What is the translation of " ADAPTED TO THE NEEDS " in Finnish?

• tarpeisiin mukautettujen

Examples of using Adapted to the needs in English and their translations into Finnish

The beach is fully adapted to the needs of disabled people.
Ranta on täysin mukautettu vammaisten tarpeisiin.

Meet the Forward project Creating a new competence-based model adapted to the needs of migrant women.
Luomme uuden osaamiseen perustuvan mallin, joka on mukautettu maahanmuuttajanaisten tarpeisiin.

This is flexible and it is adapted to the needs of different policy areas, and should remain so.
Tämä on joustava käytäntö, joka on sovitettu eri politiikan alojen tarpeisiin, ja näin on tehtävä vastaisuudessakin.

The aim would be to ensure that existing and new products are adapted to the needs of children.
Tavoitteena olisi varmistaa, että nykyiset ja uudet tuotteet mukautetaan lasten tarpeisiin.

In a time of such high youth unemployment due to a lack of education adapted to the needs of the labour market, and a lack of appropriate professional training for graduates, we must concentrate on making the maximum possible use of the opportunities afforded to us by the Lifelong Learning programme, and find a solution for such a difficult situation.
Aikana, jolloin nuorisotyöttömyyden taso on hyvin korkea työmarkkinoiden tarpeisiin vastaavan koulutuksen puuttumisen takia ja koska akateemisen loppututkinnon suorittaneille ei ole olemassa tarkoituksenmukaista ammatillista koulutusta, meidän on keskityttävä siihen, että hyödynnämme maksimaalisesti elinikäisen oppimisen toimintaohjelman meille tarjoamat mahdollisuudet ja että löydämme ratkaisun tähän vaikeaan tilanteeseen.

Creating a new competence-based model adapted to the needs of migrant women.
Luomme uuden osaamiseen perustuvan mallin, joka on mukautettu maahanmuuttajanaisten tarpeisiin.

So what will remain of the CFP, as there is no overall horizontal regulation bringing together all structural measures which apply to the fisheries sector throughout Union's territory and there is no regulation which is financed by an single instrument adapted to the needs of this sector?
Mitä YKP: stä jääkään jäljelle, kun sellainen kokonaisvaltainen horisontaalinen asetus puuttuu, joka kokoaisi yhteen kaikki rakenteelliset toimenpiteet, joita voitaisiin soveltaa kalastusalaan koko Euroopan alueella, ja jota rahoitettaisiin yhdellä alan tarpeisiin mukautetulla välineellä?

Some furniture is specially adapted to the needs of the baby.
Osa huonekaluista on erityisesti mukautettu vauvan tarpeisiin.

Improvements in enterprise productivity depend heavily on progress in ICT and innovation, and a labour force better adapted to the needs of industry"25.
Yritysten tuottavuuden paranemisen kannalta ratkaisevia tekijöitä ovat tieto- ja viestintätekniikan ja innovoinnin kehittäminen sekä teollisuuden tarpeisiin vastaava ammattitaitoinen työvoima."25.

Eurostat's collections are adapted to the needs of all users.
EurOStatin julkaisujen tehtävänä on vastata kaikkien käyttäjien tarpeisiin.

As stated in its communication COM(2006) 571, the idea is also"to pay special attention to the conditions and the potential role of the Structural Funds for developing care provision adapted to the needs of dependent people and their families.
Kuten komissio totesi tiedonannossaan KOM(2006) 571 lopullinen, tarkoituksena on kiinnittää"erityistä huomiota siihen, miten voitaisiin kehittää huollettavien henkilöiden ja heidän perheidensä tarpeisiin mukautetun hoidon tarjontaa ja tukea kehittämistä rakennerahastoista.

Human habitation is perfectly adapted to the needs of these insects.
Ihmisen asuinpaikka soveltuu täydellisesti näiden hyönteisten tarpeisiin.

To improve diagnosis and care in the field of rare diseases, appropriate identification needs to be accompanied by accurate information, provided and disseminated in inventory and repertory formats adapted to the needs of professionals and of affected persons.
Harvinaisten sairauksien diagnosoinnin ja hoidon parantamiseksi tarvitaan sairauden asianmukaisen tunnistamisen lisäksi tarkkoja tietoja, jotka on toimitettava ja levitettävä terveydenhuoltoalan ammattihenkilöstön ja potilaiden tarpeisiin mukautettujen luetteloiden ja hakemistojen muodossa.

Modernisation and flexibility: award procedures adapted to the needs of a modern administration and the new economy.
Uudistaminen ja joustavuus: hankintamenettely mukautetaan uudenaikaisen hallinnon ja uuden talouden tarpeisiin.

However, further efforts are needed to provide lifelong training and an adequate supply of skills adapted to the needs of small business.
Lisäponnistuksia kuitenkin tarvitaan edelleen, jotta voidaan tarjota elinikäistä koulutusta ja riittävästi pienyritysten tarpeisiin vastaavaa ammattitaitoista työvoimaa.

Consequently a more accessible design-protection system adapted to the needs of the internal market is essential for Community industries.
Helppokäyttöinen, yhteisön sisämarkkinoiden tarpeisiin sovitettu mallisuojajärjestelmä on sen vuoksi yhteisön teollisuudelle olennaisen tärkeä.

For regions within the euro area, economic and monetary union(EMU) further increases integration in the Single Market for which diversified economic structures, an entrepreneurial environment and a working population adapted to the needs of competition within the Union are more essential than ever.
Talous- ja rahaliitto(EMU) lisää euroalueella sijaitsevien alueiden integroitumista yhteismarkkinoille, joilla monipuolinen elinkeinorakenne, yrittäjäystävällinen toimintaympäristö ja unionin alueen kilpailutilanteen tarpeisiin soveltuva työväestö ovat entistäkin tärkeämpiä.

Education and training must be adapted to the needs of the economy.
Opetusta ja koulutusta on muokattava talouden tarpeisiin.

At national level, the social partners can, in accordance with national laws and practices, play a role in initial and continuing vocational training, particularly as regards the access of workers to training and contributing towards the development of training adapted to the needs of companies and workers.
Kansallisella tasolla työmarkkinaosapuolet voivat kansallisen lainsäädännön ja käytännön sallimissa rajoissa osallistua ammatillisen perus- ja täydennyskoulutuksen kehittämiseen ja siten erityisesti helpottaa työntekijöiden koulutukseen pääsyä sekä kehittää yritysten ja työntekijöiden tarpeisiin sopeutettua koulutusta.

It is true that their provisions are no longer adapted to the needs of companies and workers.
Direktiiveissä esitetyt säännökset eivät todellakaan vastaa yritysten ja työntekijöiden tarpeita.

Produce understandable and user-friendly youth information products adapted to the needs of young people; and.
Helposti ymmärrettävien, käyttäjäystävällisten ja nuorten tarpeisiin mukautettujen tietotuotteiden valmistamiseksi.

Supporting the production of accessible software, adapted to the needs of minority groups;
Tuetaan vähemmistöjen tarpeisiin räätälöityjen helposti saatavilla olevien ohjelmistojen valmistusta.

This will often require extending the support of PES, using instruments adapted to the needs of young people.
Tämä edellyttää usein julkisten työvoimapalvelujen laajentamista käyttäen nuorten tarpeisiin mukautettuja välineitä;

Cardiostrong treadmills are developed by sports scientists and pros and are adapted to the needs of the user.
Cardiostrong juoksumattoja ovat kehittäneet urheilutieteilijät ja ammattilaisurheilijat ja ne sovitettu käyttäjien tarpeisiin.

Public service provision is expected to become more user-friendly and personalised, adapted to the needs of individuals.
Julkisilta palveluilta odotetaan enemmän käyttäjäystävällisyyttä ja yksilökohtaisuutta, palvelujen mukauttamista yksilön tarpeisiin.

It implies better employment policies, fair remuneration, an organisation of work adapted to the needs of both companies and individuals.
Se edellyttää entistä parempaa työllisyys politiikkaa, kohtuullista palkkaa sekä yritysten ja yksilöiden tarpeisiin mukautettua työn organisointia.

The Community patent should be affordable in terms of cost and should guarantee legal certainty adapted to the needs of companies, especially of SMEs.
Yhteisöpatentin olisi oltava kohtuuhintainen ja sillä olisi taattava erityisesti pk-yritysten tarpeisiin mukautettu oikeusvarmuus.

As many of these industries have now been restructured or transferred to private ownership establishing social security systems adapted to the needs of a market economy is an urgent priority.
Koska monet näistä toimialoista ovat läpikäyneet rakennemuutoksen tai siirtyneet yksityisomistukseen, markkinatalouden tarpeisiin sovitetun sosiaaliturvajärjestelmän kehittäminen on tärkeä prioriteetti.

Higher education institutions will probably need to open up to the provision of CVET, offering customer-oriented training adapted to the needs of employees and employers, particularly micro and small businesses.
Korkea-asteen oppilaitosten on todennäköisesti laajennettava toimintaansa ammatilliseen täydennyskoulutukseen ja tarjottava asiakaslähtöistä, työnantajien ja työntekijöiden- ennen kaikkea mikro- ja pienyritysten- tarpeisiin sovitettua koulutusta.

We will build up a competitive and long-term sustainable port operation and under the leadership of the new CEO, we will develop a broad range of services adapted to the needs of the industry,” says Mikael Öhlund, President and CEO of Umeå Kummunföretag.
Haluamme rakentaa kilpailukykyisen ja pitkäjänteisesti kestävän satamatoiminnan, ja uuden toimitusjohtajan johdolla luomme laajan, elinkeinoelämän tarpeisiin sopeutetun palvelutarjonnan, Mikael Öhlund, Umeå Kommunföretag AB: n toimitusjohtaja sanoo.

How to use "adapted to the needs" in a sentence

It was uniquely adapted to the needs of the times.

Tailor-made business intelligence, adapted to the needs of your company.

Which are nevertheless still adapted to the needs of pilots.

Nevertheless, few workplaces are adapted to the needs of menstruators.

Reports generation system adapted to the needs of the client.

It can be adapted to the needs of your school.

Some are adapted to the needs of guests with disabilities.

It can be adapted to the needs of each user.

They are also adapted to the needs of the disabled.

This is adapted to the needs of the specific child.