Какво е " НАПЪЛНО СЪВПАДА " на Английски - превод на Английски

• completely coincides
• fully coincides
• perfectly in line
• completely matches
• it matches perfectly

Примери за използване на Напълно съвпада на Български и техните преводи на Английски

Симптомите напълно съвпадат.
The symptoms matched perfectly.

Това напълно съвпада с подхода ни.
This is perfectly in line with our approach.

Нашите мнения напълно съвпадат.
Our values completely coincide.

Това напълно съвпада с моите разсъждения по въпроса.
It is perfectly in line with my thoughts on the issue.

Данните от картона напълно съвпадат.
The dental records matched perfectly.

Този коментар напълно съвпада с моето мнение.
But this article still completely coincides with my opinion.

По този въпрос мненията ни напълно съвпадат.
In this regard, our goals completely coincide.

Също така трябва да бъде лек и напълно съвпадат с цялостния дизайн.
It should also be light and perfectly matched to the overall design.

Думите"печат-хълм" не се римуват, въпреки че последните букви напълно съвпадат.
The words"stamp-hill" do not rhyme, although the last letters completely coincide.

Снимката от паспорта на Мери напълно съвпада на видеото от затвора.
Mary's passport photo is a perfect match to the prison security footage.

Ефективността напълно съвпада с обещанията на производителя и дори леко надвишава!
Efficiency fully coincides with the manufacturer's promises, and even slightly exceeds!

Стратегическите ни интереси напълно съвпадат“, заяви президентът Иво Йосипович.
Our strategic interests fully coincide,” President Ivo Josipovich said.

Те напълно съвпадат с пастелни цветове и нюанси, както и с бели, сиви и черни.
They perfectly match with any pastel colors and shades, as well as with white, gray and black.

Компонентите на интегрираното техническото оборудване напълно съвпадат един с други в този случай.
The components of the integrated technical equipment perfectly match each other also in this case.

Този етап почти напълно съвпада с аналогичния за блоковия метод за получаване на пенополистирол.
This stage almost completely coincides with the analogous for the block method of obtaining foamed polystyrene.

ASSA ABLOY Hospitality предлага също и брави за баня, които напълно съвпадат с бравите Signature за стаи за гости.
ASSA ABLOY Hospitality also offer bathroom locks that perfectly match the Signature guest room locks.

Многоцветното покритие на керемидите е добре комбинирано с монохромни врати, напълно съвпадащи с един от цветовете.
Multicolor tile coating is well combined with monochrome doors completely coinciding with one of the colors.

Абревиатурата на движението напълно съвпада с тази на другия ГОРД, сформиран миналата събота в Шумен.
The abbreviation of the movement completely coincides with that of other GORD formed last Saturday in Shumen.

Събитията, описани като критични от участниците, почти напълно съвпадат с тези, установени в настоящото проучване.
The events listed by the stakeholders as critical almost fully coincide with the events identified by this study.

Ако изберете цвета, който напълно съвпада с роклята, след това лесно може да се изгуби в този соитии тонове.
If to choose color which completely coincides with a dress, it is possible to be lost easily in such coition of tones.

Терапевтичните свойства и противопоказанията напълно съвпадат с резултатите от употребата на изкуствено лекарство.
Therapeutic properties and contraindications fully coincide with the results of the use of an artificial medicine.

Двойка игра Като цяло, всички моменти от играта на едно освобождаване напълно съвпадат с нюансите на играта в чифт.
In general, all moments of the game of a single discharge completely coincide with the nuances of the game in a pair.

По същество идентична или плагирана, т.е. напълно съвпада с друга част от съдържанието, която съществува в мрежата.
Virtually identical or plagiarised(i.e.: completely matches word for word) to another piece of content that exists on the web.

Един от проблемите, с които се сблъсква градът в момента, са административните граници на общината, които почти напълно съвпадат с очертанията на града.
One recent problem is the municipality's administrative borders, which almost completely coincide with the city limits.

Вземете една кърпа с изображение на пеперуди и цветя, неговия размер, напълно съвпадат с мащаба на кутията, което го прави по-лесно да овладеят клас.
Take the cloth with the image of butterflies and flowers, its size, perfectly matched to the scale of the box, making it easier to master class.

Що се отнася до музиката в играта, изглежда двусмислено, в някакъв момент, музика- просто шик, напълно съвпадат, и в някои- не всички на място.
As for the music in the game, too, seems ambiguous, at some point the music- simply chic, perfectly matched, and in some- or not at all out of place.

Между другото, като рапъра Jay-Z, той, според певицата, почти напълно съвпада с образа на съвършения човек, който onakogda нещо за себе си съставя.
The way, as the rapper Jay-Z, he, according to the singer, almost completely coincides with the image of the perfect man, which onakogda something for themselves drawn.

Но ние проверихме записи на гласовете им… и, ъъъ, един агент е бил убит миналата година от Вадик, но гласа… на убиеца… напълно съвпада с мъжа от влака.
But we ran voiceprints. An agent was killed last year by Vadik, but his voice… you know, the killer… it matches perfectly with the man on the train.

Всички сгради в района са възста¬новени след Втората световна война и видът им напълно съвпада с оригиналния вид на площада от ХVІІ и ХVІІІ век.
All its buildings were reconstructed after World War II and their appearance is a perfect match to the Square's original look in the 17th and 18th Centuries.

Но ние проверихме записи на гласовете им… и, ъъъ, един агент е бил убит миналата година от Вадик, но гласа… на убиеца… напълно съвпада с мъжа от влака.
But we ran voice prints. Yeah, um, an agent was killed last year by Vadik, but his voice… you know, the killer… it matches perfectly with the man on the train.

Как да използвам "напълно съвпада" в изречение

Предложеният политически проект на Отечествения съюз напълно съвпада с програмата на нашето движение.

Криминалният профил на Гърция напълно съвпада с нейния средиземноморски темперамент – гореща кръв,... още

Сепаратистките области в Украйна - напълно съвпада с "шпионската" карта за 2035 г. - Национално Движение Русофили

„Тангенторът /подводно-струеви масаж/ напълно съвпада с личната ми настройка за мултифунционалност и резултатност на процедура за тяло“.

XXV,9,10] изрично е споменато името на Никон. 30Разказът у Полибий почти напълно съвпада с този у Ливий [Liv.

Античният площад напълно съвпада с днешния площад. Това е уникално за Пловдив, става дума за изключителна градска памет.

Криминалният профил на Гърция напълно съвпада с нейния средиземноморски темперамент - гореща кръв, бурни страсти и наранена чест.

Ето това е най-кратката история на България, която напълно съвпада с писаната история в “Именник на българските Кханове”!

Според Именника, Ирник трябва да е поел властта около 453/454 г., което напълно съвпада със смъртта на Атила.

Много се радвам когато пускам пост особенно като този който напълно съвпада с гледната ми точка на 100%.