What is the translation of " ADAPTED TO THE NEEDS " in Swedish?

• anpassade till behoven
• anpassad till behoven
• anpassas till behoven
• anpassats till behoven

Examples of using Adapted to the needs in English and their translations into Swedish

Number of hours is adapted to the needs of each client.
Antal timmar är anpassad till behov av varje kund.

Today Neoline widely known as a manufacturer of high-tech automotive electronics, adapted to the needs of domestic consumers.
Idag Neoline allmänt känd som en tillverkare av högteknologiska fordonselektronik, anpassade till behoven hos hushållen.

Support schemes adapted to the needs of decentralised civic renewable energy.
Stödordningar som anpassas till behoven för decentraliserad småskalig produktion av förnybar energi.

After the reconstruction the building was adapted to the needs of.
Under rekonstruktionen blev byggnaden anpassad till behov av personer med funktionshinder.

The flight schedule has been adapted to the needs of business travelers to the capital.
Den tidtabellen har anpassats till behoven i affärsresenärer till huvudstaden.

Trips to Makadi Bay is an excellent idea for families with children- Resort is perfectly adapted to the needs of young tourists.
Resor till Makadi Bay är en utmärkt idé för Familjer med barn- Resort är perfekt anpassade till behoven hos unga turister.

Dianova offers a treatment adapted to the needs of the people seeking help.
Dianova erbjuder en behandling som är anpassad till de behov som de människor har, som söker hjälp hos oss.

Perfectly adapted to the needs of grain ventilation, ZIEHL-ABEGG fans are characterized by their robust,
Perfekt anpassade efter behoven för spannmålsventilation kännetecknas fläktarna från ZIEHL-ABEGG av en robust, men ända lätt,

Worry that's detailed and is adapted to the needs of the customers.
Oro som är detaljerad och är anpassad till behoven hos kunderna.

Our programmes are adapted to the needs of each enthusiast, whether beginner
Våra program är anpassade till behoven hos varje entusiast, oavsett

Service and maintenance solutions adapted to the needs of Machine Control.
Service- och underhållsavtal anpassade till behoven för maskinstyrning.

They offer programs adapted to the needs of each group, to the length
Vi erbjuder program anpassade till behoven hos varje grupp: längd

Doro has long experience of developing mobile phones adapted to the needs of the elderly.
Doro har lång erfarenhet av att utveckla mobiltelefoner anpassade efter seniorers behov.

But the products are adapted to the needs of our consumers have long
Men produkterna är anpassade till behoven hos våra konsumenter har lång

is fully adapted to the needs of our children.
är helt anpassad till behoven hos våra barn.

We have comprehensive pension administration, adapted to the needs of each company, for defined contribution pension schemes and defined-benefit pension schemes.
Vi erbjuder en komplett pensionsadministration för premie- och förmånsbestämda pensionsplaner, som anpassas till behoven i varje företag.

This application is a complete parenting platform that has been adapted to the needs of children and parents.
Denna ansökan är en komplett föräldraskap plattform som har anpassats till behoven hos barn och föräldrar.

Thermotic range for dogs is well adapted to the needs of hunting dogs
Thermotic sortiment för hundar är väl anpassade mot behoven för jakthundar och ser till

In the development field, existing instruments are well adapted to the needs and realities of the sector.
När det gäller utveckling är de befintliga instrumenten väl anpassade till behoven och situationen inom branschen.

Europe needs a company law framework that is adapted to the needs of the society of today
Europa behöver en bolagsrättslig ram som är anpassad till behoven i dagens samhälle

insects because they are not adapted to the needs of the local fauna.
de inte är anpassade till behoven hos den lokala faunan.

Worry that's detailed and is adapted to the needs of the customers.
Oroa dig att det är detaljerade och anpassade till kraven av kunden.

The Commission's public consultation on the Green Paper confirmed the demand for specialised vocational training adapted to the needs of the market.11.
Det offentliga samråd som kommissionen förde om grönboken bekräftade behovet av en specialiserad yrkesutbildning för branschfolk som är anpassad till behoven på marknaden11.

These deadlines do not seem to be adapted to the needs of the labour market.
Dessa tidsfrister verkar inte vara anpassade till behoven på arbetsmarknaden.

the Conditions of Employment of Other Servants are not fully adapted to the needs of small structures such as agencies.
anställningsvillkoren för övriga anställda är emellertid inte fullt ut anpassade till behoven vid mindre arbetsplatser som byråerna.

directly adapted to the needs of research-performing enterprises that participate in it,
direkt anpassat till behoven hos de forskningsbedrivande företag som deltar i det,

Employment is also created by providing workers with training and education adapted to the needs and demands of the labour market.
Sysselsättningen skapas också genom att erbjuda arbetare utbildning och fortbildning som är anpassad till behoven och efterfrågan på arbetsmarknaden.

The rites themselves are to be modified and adapted to the needs of modern times,
De riter själva skall kunna ändras och anpassas till behoven i modern tid,

The games will be adapted to the needs of our target user group, while being inclusive.
de ska vara anpassad till behoven hos vår målgrupp, samtidigt som de är inkluderande.

Not all the Member States have their public transport fully adapted to the needs of an older population with reduced mobility.
Inte alla medlemsstater har en kollektivtrafik som är fullt anpassad till behoven hos en äldre och mindre rörlig befolkning.