What is the translation of " ADAPTED TO TECHNICAL " in Swedish?

• anpassas till den tekniska

Examples of using Adapted to technical in English and their translations into Swedish

V shall be adapted to technical progress.
V ska anpassas till tekniska framsteg.

These requirements will be adapted to technical progress in accordance with Article 12 of the Air Quality Framework Directive.
Dessa bestämmelser kommer att anpassas till den tekniska utvecklingen i enlighet med artikel 12 i ramdirektivet om luftkvalitet.

The proposal foresees that technical requirements of the Regulation will be adapted to technical progress in the future.
I förslaget förutses att de tekniska kraven i förordningen i framtiden kommer att anpassas till de tekniska framstegen.

This Annex is proposed to be adapted to technical and scientific progress by means of delegated acts as per Articles 14 and 15.
Det föreslås att den bilagan ska anpassas till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen genom delegerade akter artiklarna 14 och 15.

The proposed minimum recycling efficiencies are to be evaluated regularly and adapted to technical progress under the comitology procedure.
De föreslagna lägsta återvinningsgraderna skall regelbundet utvärderas och anpassas till den tekniska utvecklingen i enlighet med kommittéförfarandet.

The regulatory framework will be adapted to technical and scientific progress,
Den rättsliga ramen ska anpassas till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen,

II may be amended in the light of the experience gained from the application of this Directive and adapted to technical progress.
II får ändras mot bakgrund av den erfarenhet som görs vid tillämpningen av detta direktiv och för att anpassas till den tekniska utvecklingen.

section C of Annex VII shall be adapted to technical progress in accordance with the procedure laid down in Article 302.
bilagorna III-VI och avsnitt C i bilaga VII skall anpassas till den tekniska utvecklingen i enlighet med förfarandet i artikel 30.2.

Thematic Strategy Expert Group, the proposed measures will be regularly reviewed and adapted to technical progress.
överläggningarna inom expertgruppen för den temainriktade strategin kommer de föreslagna åtgärderna regelbundet att ses över och anpassas till den tekniska utvecklingen.

Annex I to Directive 76/769/EEC should be adapted to technical progress for hexachloroethane by deleting the derogations.
bilaga I till direktiv 76/769/EEG skall anpassas till tekniska framsteg för hexakloretan genom att undantagen tas bort.

Parts 1 and 2 of this framework shall be adapted to technical progress This methodology shall be further developed
Delarna 1 och 2 i denna ram skall anpassas till den tekniska utvecklingen Metoden skall utvecklas och definieras ytterligare i

The measures relating to the establishment and operation of the scheme shall be adopted and adapted to technical progress in accordance with the procedure set out in Article 10.
Åtgärderna för att införa och administrera detta informationssystem skall antas och anpassas till den tekniska utvecklingen enligt det förfarande som anges i artikel 10.

Parts 1 and 2 of this framework shall be adapted to technical progress in accordance with the procedure referred to in Article 14(2),
Delarna 1 och 2 i denna ram skall anpassas till den tekniska utvecklingen i enlighet med förfarandet i artikel 14.2,

The guidelines for determining the power to heat ratio referred to in Annex II(d) shall be adapted to technical progress in accordance with the procedure referred to in Article 142.
Riktlinjerna för fastställande av el-värmeförhållandet enligt bilaga II d skall anpassas till den tekniska utvecklingen i enlighet med förfarandet i artikel 14.2.

Annexes I and II shall be adapted to technical progress in accordance with the procedure laid down in Article 17 of Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at the workplace.
Bilagorna I och II skall anpassas till den tekniska utvecklingen i överensstämmelse med förfarandet i artikel 17 i rådets direktiv 89/391/EEG av den 12 juni 1989 om åtgärder för att främja förbättringar av arbetstagarnas säkerhet och hälsa i arbetet.

Whereas the technical provisions in certain Annexes to this Directive should be supplemented and, as necessary, adapted to technical progress according to a committee procedure;
De tekniska bestämmelserna i vissa bilagor till det här direktivet bör kompletteras och vid behov anpassas till den tekniska utvecklingen enligt ett kommittéförfarande.

Article 23 provides that Annexes I to VII will be adapted to technical progress by delegated acts which will also be used to establish criteria for derogation pursuant to Article 4(4)
Enligt artikel 23 kommer bilagorna I-VII att anpassas till den tekniska utvecklingen genom delegerade akter(som också kommer att användas för att fastställa kriterier för undantag enligt artikel 4.4) och beviljandet av undantag för ämnen som förtecknas

shall be adapted to technical progress in accordance with the procedure referred to in Article 142.
enligt bilaga II a skall anpassas till den tekniska utvecklingen i enlighet med förfarandet i artikel 14.2.

separate technical units should continue to be harmonised and adapted to technical and scientific progress.
komponenter och separata tekniska enheter förbli harmoniserade och anpassade till det tekniska och vetenskapliga framåtskridandet.

Whereas in the interest of safety these conditions have to be adapted to technical progress also taking into account changes in the Community's waterway network.
Det är av säkerhetsskäl nödvändigt att dessa villkor anpassas till den tekniska utvecklingen, varvid hänsyn också bör tas till förändringar i gemenskapens vattenvägsnät.

standards that can more easily be adapted to technical change- may be able to play a useful role.
som begränsas till vad som är absolut nödvändigt, och standarder som är lättare att anpassa till tekniska förändringar- spela en viktig roll.

as amended and adapted to technical progress, sets out rules not only how to classify, package and label dangerous substances,
i dess ändrade lydelse efter anpassningar till den tekniska utvecklingen, innehåller inte bara regler för hur farliga ämnen skall klassificeras,

to in Annex III(a) shall be adapted to technical progress in accordance with the procedure referred to in Article 142.
primärenergibesparingar enligt bilaga III a skall anpassas till den tekniska utvecklingen i enlighet med förfarandet i artikel 14.2.

Commission Directive 2001/59/EC(8), which adapted to technical progress for the 28th time Council Directive 67/548/EEC, and more particularly Annex I thereto,
Kommissionens direktiv 2001/ 59/ EG( 8) om anpassning till tekniska framsteg för tjugoåttonde gången av rådets direktiv 67/ 548/ EEG,

Annex I and II may be amended in the light of the experience gained from the application of this Directive and adapted to technical progress in accordance with the procedure laid down in Article 11 3.
Bilagorna I och II kan ändras mot bakgrund av den erfarenhet som görs vid tillämpningen av detta direktiv och för att anpassas till den tekniska utvecklingen i enlighet med förfarandet i artikel 11.3.

The basic principles and main rules of Union zootechnical legislation have shown to be adequate and sufficiently adapted to technical developments in the area of animal breeding and have therefore been maintained in the proposal.
De grundläggande principerna och allmänna bestämmelserna i unionens avelstekniska lagstiftning har visat sig vara adekvata och tillräckligt väl anpassade till den tekniska utvecklingen inom djuravel, och de har således bibehållits i förslaget.

these recommendations shall be adapted to technical progress in accordance with the procedure set out in Article 10 of Directive 80/1107/EEC.
kliniska undersökningen av arbetstagarna. Denna vägledning skall anpassas till de tekniska framstegen i överensstämmelse med förfarandet i artikel 10 i direktiv 80/1107/EEG.

Adapting to technical progress the Community legislation concerning the carriage of hazardous goods.
Gemenskapens lagstiftning bör anpassas till den tekniska utvecklingen i fråga om transport av farligt gods.

Changes to conform and adapt to technical requirements of connecting networks or devices.
Ändringar för att följa och anpassa sig till tekniska krav för anslutande nätverk eller anordningar.

Adapt to technical progress the front, side and rear-end impact directives for lorries to limit vehicle underrun, and introduce energy absorption criteria.
Direktiven om lastbilars underkörningsskydd vid frontalkollisioner, sidokollisioner och kollisioner bakifrån bör anpassas till den tekniska utvecklingen, och kriterier för förmågan att absorbera energi införas.