Какво е " СЪОБРАЗЯВА " на Английски - превод на Английски

• comply
• conformed
• respect
• follow
• considered
• take into account
• complying
• complies
• conforms
• complied
• conform

Примери за използване на Съобразява на Български и техните преводи на Английски

Не се съобразява.
Do Not Be Conformed.

Единицата не се съобразява.
The unit is not aligned.

Тя се съобразява с мен.
She should respect me.

Съобразява с новите изисквания.
Comply with the new requirements.

Рядко се съобразява с правилата.
And I rarely follow the rules.

Съобразява с новите изисквания.
Complying with the new requirements.

Недейте се съобразява с тоя век”.
Do not be conformed to this age”.

Партньорът ви обаче се съобразява с вас.
Your partner should respect you.

И недейте се съобразява с този свят.
Don't be conformed to this world.

Съобразява с новите изисквания.
To conform to the new requirements.

Б/Ще се съобразява с местните закони.
B&M will comply with Indian rules.

Природата обаче не се съобразява с нашите предписания.
Nature is not bound by our rules.

Се съобразява с регионалните особености.
It is consistent with local characteristics.

Европол се съобразява с тези ограничения.
Europol shall comply with such restrictions.

Според него, предложението се съобразява с това.
According to him, the proposal is in line with this.

Не се съобразява с крехкото му здраве.
She has no regard for his fragile state of health.

Агенцията се съобразява с тези ограничения.
The Agency shall comply with such restrictions.

Планиращият тип разбира правилата и се съобразява с тях.
The captive employee knows the rules and will comply with them.

Павел:„И недейте се съобразява с тоя век” Рим.
Paul said,“And be not conformed to this world:” Rom.

Сам Бог съобразява нас с образа на Сина Му Рим.
God Himself conforms us to the image of His Son Rom.

Природата обаче не се съобразява с нашите предписания.
Nature doesn't have any respect for our rules.

Сам Бог съобразява нас с образа на Сина Му Рим.
Hope that our God is conforming us into the image of his son Rom.

Нарцисистът не се съобразява с чувствата на другите.
A narcissist has no regard for the feelings of others.

Сам Бог съобразява нас с образа на Сина Му Рим.
God has called me to conform to the image of His Son Rom.

Получаващото ЗФР се съобразява с тези ограничения и условия.
The receiving FIU shall comply with those restrictions and conditions.

Сам Бог съобразява нас с образа на Сина Му Рим.
We are told that God is conforming us to the image of His Son Rom.

Съобразява скоростта с общата скорост на същия вид участници в движението;
Adapting speed to general speed of same kind of road users;

И недейте се съобразява с този век, но преобразявайте се…”.
Do not be conformed to this world, but be transformed…”.

Но бащата на детето, египетски гражданин, не се съобразява с това решение.
The child's father, an Egyptian national, is ignoring this decision.

Марсо очевидно не се съобразява с това, което обществото изисква от нея.
Meursault will not conform to what society expects of him.