на работещите.
Sacred Heart's Jack Welch College of Business& Technology has been in Luxembourg for more than two decades offering graduate level programs tailored to the needs of the working individuals.

Този уебсайт използва собствени„бисквитки“ и от трети страни, за да осигури на посетителите една по-добра навигация и услуги, съобразени с потребностите и интересите на всеки от тях.
This website uses its own cookies and third parties to provide visitors with a better navigation experience and services tailored to the needs and interests of each.

Редовен преглед на методологията, подходите и критериите за определяне, анализиране, оценка, въздействие и приемане на рисковете за СИ, съобразени с потребностите на предприятието;
A regular review of the methodology, approaches and criteria for defining, analysing, evaluation, impact and acception of the risks for the information security, tailored to the needs of the enterprise;

Този уебсайт използва собствени„бисквитки“ и от трети страни, за да осигури на посетителите една по-добра навигация и услуги, съобразени с потребностите и интересите на всеки от тях.
This site uses cookies, cookies, and cookies from third parties to provide visitors with better navigation and services tailored to the needs and interests of each user.

Подпомагане на създаването на стратегически партньорства между центровете за образование и обучение, актуализиране на насоките за развитие на предприемаческите умения чрез съвместни програми, съобразени с потребностите на малките и средни предприятия.
Support strategic partnerships' establishments between education/training centers, targeting entrepreneurship skills' up- date and development through joint programs tailored to the needs of the small and medium enterprises.

Инициативата има за цел да разшири съществуващите програми на УНИЦЕФ за ранно детско развитие в България, Перу и Уганда, за да ги направи по-достъпни и съобразени с потребностите на децата с увреждания и техните семейства.
The initiative will scale up existing UNICEF early childhood development programmes in Bulgaria, Peru and Uganda, to make them more accessible and tailored to the needs of children with disabilities and their families.

Лекарствената терапия трябва да бъде съобразена с потребностите на индивида.
Therapy needs to be tailored to the needs of the individual.

Стимулиране на образование и обучение, съобразено с потребностите на икономиката и промените на пазара на труда.
Stimulating education and training tailored to the needs of the economy and changes in the labour market.

Разработване на индивидуална анимационна концепция, съобразена с потребностите, изискванията и желанията на гости и мениджърски екип.
Development of individual animation conceptions tailored to the needs, requests, and preferences of guests and the hotel management.

Фирмената ценова политика е гъвкава и съобразена с потребностите и възможностите на клиентите ни.
The company pricing policy is flexible and tailored to the needs and opportunities of our clients.

Бакалавър по финанси Nakhchivan University Програмата е съобразена с потребностите на професионалистите във финансовия сектор, както и с тези, които са свързани с финансовата функция в реалния сектор.
Nakhchivan University The program is tailored to the needs of professionals in the financial sector as well as those involved with the finance function in the real sector.

Онлайн обучението е удобно, гъвкаво и съобразено с потребностите и нуждите на курсиста, неговото темпо и график.
Online learning is convenient, flexible and tailored to the needs and needs of the learner, its pace and timing.

Младежката стая се превръща в място за сигурност само ако може да се намери подходяща мебел, която е съобразена с потребностите на младия човек.
A youth room only becomes a place of security if suitable furniture can be found there that is tailored to the needs of the young person.

Програмата посочва и приоритетните средства за постигане на целта- мерки за повишаване на раждаемостта, намаляване на младежката емиграция, и изграждането на нормативен и институционален капацитет за провеждането на модерна имиграционна политика, съобразена с потребностите на българския бизнес.
The program also identifies the priority means for achieving this goal: measures to increase the birth rate, reduce youth emigration, and build up regulatory and institutional capacity to implement a modern immigration policy tailored to the needs of the Bulgarian business.

В този контекст Европейската комисия възложи на ЕМСО и на нейните членове и партньори да разработят цялостна програма за обучение в областта на борбата с тероризма и радикализацията, водеща до насилнически екстремизъм, която да бъде въведена между септември 2015 г. и май 2016 г. и да бъде съобразена с потребностите на съответните заинтересовани страни и практикуващите юристи в целия ЕС.
It was in this context that the European Commission entrusted the EJTN, together with its Members and partners, with the development of a comprehensive training programme on Countering Terrorism and Radicalisation to Violent Extremism, to be implemented between September 2015 and May 2016 and tailored to the needs of the relevant stakeholders and practitioners across the EU.

Във време на толкова висока безработица сред младите хора поради липса на образование, съобразено с потребностите на пазара на труда, както и поради липса на подходящо професионално обучение за дипломирани висшисти, е необходимо да се съсредоточим върху максималното оползотворяване на възможностите, предоставени от програмата за обучение през целия живот, и да намерим решение за това толкова трудно положение.
In a time of such high youth unemployment due to a lack of education adapted to the needs of the labour market, and a lack of appropriate professional training for graduates, we must concentrate on making the maximum possible use of the opportunities afforded to us by the Lifelong Learning programme, and find a solution for such a difficult situation.

Как да използвам "съобразени с потребностите" в изречение

Създаване на системи за счетоводно отчитане, съобразени с потребностите и изискванията на нашите клиенти;

Момчил Неков: Изграждането на гъвкави модели между бизнеса и образованието, съобразени с потребностите на...

Методи и подходи за подобряване на качеството на медицинското обслужване, съобразени с потребностите на населението.

Благодарение на достъпния обем и съдържание, съобразени с потребностите на учебния процес в различните ...

Палитрата продукти постоянно се обогатява с нови модели с високо качество съобразени с потребностите на пазара.

Курсовете могат да бъдат групови или индивидуални със сложност и продължителност, съобразени с потребностите на обучаемите.

"Елина АД“ ЕООД дава възможност за различни начини на плащане, съобразени с потребностите на клиента и неговите възможности.

1. Да предоставя достъпни индивидуални и групови обучения и консултации, съобразени с потребностите и интересите на младите хора.

Няма нищо по-добро от това да носите качествени спортни дрехи, които са съобразени с потребностите на вашето тяло.

Предлагаме следните пакети, които ще бъдат съобразени с потребностите на Вашите специфични дейности по снабдяване, производство и дистрибуция: