Какво е " ОБИКНОВЕНО СЪВПАДА " на Английски - превод на Английски

• usually coincides
• typically matches
• usually matches
• generally coincides

Примери за използване на Обикновено съвпада на Български и техните преводи на Английски

Обикновено съвпадат.
It's usually right.

Третият етап обикновено съвпада с втория.
The third card often coincides with the second.

Това обикновено съвпада с по-бавна връзка.
It usually coincides with Lent.

Фискалната година обикновено съвпада с календарната.
The fiscal year usually matches the calendar one.

Това обикновено съвпада с по-бавна връзка.
This usually results in slower connectivity.

Нова технология обикновено съвпада с по-високи цени.
New technology generally coincides with higher prices.

Повечето сметки имат падеж, който обикновено съвпада всеки месец.
Most accounts have a maturity date, which usually coincides every month.

Показаните реклами обикновено съвпада с вашите последни търсения.
The displayed ads usually correspond with your latest searches.

И обикновено съвпада или почти съвпада с деня на овулацията.
And it usually coincides or almost coincides with the day of ovulation.

Тези геоцентрични елипсоиди обикновено съвпадат до 100 m с геоида.
These geocentric ellipsoids are usually within 100m of the geoid.

Слаб сезон обикновено съвпада с сезон на ураганите: 01 юни до 30-ти ноември.
Low season generally coincides with hurricane season: June 1st to November 30th.

Често използвани лекарства след цезарово сечение, които обикновено съвпадат с кърменето.
Frequently used drugs after cesarean section, which normally coincide with breastfeeding.

Кухненската престилка обикновено съвпада с оцветяването на стените, контрастиращо с плота.
The kitchen apron usually coincides with the coloring of the walls, contrasting with the countertop.

Данъчният период е едномесечен за всички регистрирани лица и обикновено съвпада с календарния месец.
The tax period is one month for all registered persons and usually coincides with the calendar month.

И условията на приложение обикновено съвпадат с продължителността с тези за супозиториите(8 дни).
And the terms of application usually coincide in duration with those for suppositories(8 days).

Те имат заострена муцуна с черна или кафява носна гъба, която обикновено съвпада с цвета на козината.
These dogs have pointed snout with a black or brown nose that usually matches the color of the coat.

За холандските компании счетоводната година обикновено съвпада с календарната година с продължителност от 12 месеци.
For Dutch companies, the accounting year usually matches the calendar one with 12 months duration.

Първият училищен ден обикновено съвпада с едно от най-красивите природни чудеса- цъфтежа на черешовите дръвчета.
The first day of school often coincides with one of the most beautiful natural phenomena- the time of cherry blossom.

Повече концентрирана площ от фрактални граници обикновено съвпадат с аномалните(геопатогенни зони), места на сила.
More concentrated fields of such fractal boundary usually coincident with abnormal(geo-pathologic) zones, places of power.

Сред древните, новата година обикновено съвпадаше с началото на възраждането на природата и се отнасяше основно до месец март.
The ancients usually timed the New Year to the beginning of nature's revival and so it mainly fell on March.

Будистите празнуват рождения ден на Буда на пълнолуние през месец Весаха(който обикновено съвпада с пълнолуние в Телец).
The Buddhists celebrate the Buddha's birthday on the Full Moon in the month of Vesakha(which usually falls on the Full Moon in Taurus).

Първоначалният срок на абонамента обикновено съвпада с гаранционния срок на автомобила, но може да варира в зависимост от пазара.
The initial subscription typically matches the warranty period of the vehicle, but this may vary by market.

Но независимо от това в кой годишен сезон става всеобщото пропъждане на демоните, то обикновено съвпада с новата година.
But, at whatever season of the year it is held, the general expulsion of devils commonly marks the beginning of the new year.

Сред древните, новата година обикновено съвпадаше с началото на възраждането на природата и се отнасяше основно до месец март.
Celebrating the New year with old people usually coincided with the rebirth of nature and was mainly confined to the March month.

Леко повишение на ALT и AST, причинени от увреждане на мускулите обикновено съвпадат с повишена креатинкиназа и нормални нива на ALP и GGT.
Slight increases in ALT and AST caused by muscle damage will usually coincide with elevated CK and normal ALP and GGT levels.

Епидемиите на болестта се случват ежегодно през летните месеци в Muzaffarpur и съседните райони от 1995 г. насам, обикновено съвпадащи с сезона на личи.
The outbreak of the disease has happened annually during summer months in the same districts since 1995, typically coinciding with the lychee season.

Те обикновено съвпада с тежки периоди и означава, кръвта ти се отделят бързо толкова бързо, че тези антикоагуланти в тялото не са в състояние да се справи.
They usually coincide with heavy periods and mean your blood is shedding fast- so quickly that those anticoagulants in the body aren't able keep up.

Едностранният акт на дарение, с който е прехвърлено имущество на фондацията(обикновено съвпада с учредителния акт, но може да бъде и отделен документ);
Unilateral act of donation which transfers the foundation's property(usually coincides with the act of incorporation but it could also be a separate document);

Епидемиите на болестта се случват ежегодно през летните месеци в Muzaffarpur и съседните райони от 1995 г. насам, обикновено съвпадащи с сезона на личи.
The outbreaks of the disease have happened annually during summer months in Muzaffarpur and neighboring districts since 1995, typically coinciding with the litchi season.

Това обикновено съвпада със SARM цикъл, но няма доказателства, които да показват, че GW501516/ Cardarine трябва да бъде спрян след толкова кратък период от време.
This is normally to coincide with a SARM cycle, but there is no evidence showing that GW501516/Cardarine needs to be off-cycled after such a short amount of time.

Как да използвам "обикновено съвпада" в изречение

б) При глаголите от трето спрежение сегашната основа обикновено съвпада с глаголната. Явяват се следните особености при образуването на сегашната основа:

Запознаване с новото издание на стандарта от лицето, управляващо програмата за одит, което обикновено съвпада с лицето, отговарящо за системата* за управление.

"Настъпването на пролетта обикновено съвпада със средата на Великденскиите пости. Те обаче не са подходящи за малките деца, бременните, болните и възрастните хора", обяснява доц. Рангелова.

Благовещение обикновено съвпада с Великите пости, обаче наред с постните храни, православният канон разрешава да се сложи на трапезата риба, зехтин и да се пие вино.

Абортът или отхвърлянето обикновено съвпада по време с някакъв неуспял проект и несбъднати очаквания. Мислейки за лошото, жената не може или не иска да продължи бременността си.

Металите имат положителна степен на окисление и обикновено съвпада с номера на А групата. Пример: N a + , C a + 2 , A l + 3 {\displaystyle Na^{+},Ca^{+2},Al^{+3}} и т.н