What is the translation of " FULLY IN ACCORDANCE " in Swedish?

• helt i enlighet
• helt i överensstämmelse
• till fullo i enlighet
• helt i linje

Examples of using Fully in accordance in English and their translations into Swedish

Such a dialogue is fully in accordance with all international standards.
En sådan dialog ligger helt i linje med alla internationella normer.

legislative procedure are fully in accordance with Community law.
det lagstiftningsförfarande som föreslås är fullt förenliga med gällande gemenskapsrätt.

It would also be fully in accordance with the principle of subsidiarity.
Detta skulle också till fullo överensstämma med subsidiaritetsprincipen.

In addition to the Europe 2020 strategy, this would also be fully in accordance with the European Semester.
Förutom att detta skulle ligga i linje med Europa 2020-strategin skulle det överensstämma med den europeiska planeringsterminen.

Fully in accordance with the scientific advice, the Commission now proposes the legal framework for a partial lifting of the ban under the rules of the DBES.
Kommissionen lägger nu helt i enlighet med vetenskapliga rekommendationer fram ett förslag till en rättslig ram för att enligt DBES-reglerna delvis upphäva förbudet.

The measures we are discussing today are fully in accordance with the above-stated goals.
De åtgärder som vi diskuterar i dag överensstämmer helt med dessa mål.

expects all Syrian bodies to act fully in accordance with this intention.
förväntar sig att alla syriska organ fullt ut agerar i enlighet med denna avsikt.

Let us remember that this step is fully in accordance with EU law
Låt oss komma ihåg att detta agerande är helt i enlighet med EU: lagstiftning

Otherwise, the ratification of the Treaty of Lisbon in the Czech Republic has of course proceeded fully in accordance with the Czech constitution.
För övrigt har Tjeckiens ratificering av Lissabonfördraget naturligtvis skett fullt i enlighet med Tjeckiens konstitution.

The Member States shall ensure that they are able to cooperate fully in accordance with the provisions of this Decision at the latest three years after this Decision takes effect.
Medlemsstaterna skall säkerställa att de kan samarbeta till fullo i enlighet med bestämmelserna i detta beslut senast tre år efter det att detta beslut har blivit gällande.

this procedure is in accordance, and fully in accordance, with the Treaty.
detta förfaringssätt är i enlighet med, och till fullo i enlighet, med fördraget.

perform actions should be fully in accordance with the system prompts
utföra åtgärder bör vara helt i enlighet med anvisningarna systemet

journalists of that country can exercise their rights and freedoms fully, in accordance with international commitments.
journalister kan utöva sina rättigheter och friheter till fullo, i enlighet med de internationella åtagandena.

The European Union notes the fact that this decision is fully in accordance with the political priorities enumerated in the Accession Partnership.
Europeiska unionen noterar att detta beslut är helt i överensstämmelse med de politiska prioriteringar som räknas upp i anslutningspartnerskapet.

With the aim of opening participation in all its operations to Associate Members and Observer States, WEU will also examine the necessary modalities to allow Associate Members and Observer States to participate fully in accordance with their status in all operations undertaken by WEU;
I syfte att låta de associerade medlemmarna och observatörernadelta i alla VEU: s operationer skall VEU även undersöka vilkaregler som erfordras för att göra det möjligt för de associerademedlemmarna och för observatörerna att, i enlighet med sinställning, delta fullt ut i alla VEU-operationer.

OLAF should be able to start its operations effectively and fully in accordance with the mandate given to it by the Community legislator
OLAF bör kunna inleda sin verksamhet effektivt och helt i enlighet med det mandat som givits byrån av gemenskapens lagstiftare

The objective of protection of the health of citizens by means of Recommendations is fully in accordance with the provisions of Article 1524.
Syftet att skydda medborgarnas hälsa med hjälp av rekommendationen är helt i enlighet med bestämmelserna i artikel 152.4.

Can it be that the Commission is finally acting fully in accordance with Article 12 of the Treaty of Lisbon,
Kan det vara så att kommissionen äntligen agerar helt i enlighet med artikel 12 i Lissabonfördraget, där det fastslås

However, in these cases the NRAs did not calculate the market share fully in accordance with the above mentioned Explanatory Note.
I dessa fall beräknade regleringsmyndigheterna emellertid inte marknadsandelen helt i enlighet med ovannämnda förklaring.

The grant agreements shall be concluded fully in accordance with the provisions of the Agreement between the United Nations
Bidragsavtalen skall ingås helt i överensstämmelse med bestämmelserna i avtalet av den 9 augusti 1999 mellan Förenta nationerna

Our processing of your personal information collected during your visit to our website is carried out fully in accordance with the relevant legal stipulations.
De personuppgifter vi samlar in under ditt besök på våra webbplatser behandlas helt i enlighet med gällande lagstiftning.

The Commission is sure that Peru's extradition request will be treated by Chile fully in accordance with the applicable legislation
Kommissionen är förvissad om att Chile kommer att behandla Perus ansökan om utlämning helt i överensstämmelse med tillämplig lagstiftning

reimbursement systems to ensure that they operate fully in accordance with the Transparency Directive.
ersättning för att säkerställa att de genomförs helt i enlighet med insynsdirektivets bestämmelser.

event expressly authorised by, and fully in accordance with the conditions of, an authorisation conferred by
en händelse som uttryckligen är tillåten och fullt ut överensstämmer med villkoren i ett godkännande, som givits i

I would like to make it clear to Members of this Parliament that the Commission has acted fully in accordance with the commitments I made on 2 October last year.
Jag skulle vilja göra klart för ledamöterna av parlamentet att kommissionen har handlat helt i enlighet med de utfästelser jag gjorde den 2 oktober förra året.

provided that the harmonised reporting interfaces have been implemented fully in accordance with paragraph 11 of this Article.
en tilläggsfunktion till de harmoniserade gränssnitten, förutsatt att de harmoniserade gränssnitten har genomförts fullt ut i enlighet med punkt 11 i denna artikel.

Mr President, I voted for the motion of censure because it was fully in accordance with the manifesto on which I was elected to this House.
Herr talman! Jag röstade för förslaget till misstroendeförklaring, eftersom det var helt i överensstämmelse med det manifest på vilket jag valdes till kammaren.

in accordance with the intense aspirations of our Central American partners and, in my view, fully in accordance with the political, economic
Detta ligger i linje med våra centralamerikanska partners målmedvetna strävan och enligt min mening helt i linje med Europeiska unionens politiska,

We therefore also work continuously to ensure that our processing of personal data takes place fully in accordance with applicable legislation
Vi arbetar därför också kontinuerligt med att säkerställa att vår behandling av personuppgifter till fullo sker i enlighet med gällande lagstiftning och då främst den nya Dataskyddsförordningen(GDPR)

procedures to be followed for reference checks; a legal framework within which Member States will be free to make decisions, fully in accordance with the principle of subsidiarity, which has also been mentioned earlier.
förfaranden för referenskontroller som ska följas, en rättslig ram inom vilken medlemsstaterna såsom tidigare har nämnts fritt kan fatta egna beslut, helt i enlighet med subsidiaritetsprincipen.