Какво е " СЕ ЧИСЛЯТ " на Английски - превод на Английски

• belong
• include
• depend
• count
• includes
• are reckoned

Примери за използване на Се числят на Български и техните преводи на Английски

Всички работници се числят.
All workers belong.

Към първите 10 се числят още.
The first 10 count even more.

Към нея се числят някои обществени активисти.
This includes some public officials.

Тези момичета се числят към съда.
These girls belong to the court.

Към британските езици се числят уелски(Cymraeg) в Уелс и бретонски(Brezhoneg) в Бретан.
The Brythonic languages include Welsh(Cymraeg) and Breton(Brezhoneg), spoken in Wales and Brittany.

Те не съумяха да Го разпознаят в тези дни и се числят към онези, които погиват.
Have failed to recognize Him in these days and are reckoned with those.

Похищенията от НЛО се числят също към тази категория.
UFO abductions also fall into this category.

Те не съумяха да Го разпознаят в тези дни и се числят към онези, които погиват.
They have failed to recognize Him in these days and are reckoned with those that perish.2.

Владетелите от тази епоха се числят към особено слабите царе от XXI династия.
The kings of this period belonged to the very weak 21st Dynasty.

Те всички се числят днес към нас, макар че в този момент външно още им липсва белега на нашата общност.
Today they all belong to us, though this very minute they may not yet have the symbol of our community.

Около 9, 35 милиона пенсионери се числят към нея, това са почти 90% от всички пенсионери.
Around 9.35 million pensioners belong to it- that is almost 90% of all pensioners.

Спада към географския регион Океания, към който се числят държави като Австралия и Нова Зеландия.
It belongs to Oceania- geographical region to which belong countries such as Australia and New Zealand.

Днес към групата ни се числят дъщерни търговски филиали и партньори-дистрибутори в повече от 50 страни.
Today our group includes subsidiary affiliates and distributor partners in more than 50 countries.

Към групата на тези привилегировани страни се числят например Нидерландия, Белгия, Люксембург, Австрия, Дания и др.
The group of those eligible countries fall as the Netherlands, Belgium, Luxembourg, Austria, Denmark and so on.

Към влиянията им се числят европейската класическа музика, рок музиката, блуса, джаза, световната музика и сърф музиката.
Their influences include European classical music, rock, blues, jazz, world music, and surf music.

Сред най-значимите постижения на Vizeum през 2014 г. се числят спечелването на ABInBev(Европа), Burger King(Европа) и Shiseido(на глобално ниво).
Key wins for the Vizeum network in 2014 included ABinBEV(Europe), Burger King(Europe) and Shiseido(Global).

Избраните продукти се числят към едни от най-високите класове в индустрията и притежават забележителни технически характеристики.
The selected products belong to some of the highest classes in the industry and possess remarkable technical properties.

Определянето на всички останали непредвидени такси, които се числят към Hilton Honors точки, варират според търговската марка и типа такса.
Determining all other incidental charges that count towards earning Hilton Honors Points varies by brand and type of charge.

Към тях се числят машините, уредите и апаратите, електрическите машини, транспортните средства, частите за тях и други инвестиционни стоки.
These include machines, appliances and machines, electrical machines, vehicles, parts and other investment goods.

Към верните слушатели на Путин се числят привържениците на Националния фронт във Франция, на„Йобик“ в Унгария, на гръцката„Златна зора“.
Putin's faithful followers include the supporters of the Front National in France, Jobbik in Hungary and Golden Dawn in Greece.

От останалите 170 страни, отразени в дългия близо 300 страници документ, 153 се числят към една от другите три категории- Група 2, Група 2 Списък за наблюдение или Група 3.
Of the remaining 170 nations covered in the nearly 300-page paper, 153 belong in one of the other three categories-- Tier 2, Tier 2 Watch List, or Tier 3.

Всички те традиционно се числят към стоките с относително ниска степен на преработка и съответно- относително ниска добавена стойност.
All of them traditionally belong to goods with a relatively low processing rate and relatively low added value respectively.

Ранените и болните, предложени от държавата, към която те се числят, или от някоя организация, която е надлежно призната от тази държава и оказва помощ на военнопленниците.
(3) wounded and sick proposed by the Power on which they depend, or by an organisation duly recognised by the said Power and giving assistance to the prisoners.

Към колекцията се числят многобройни останки от изкопаеми коне(хипариони), антилопи, хищници, хоботни(мастодонти и дейнотерии), маймуни и др.
The collection includes numerous remains of fossil horses, antelopes, predators, proboscideans(mastodons and deinotheriums), monkeys and others.

На дълбочина 905 m, свързаните пещери„C4” и„2/7” вече се числят към най-дълбоките 140 пещери в света и се простират на обща дължина почти 18 km.
At a depth of 905 meters, the linked“C4” and“2/7” caves now count amongst the 140 deepest caves in the world and extend over a total length of almost 18 kilometers.

Само единични залози с коефициент 1.5 или повече и множествени залози, в които поне една селекция е с коефициент 1.5 или повече, ще се числят към изискването за превъртане.
Only single bets placed at odds of 1.50 or greater and multiple bets where at least one selection has odds of 1.50 or greater will count towards the turnover requirement.

В сферата на религията и идеологията към нациите от Каинов тип се числят Турция- мюсюлманска нация, преследваща християнството и нейните съюзници Германия и Австроунгария.
In the sphere of religion and ideology, the Cain-type nations included Turkey, a Muslim nation persecuting Christianity, and its allies, Germany and Austria-Hungary.

Не сме ислямска групировка или секта, а практикуваме и учим на класическия-сунитски ислям на Ахл-с-Сунна уа-л-Джама'а, към която се числят множеството от мюсюлманите.
We do not belong to any islamic grouping or sect, we practice and teach classical sunni Islam of the Ahlu-s-Sunna wa l Jama'a to which the absolute majority of the Muslims belong.

Ако тези две държави имат обща граница, държавата, към която се числят военнопленниците, ще поеме разноските по репатрирането им, след като те преминат границата на задържащата държава;
If the two Powers are contiguous, the Power on which the prisoners of war depend shall bear the cost of repatriation from the frontiers of the Detaining Power.

Разноските по репатрирането на военнопленниците ще бъдат във всички случаи справедливо разпределени между задържащата държава, в която се намират военнопленниците, и държавата, към която се числят военнопленниците.
The costs of repatriation of prisoners of war shall in all cases be equitably apportioned between the Detaining Power and the Power on which the prisoners depend.

Как да използвам "се числят" в изречение

Galagidae. Систематично тези животни се числят към подразр.

Към енорийската черква „Успение Богородично“ в село Сапарево се числят следните параклиси и оброчища:

Богомолките (Mantodea) са разред насекоми и се числят към групата на Крилатите насекоми (Pterygota).

[quote#21:"Norman Granz"]Комунистите са безбожни диваци, които не заслужават да се числят към човешкия род. [/quote]

братовчедите не се числят към семейството на пострадалия. как така вземат обезщетения?!! какво е това безумие.

Ixodes. Освен представителите от този род към голямото семейство на кърлежите се числят Sarcoptes scabiei var.

Белгия експлоатира 11 броя C-130H, които се числят към 20-та тактическа транспортна ескадрила, базирана край Брюксел.

Към нея например се числят реверсивно обтягане на предпазните колани или автоматично затваряне на отворените странични стъкла.

Към едната спадат индивидите, които предпочитат дълготрайна любов, докато към другата се числят склонните към краткосрочни флиртове.