Какво е " СЕ ЧИСЛИ " на Английски - превод на Английски

• belongs
• is one
• is reckoned
• to be counted
• belonged
• he depends
• was part
• include

Примери за използване на Се числи на Български и техните преводи на Английски

Тя се числи към полското малцинство в Литва.
She belongs to the Polish minority in Lithuania.

Английският се числи към Западногерманските езици.
English belongs to the West Germanic languages.

И се числи към средните по големина гръцки острови.
And belongs to medium-sized Greek islands.

От 2005 до 2010 г. се числи към трупата на театъра в Хамбург.
From 2005 to 2009 he was part of Thalia Theater Hamburg.

На свой ред, малайският ще се числи към най-важните езици.
In turn, Malay will belong to the most important languages.

Спайърс се числи към Либералната партия с и си почива от всичко.
Colonel Spires belongs in the Liberal Party with the rest of those waving the white.

Стипендията“Нийман” в Харвард се числи към най-добрите възможности за журналисти.
The Nieman Fellowship at Harvard belongs to the best fellowship opportunities for journalists.

За разлика от други индустрии транспортът не произвежда нов продукт, той се числи към услугите.
Unlike other industries, transport does not produce a new product; it belongs to the services.

През 19 век селото е чисто българско и се числи към Мелнишката каза на Османската империя.
In the 19 century village is purely Bulgarian and belongs to Melnik said the Ottoman Empire.

Към тях се числи батальонът„Халид бин Уалид“ в Хомс, където сблъсъците с верните на режима сили са най-яростни.
These include the Khalid bin Walid battalion in Homs, where clashes with loyalist forces have been fiercest.

Още като княжеска държава Майсор се числи сред по-модерните и урбанизирани региони на Индия.
Even as a state, Mysore came to be counted among the more developed and urbanized regions of India.

Седалището на стопанството е в гр. Бяла и административно се числи към Регионална дирекция по горите- гр. Русе.
It is in the town of Byala and administratively belongs to the Regional Forestry Directorate- Ruse.

Още като княжеска държава Майсор се числи сред по-модерните и урбанизирани региони на Индия.
Even as a princely state, Mysore came to be counted among the more developed and urbanised regions of India.

Видът, който бе наречен наледи(Homo naledi), е класифициран в групата Хомо, към която се числи и съвременният човек.
The species, named Homo naledi, has been assigned to the genus Homo, to which modern humans also belong.

Тя е основана през 1991г в гр. Стара Загора и се числи към евангелско-петдесятната общност в България.
It was founded in 1991 in Stara Zagora and belongs to the Evangelical- Pentecostal community in Bulgaria.

Морският бор се числи към топлолюбивите и привързани към морския климат борове, откъдето е произлязло и името му.
The maritime pine belongs to the thermophilic and attached to the maritime climate pine species, where it derived its name.

Всъщност, Живко Попов до 1975 г. се числи към свръх секретния щат на Първо главно управление на ДС.
In reality, Zhivko Popov, until 1975, was part of the top-secret headquarters of the First Central Bureau of the Secret Services.

Той се е присъединил към въоръжените сили на държавата, към която се числи, или към въоръжените сили на съюзна държава.
(1) he has joined the armed forces of the power on which he depends, or those of an allied power;

Д-р Андреас Шпеер(Дюселдорф, 1957) се числи към водещите немски философи на нашето време и най-изтъкнатите историци на философията.
Andreas Speer(Düsseldorf, 1957) is one of the leading German philosophers of our time and the most prominent philosopher historians.

Магнезият(Mg) е минерал и се съдържа в значителни количества в организма, затова се числи към„макронутриентите“.
Magnesium(Mg) is a mineral and is contained in significant amounts in the body, and therefore belongs to the“macronutrients”.

Лошият дъх се числи към физическите несъвършенства, които влияят на душевността ни, провокирайки неувереност, ниско самочувствие и дори депресия.
Bad breath belongs to the physical imperfections that affect our mentality, leading to insecurity, low self-esteem and even depression.

Венера, която в древноримската митология първоначално е била богиня на пролетта и разцъфването, се числи към най-древните италийски божества.
Venus in ancient Roman mythology was originally the goddess of spring and flowering; belonged to the ancient Italian gods.

Стара планина се числи към верижните планини, а главната верига се протяга от Зайчар до Черно море, с дължина около 550 км.
The Stara Planina Mountain belongs to a mountain range, and its main crown extends approximately from Zajecar to the Black Sea, for a distance of about 550 km.

Например батискафът, в който Путин оглеждаше византийски кораб на дъното на Черно море, се числи на Руското географско общество.
The bathyscaphe, for example, in which Putin inspected the sunken Byzantine ship at the bottom of the Black Sea, belongs to the Russian Geographical Society.

Градската аптека в Щутгарт, в която някога започнало всичко, все още се числи към нашето предприятие и е важна част от нашето самосъзнание.
The city pharmacy in Stuttgart, where everything began one day in 1965, still belongs to our company and is an essential part of the way we see ourselves.

Наградата ENERGY GLOBE се числи към най-значимите световни награди в областта на околната среда, с която всяка година биват отличени устойчиви инициативи от цял свят.
ENERGY GLOBE is one of the world's most respected environmental awards, recognising sustainable initiatives from across the globe every year.

Тъй като Никола живее в Италия и получава пенсия за възраст от италианските власти, той се числи към здравноосигурителната система на тази страна.
Because Nicolas lives in Italy AND receives an old age pension from the Italian authorities, he belongs to the Italian health insurance system.

В Берлин той се числи към кръжока на„левите хегелианци“(Бруно Бауер и др.), които се стремели да правят атеистични и революционни изводи от философията на Хегел.
In Berlin, he belonged to a group of"Left Hegelians" who sought to draw atheistic and revolutionary conclusions from Hegel's philosophy.

Тъй като Никола живее в Италия и получава пенсия за възраст от италианските власти, той се числи към здравноосигурителната система на тази страна.
As a result of Nicolas lives in Italy AND receives an previous age pension from the Italian authorities, he belongs to the Italian health insurance coverage system.

Лицата на обща служба в Гръцката армия- документът се връчва на командира на поделението, или базата или агенцията, към която се числи адресатът.
(a) those serving generally in the Hellenic Army, the document shall be served to the commander of the unit or station or agency to which the addressee belongs.

Как да използвам "се числи" в изречение

Бронхитът се числи към най-честите заболявания. Бронхитът се числи към най-честите заболявания. Тъй като в повечето случаи протича невин...

Poaceae. Според някои класификации, към разреда се числи и сем.

към нея се числи и Jakub Lejkin (даващ рапорт на същата снимка).

В горско-административно отношение ДГС "Мъглиж" се числи към Югоизточно Държавно Предприятие гр. Мъглиж.

- познава и ползва документацията, задължителна за институцията към която се числи изпълняваната професия;

Кlebsiella oxytoca се числи към групата на т.нар. условнопатогенни бактерии. Представител е на сем.

Около 25% от изразходваната енергия годишно се числи към отоплението. Автор / Източник: www.deavita.com

HIV се числи към РНК-ретровирусите, които съдържат ензима обратна транскриптаза и са наречени на него.

1. Къмъ мѣстностьта Малешево спада още селото Смилянци, което административно се числи въ Радовишката Каза.

Чл. 25. (1) Авиационното формирование, където се числи военното ВС, представя на Института по отбрана наличните: