Какво е " ДА ОТЧЕТЕ " на Английски - превод на Английски

• to report
• to account
• take account
• to recognise
• seen
• taken into consideration
• to post
• to consider
• to record
• see
• take into consideration

Примери за използване на Да отчете на Български и техните преводи на Английски

Вие дори не може да отчете за всички жертви.
You can't even account for all the victims.

AWStats няма да отчете коректно посещения когато.
AWStats will not count visits correctly when.

Очакванията са индикатора да отчете понижение.
Expectations are the indicator to report a decrease.

Дори не може да отчете правилно възрастта й.
Readings can't even measure its age accurately.

Инвестиционната банка се очаква да отчете мултимилиардна загуба.
It is expected to report a multibillion-dollar loss.

Компанията очаква да отчете 970 млрд. йени печалба от продажбата.
The company expects to post 970 billion yen in profit from the sale.

За 2013 година"Летище София" ЕАД очаква да отчете печалба в размер на 12.
For 2013“Sofia Airport” JSco expects to account for a profit of 12.

Очаква се компанията да отчете приходите в края на следващия месец.
The company is expected to report earnings at the end of next month.

Той също така предлага"фините ефекти върху поведението"(инж. Побутване) да отчете карти полза.
It also proposes"subtle effects on behavior"(eng. Nudging) to account cards favor.

Венецуела може да отчете 1 млн. процента инфлация тази година, смята МВФ.
Venezuela may see 1 min percent inflation by year-end, IMF warns.

По този начин Комисията следва да отчете придобития опит от въвеждането на ОВР.
In doing so, the Commission should take on board experience gained from introducing SCOs.

MTX може също да отчете много данни, включително серийни номера,….
MTX can also report much data, including serial numbers, maximum block sizes.

Следващият параграф от бизнес плана ще бъде да отчете разходите, необходими за отварянето.
The next paragraph of the business plan will be to account for the costs necessary for opening.

Всяка държава следва да отчете своите собствени и уникални характеристики и опит.
All countries must consider their own unique circumstances and experiences.

Райфайзен Рисърч очаква Централна и Източна Европа(ЦИЕ) да отчете ръст на БВП от 2.6% през 2012.
Raiffeisen Research expects Central and Eastern Europe(CEE) to post GDP growth of 2.6 per cent in 2012.

Как предприятието следва да отчете прехвърлянето на парични наличности от свой клиент?
(d)How should the entity account for a transfer of cash from its customer?

(PL) Дискусията относно стратегията"Европа 2020" трябва да отчете опита на предишната стратегия.
(PL) Discussion about the Europe 2020 strategy must take account of the experience of the previous strategy.

Компанията се очаква да отчете продажби от близо 108 милиарда долара през настоящата година.
The company is expected to report sales of nearly $108 billion this year.

Належащият диалог за осъвременяването на Шенгенското споразумение трябва да отчете горните предизвикателства.
The topical dialogue on updating the Schengen Agreement must take account of the above challenges.

Освен това оценката следва да отчете различните ситу- ации, които могат да възникнат.
Moreover, the assessment should take account of the different situations that can occur.

За съжаление, често секторът на банковите плащания изглежда не желае да отчете безпокойството на потребителите.
It is unfortunate, but the bank payments industry often seems somewhat reluctant to recognise users' concerns.

Съюзът следва да укрепи системата и да отчете целия диапазон от рискове и икономически дисбаланси.
The Union must strengthen the system and take into consideration the whole spectrum of risks and economic imbalances.

Бордът иска да отчете нашата благодарност за неговата работа и да изрази разочарованието си, че отношенията ни приключиха толкова….
The board would like to record our gratitude for his work and express our disappointmentthat the relationship has ended so early.

МСС 38 изисква от едно предприятие да отчете нематериален актив(по себестойност), ако или само ако.
However IAS 38.21 requires an entity to recognise an intangible asset, whether purchased or self-created(at cost) if, and only if.

Призовавам Комисията да отчете необходимостта от строги мерки за справяне с изброените въпроси по време на финалния етап от преговорите.
I call on the Commission to consider the need for hard-hitting measures that address these issues during the final stage of the negotiations.

Уволненията биха засегнали стотици служители в компанията, която очаква да отчете разходи за около 150 милиона долара зарадизатягането на колана.
The layoffs would affect hundreds of workers at the company, which expects to record about US$150 million in expense in connection with the belt-tightening.

Щом дадено предложение е подкрепено с потвърдени един милион подписи на европейски граждани, Европейската комисия е задължена да отчете това предложение.
Once a policy proposal is supported by the verified signatures of one million EU citizens, the European Commission is obliged to consider that proposal”.

В съответствие с по-ранните предвиждания гръцката икономика се очаква да се свие с 3% през 2011 г. и да отчете положителен ръст от 1, 1% догодина.
In line with earlier predictions, the Greek economy is expected to contract by 3% in 2011 and to post a positive growth of 1.1% next year.

Европа преминава през период, в който тя трябва да отчете неотложната необходимост да вземе мерки за намаляване въздействието на дейността на човека върху климата.
Europe is going through a period when it needs to recognise the pressing urgency to take measures to reduce the impact of human activity on the climate.

При най-оптимистичния сценарий Франкфурт и региона му Рейн-Майн, който включва градовете на около 80 км южно, може да отчете бум от 88 000 допълнителни работни места.
Under its most"optimistic scenario", Frankfurt and the surrounding Rhein-Main region, which includes towns as far as 80km further south, could see a boom of nearly 88,000 additional jobs.