Какво е " COMMENSURATE " на Български - превод на Български

• съизмерим
• в съответствие
• съизмерими
• съответстващи
• пропорционални
• съобразено
• съразмерни
• съизмерен
• съизмерни
• съизмеримо
• съизмерима
• съответстващ
• съобразени
• съответстваща
• съобразен
• съразмерен
• пропорционална
• съответстващо
• съразмерна
• пропорционално
• съразмерно
• пропорционален

Примери за използване на Commensurate на Английски и техните преводи на Български

Which are commensurate with.
Които са в съответствие с.

Mendacious, pejorative, antithetical, commensurate.
Лъжовен, пейоративен, антитезисен, съизмерим.

Salary is commensurate with experience.
Заплата е съизмерим с опит.

Choosing their own food, we do not commensurate their age.
Избора храната си сами, ние не съразмерни тяхната възраст.

Salary commensurate with experience?
Заплата пропорционална на опита?

If you are attacked, the damage will be commensurate with the strike.
Ако сте атакувани, щетите ще бъдат съизмерими със стачката.

Salary commensurate with experience and competency.
Заплата, съизмерима с опит и компетентност.

The hangover needs to be commensurate with the party.
Махмурлукът трябва да е съизмерим с партито.

Salary commensurate with labor market for this position.
Заплащане, съобразено с пазарните нива за тази позиция.

Their sizes are designed commensurate with the human step.
Техните размери са предназначени съизмерими с човешка стъпка.

Salary commensurate with the responsibilities of the position.
Възнаграждение, съобразено с отговорностите на длъжността.

Children should be given doses commensurate with age and weight.
Децата трябва да получават дози, съизмерими с възрастта и теглото.

That is, if the solar system carrying the Earth actually moves in a huge orbit, subjecting Earth to the electromagnetic(EM) spectrum of another star or EM source along the way, we could expect this to affect our magnetosphere, ionosphere, and very likely all life in a pattern commensurate with that orbit.
Тоест, ако слънчевата система, носеща Земята, наисти на се движи в огромна орбита, излагайки Земята на електромагнитния(ЕМ) спектър на друга звезда или ЕМ източник по пътя, и оформяйки фините електрически и магнитни полета, през които се движим, можем да очакваме това да въздейства на нашата магнитосфера, йоносфера и много вероятно на целия живот по модел, съизмерен с тази орбита.

Of activities, commensurate with its goals.
И други дейности в съответствие с целите си.

The size of the challenge requires a collective commensurate response.
Мащабът на предизвикателството изисква колективен съизмерим отговор.

These should be commensurate with those used.
Те трябва да са съобразени с употребената.

The measures to prevent cross-contamination should be commensurate with the risks.
Мерките за предотвратяване на кръстосано замърсяване трябва да са пропорционални на рисковете.

White is very commensurate with any skin tone.
Бялото е много съизмеримо с всеки тон на кожата.

In addition, it is so much easier to imagine them commensurate with the wall.
Освен това е много по-лесно да си ги представите съизмерими със стената.

Remuneration commensurate with its duties.
Възнаграждение, съобразено с отговорностите на длъжността.

A right balance of rights and obligations, including, where appropriate, commensurate financial contributions;
Правилно равновесие между правата и задълженията, включително, по целесъобразност, съизмерими финансови вноски;

The fees are commensurate with the services provided.
Възнагражденията са съразмерни с предоставяните услуги.

In general, the cost of managing risks needs to be commensurate with the benefits obtained.
В заключение, разхода по управление на риска трябва да бъде пропорционален на получените ползи.

Remuneration commensurate with applicant experience.
Стимулиращо възнаграждение, съобразено с опита на кандидата.

Considering that world peace can only be safeguarded by creative efforts commensurate with the dangers threatening it;
Световният мир не може да бъде запазен без творчески усилия, съответстващи на опасностите, които го заплашват.

Other than something commensurate with your loyalty and experience.
Нещо, съизмеримо с лоялността и опита ти.

To enable such a future, we need to be prepared to ensure a level of security commensurate with a global money system.
За да й се гарантира подобно бъдеще, трябва да се осигури необходимото ниво на защита в съответствие с глобалната финансова система.

What resources are commensurate with that kind of commitment?
Какви средства са съизмерими с такава отговорност?

Is conscious of the serious challenges that the Union is facing and fully assumes its responsibility to secure, in a timely manner, a budget that is commensurate to the needs, expectations and concerns of EU citizens;
Съзнава сериозните предизвикателства, пред които е изправен Съюзът, и изцяло поема отговорността си за своевременното осигуряване на бюджет, който е съизмерен на потребностите, очакванията и тревогите на гражданите на ЕС;

Right of dividend, commensurate to the nominal share value.
Право на дивидент, съразмерен с номиналната стойност на акцията.