Какво е " PURSUANT TO ART " на Български - превод на Български

• съгласно чл
• по реда на чл
• в съответствие с чл
• основание чл
• съгласно член art
• на съгласно чл
• на основание на чл

Примери за използване на Pursuant to art на Английски и техните преводи на Български

Pursuant to art.
На основание чл.

Amended pursuant to Art.
Изменена на основание чл.

GDPR, or adequate guarantees, pursuant to art.
От ОРЗД или подходящи гаранции съгласно чл.

Draw up a reasoned opinion on the existence and termination of exceptional circumstances pursuant to art.
Изготвя мотивирано становище за наличието и прекратяването на извънредни обстоятелства съгласно чл.

(2)(a) or a contract pursuant to art.
Параграф 2а от Регламента или на договор, съгласно чл.

Interest in the analysis, optimisation and economical operation of our online offering pursuant to Art.
Интерес към анализа, оптимизацията и икономичното функциониране на нашето онлайн предлагане съгласно чл.

A DSGVO or on a contract pursuant to Art. 6 Para. 1 B.
A DSGVO или на договор съгласно Art. 6 Abs. 1 B.

The Board also agreed that the conditions for disqualification pursuant to art.
Съветът също така се съгласи, че условията за дисквалификация на основание чл.

Right to notification pursuant to Art.
Право на уведомяване съгласно чл.

Where a circumstance under the preceding sentence occurs, the Managing Board shall be obligated to convene general meeting of the Association for taking decision pursuant to Art.
При настъпване на обстоятелство по предходното изречение Управителният съвет е длъжен да свика общо събрание на Асоциацията за вземане на решение съгласно чл. 15.

Right to rectification: pursuant to art.
Право на коригиране: Съгласно чл.

Supervises the quality of training in Master Degree programmes in accordance with the system for assessment and maintenance of quality of education and of the academic staff which also includes student's opinion surveys, pursuant to Art.
Осъществява контрол върху качеството на обучението по магистърски специалности съобразно системата за оценяване и поддържане на качеството на обучението и на академичния състав, която включва и проучване на студентското мнение, на основание на чл. 5, ал.2.

The Consumer is entitled, pursuant to art.
Потребителят има право, съгласно чл.

The amount which remains after satisfying the creditors shall be distributed pursuant to Art.
Останалата след удовлетворяването на кредиторите сума се разпределя по реда на чл.

This constitutes a justified interest pursuant to Art. 6(1)(f) DSGVO.
Това представлява легитимен интерес по смисъла на чл. 6, ал. f DSGVO.

Determines the name of the positions of the civil servants and their distribution in groups and ranks according to the Uniform Classifier of Positions in the administration adopted by the Council of Ministers pursuant to art. 2, para.
Определя наименованието на длъжностите на държавните служители и разпределението им по групи и рангове, съгласно Единния класификатор на длъжностите в администрацията приет от МС на основание чл. 2, ал.

Compensation for concession travel pursuant to Art 19 and Art..
Компенсирането на преференциалните пътувания по чл. 19 и чл..

UniCredit Factoring EAD processes your personal data pursuant to art.
Договор Дружеството обработва Вашите лични данни, съгласно чл.

Right to lodge a complaint pursuant to Art.
Право на подаване на жалба съгласно чл.

Preparing and submitting to the Minister of Defence an Annual Internal Audit Activity Report pursuant to Art.
Изготвя и представя на министъра годишен доклад за дейността по вътрешен одит в съответствие с чл.

Recommendation on EDPS list pursuant to Art.
Препоръка относно представения от ЕНОЗД списък съгласно чл.

Concludes employment/ civil contracts with employees of the Association after a decision pursuant to Art.
Сключва трудови/граждански договори със служители на Асоциацията след вземане на решение съгласно чл. 23.

Upon establishing offences pursuant to Art.
При констатиране на нарушенията по реда на чл.124.

When it is not provided for a right of withdrawal pursuant to art.
Когато не е предвидено право на отказ съгласно чл.

Of the GDPR, or adequate guarantees, pursuant to art.
От ОРЗД или подходящи гаранции съгласно чл.

Identification of hazardous substances pursuant to art.
Идентифициране на опасни вещества съгласно чл.

Of the GDPR, or other, suitable guarantees pursuant to art.
От ОРЗД или подходящи гаранции съгласно чл.

Right to restriction of processing pursuant to Art.
Право на ограничаване на обработване съгласно чл.

(1) In the case of dissolution of a company pursuant to Art.
(1) При прекратяване на дружеството на основание чл.

To safeguard our legitimate interests pursuant to art.
За да защитим нашите легитимни интереси съгласно чл.