Какво е " СЪОБРАЗНО " на Английски - превод на Английски

• according
• pursuant
• accordance
• compliance
• depending
• based

Примери за използване на Съобразно на Български и техните преводи на Английски

То се изменя съобразно цената.
It changes depending on the price.

Съобразно с държавните стандарти.
Accordance with state standards.

Изберете кола, съобразно вашите нужди.
Choose a car based on your needs.

Съобразно броя на ползваните часове.
Based on the number of hours.

Изберете кола, съобразно вашите нужди.
Choose a car according to your needs.

Съобразно предпочитанията на членовете.
Based on the preference of the members.

Изберете кола, съобразно вашите нужди.
Select a car according to your needs.

Използваме„бисквитките“ на съобразно чл.
We use cookies in accordance with Art.

Или 60 мин съобразно възрастта и опи-.
Minutes depending on age and suitability.

Съобразно инвестиционните му намерения.
Accordance with its investment objectives.

Изграден съобразно Tier III+ стандартите.
Build according to Tier III+ standards.

Съобразно различните фази на Луната.
According to the different phases of the moon.

Началото съобразно БИТИЕ и НАУКАТА.
The Beginning According to Genesis and Science.

Съобразно с Вашето здраве и начин на живот.
Based on you, your health and life style.

Допълнителна стопанска дейност съобразно чл.4.
Additional economic activity pursuant of Art. 4.

Съобразно рамката на конкуриращи се ценности.
Based on the competing values framework.

Винаги работим съобразно изискванията на ЕС.
We always work according to the requirements of the EU.

Съобразно техните доходи и имущество.
Depending upon their respective incomes and assets.

Ние практикуваме съобразно този велик принцип на Вселената.
We practice according to this great principle of the universe.

Съобразно националното законодателство на участника.
Accordance with the national law of the executing Member.

Във всяка една от тях е констатирано, че работим съобразно закона.
You make certain we operate in accordance with the law.

Програмата е структурирана съобразно следните приоритети.
The Programme is structured according to the following priorites.

Съобразно нуждите ви, на разположение са множество възможности.
Depending on your needs, there are many possibilities available.

Програмата е структурирана съобразно следните приоритети.
The Programme is structured according to the following priorities.

Приложение IV- Жалби, които могат да се подават съобразно член 44.
Annex IV- The appeals which may be lodged pursuant to Article 44.

Автономни пристанища, работещи съобразно членове L. 111-1 et seq.
Ports autonomes operating pursuant to Articles I. 111-1 et seq.

Предлагат се в размери съобразно изискванията и нуждите на клиентите.
Available in sizes according to the requirements and customer needs.

Неавтономни пристанища, работещи съобразно членове R. 121-1 et seq.
Ports non autonomes operating pursuant to Articles R. 121-1 et seq.

Субекти, които транспортират газ въз основа на разрешение съобразно§ 10 от lov nr.
Entities transporting gas on the basis of a licence pursuant to§ 10 of lov nr.

Броят на местата в групата е ограничен, съобразно капацитета на залата.
Places are limited in accordance with the capacity of the room.