Какво е " ADAPTED TO THE NEEDS " на Български - превод на Български

• адаптирани към нуждите
• адаптирани към потребностите
• съобразен с нуждите
• приспособени към нуждите
• пригодени към потребностите
• пригодена към нуждите
• адаптирана към нуждите
• адаптиран към нуждите
• адаптирано към нуждите
• съобразени с нуждите
• адаптирано към потребностите
• съобразено с нуждите

Примери за използване на Adapted to the needs на Английски и техните преводи на Български

Monitoring adapted to the needs of forwarding.
Мониторинг, адаптиран към нуждите на спедицията.

The liquidity of the dollar is fully controlled and adapted to the needs of the states.
Ликвидността на долара е напълно контролирана и адаптирана към нуждите на държавите.

Perfectly adapted to the needs of the city.
Перфектно адаптиран към нуждите на града.

It is personalized advertising that is adapted to the needs of each user.
Това е персонализирана реклама, която е адаптирана към нуждите на всеки потребител.

Monitoring adapted to the needs of forwarding More.
Мониторинг, адаптиран към нуждите на спедицията Още.

Accessible goods and services adapted to the needs of all;
Достъпни стоки и услуги, адаптирани за нуждите на всички;

It can be adapted to the needs of the enterprise.
Той може да бъде адаптиран към нуждите на предприятието.

It was founded in 1995 and continuously adapted to the needs of its customers.
Тя е основана през 1995 и непрекъснато адаптирани към нуждите на своите клиенти.

Accounting adapted to the needs of public companies.
Счетоводство адаптирано към нуждите на фирмите от публичният сектор.

After a detailed study of each case, we develop projects adapted to the needs of the company.
Разработваме проекти, адаптирани към нуждите на всяка компания, след подробно проучване на вашия сектор.

Several rooms are adapted to the needs of people with disabilities.
Няколко от стаите са адаптирани към нуждите на хора с увреждания.

The ideal option- breastfeeding: always sterile, warm, adapted to the needs of the baby milk.
Идеалният вариант- кърменето: винаги стерилно, топло, адаптирано към нуждите на бебешкото мляко.

The coaching is adapted to the needs of the person being coached.
Коучингът е адаптиран към нуждите на треньора.

Tospecify the functionality of m-learning solutions, adapted to the needs of the Tourist Guides.
Определи структурата и функционалностите на мобилните приложения, адаптирани към потребностите на екскурзоводите.

But the products are adapted to the needs of our consumers have long and consistently enjoys great demand among buyers.
Но продуктите са адаптирани към нуждите на нашите потребители имат дълго и последователно радва на голямо търсене сред купувачите.

This is personalised advertising that is adapted to the needs of individual users.
Това е персонализирана реклама, която е адаптирана към нуждите на всеки потребител.

In particular, the following situations can be observed.(a) The number and quality of the PaPs made available, as well as the timetable for requesting a path via the OSSs, are not adapted to the needs of freight transport.
По-специално могат да бъдат наблюдавани следните ситуации. а Броят и качеството на предоставените на разположение предварително установени маршрути, както и графикът за заявяване на маршрут през единното гише, не са пригодени към потребностите на товарния превоз.

The locality is adapted to the needs of the people.
Местността е адаптирана към нуждите на хората.

While it remains the South Beach Diet and is based on its main principles, the study is especially adapted to the needs of growing children.
Макар да остава на South Beach диета и се базира на основните принципи, проучването е специално пригодена към нуждите н….

The programs will be adapted to the needs of the audience.
Програмите са съобразени с нуждите на аудиторията.

Member States should ensure the availability of sufficient secure parking areas that are adapted to the needs of the drivers.
Държавите членки следва да гарантират наличието на достатъчно безопасни зони за паркиране, които са адаптирани към потребностите на водачите на превозни средства.

The beach is fully adapted to the needs of disabled people.
Плажната ивица е напълно адаптирани към нуждите на хората с увреждания.

I supported the needs of potential beneficiaries and succeeded in ensuring that they were taken into account and adapted to the needs expressed in our regions.
Подкрепих нуждите на потенциалните бенефициери и успях да гарантирам, че са взети под внимание и приспособени към нуждите, изразени в нашите региони.

Learning process completely adapted to the needs and the challenges you have;
Обучителен процес, изцяло съобразен с нуждите и предизвикателствата, които имате;

The company started its activity specializing in providing complex health services adapted to the needs of corporate and individual clients.?
Компанията стартира своята дейност, като се специализира в предоставянето на комплексни здравни услуги, приспособени към нуждите на корпоративни и индивидуални клиенти?

These modules can be adapted to the needs of Member States, regions and cities.
Тези модули могат да бъдат приспособени към нуждите на държавите-членки, регионите и градовете.

It was at that time that the antirationalist and antiuniversalist revolution of the end of the eighteenth century came down into the street, adapted to the needs of a society that within a few decades had changed as never before.
Тогава антирационалната и антиуниверсална революция от края на XVIII в. излиза наулиците, пригодена към нуждите на едно общество, претърпяло за няколко десетилетия безпрецедентна промяна.

The data we collect is adapted to the needs of the users and designed to reduce costs.
Данните, които събираме са адаптирани към нуждите на клиентите и са предназначени за смаляване на разходите.

Vocational education and training must be adapted to the needs of the labour market.
Професионалното образование и обучение трябва да бъде адаптирано към потребностите на пазара на труда.

The program can be optimally adapted to the needs of the students and their employers during Master Thesis research and implementation.
Програмата може да бъде оптимално адаптирани към нуждите на учениците и техните работодатели по време на магистърска теза изследване и внедряване.