Какво е " PURSUANT " на Български - превод на Български

• съгласно
• съответствие
• основание
• съобразно
• параграф
• член
• силата

Примери за използване на Pursuant на Английски и техните преводи на Български

Pursuant to art.
На основание чл.

Amended pursuant to Art.
Изменена на основание чл.

Pursuant to our legal obligations.
Съответствие на законовите ни задължения.

The rules are pursuant to§ 5 para.
Правилата са на основание§ 5, ал.

Pursuant to the treaty establishing the.
На основание на Договора за учредяване на.

Correspondents, pursuant to Article 54; and.
Кореспондентите, съгласно член 54; и.

Pursuant to the provision of Art.27, para.
На основание разпоредбата на чл. 27, ал.

Comparative assessment pursuant to Article 50.
Сравнителна оценка съгласно член 50.

Pursuant to Article 34 of the VAT Directive.
Съгласно член 34 от Директивата за ДДС.

Are competent pursuant to Article 55 or 56.
Който е компетентен съгласно член 55 или 56;

Pursuant to article 34 a of the same Ordinance.
На основание чл.34а от същата наредба.

The information, provided pursuant to section.
Предоставената информация съгласно раздел.

Updated pursuant to the EU Regulation(GDPR).
Актуализиран съгласно Регламент на ЕС(GDPR).

Additional economic activity pursuant of Art. 4.
Допълнителна стопанска дейност съобразно чл.4.

Pursuant to article 7 of legislative decree n.
На основание раздел 7 от законодателния декрет n.

This law is passed pursuant to Art. 100, para.
Този закон се приема на основание чл. 100, ал.

Pursuant to Article 6.1.a. of the Regulation….
В съответствие с член 4, параграф 1 от Регламент….

These are passed on pursuant to Art. 6 Para.
Предаването на данните е в съответствие с чл. 6, ал.

Pursuant to Article 7 of Italian legislative decree n.
На основание раздел 7 от законодателния декрет n.

Any decision taken pursuant to this Directive.
Всяко решение, взето в съответствие с тази директива.

Pursuant to the particular procedure of an international organization.
Съгласно определена процедура на международна организация.

Opinions delivered pursuant to Article 218(11) TFEU.
Становищата на основание член 218, параграф 11 ДФЕС.

Pursuant to the safety rules, the door must open outwards.
В съответствие с правилата за пожарна безопасност вратите трябва да се отварят отвън.

The provisions adopted pursuant to this Article:-.
Разпоредбите, приети в съответствие с настоящия член:-.

Requests pursuant to paragraph 1 shall include the following information.
Исканията съгласно параграф 1 съдържат следната информация.

(b) national reports submitted pursuant to Article 15; and.
(б) национални доклади, представени съгласно чл. 15; и.

Certificates pursuant to Article 64 are issued by notaries.
Удостоверенията съгласно член 64 се издават от нотариусите.

The administrative arrangements concluded pursuant to Article 25(1);
Административните договорености, сключени в съответствие с член 25, параграф 1;

Any decision taken pursuant to this Directive which restricts.
Всяко решение, взето в съответствие с настоящата директива, което ограничава.

If you have filed an objection to the processing pursuant to Art. 21 para.
Ако сте внесли възражение срещу обработката на данни въз основа на член 21, пара.