Примери за използване на Take into consideration на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Take into consideration the season.
The doctor will take into consideration.
Лекарят ще вземе предвид.Take into consideration the opinion of the persons with disabilities.
States must take into consideration.
Държавите страни вземат под внимание.Take into consideration developmental risk(fire, explosion, etc.).
Вземете под внимание риска от развитие(пожар, експлозия и др.).
Хората също превеждат
You just have to take into consideration the context.
Трябва само да имате предвид контекста.There is also the language barrier that you have to take into consideration.
Също така има потенциална езикова бариера която трябва да имате предвид.Always take into consideration your age.
Винаги взимайте предвид възрастта му.Insurance agents usually take into consideration.
Обикновено застрахователите не ги вземат под внимание.We will take into consideration your advice.
Another thing that you will have to take into consideration is the budget.
Другото важно нещо, което трябва да имате предвид е бюджетът.Secondly, take into consideration the color temperature.
Второ, вземете под внимание степента на цвят.The cost-benefit analysis of the proposed measures will take into consideration, among others.
You must take into consideration the age of the building.
Също така вземете предвид възрастта на сградата.The cost-benefit analysis of the proposed measures will take into consideration, among others.
Анализът на разходите и ползите на предложените мерки ще вземе предвид освен другото.Our staff will take into consideration what you have shared with us.
Because when it comes to business in Bulgaria there are circumstances one has to take into consideration.".
Защото така или иначе в бизнеса в България има обстоятелства, с които човек трябва да се съобразява.".And you have to take into consideration your menu.
Take into consideration that is not recommended to install the driver on Operating….
Вземете под внимание, че не се препоръчва да инсталирате драйвера….Google's algorithms take into consideration many things.
Take into consideration the background and the color of the musical instrument. Comments.
Вземете под внимание, на фона и цвета на музикален инструмент. Коментари.Rubber manufacturers take into consideration of this fact.
Днес производителите на презервативи отчитат този факт.Take into consideration that the energy use increases with the level of mining.
Вземете под внимание, че използването на енергия се увеличава с нивото на минното дело.The reader should also take into consideration these factors.
Тези фактори също трябва да бъдат взети предвид от читателя.They take into consideration only the external conditions of a jivanmukta.
Те взимат предвид само външните условия обграждащи един Дживанмукта.Felix Trustees will also take into consideration financial need.
Take into consideration the appropriate water temperature required for making a each tea type.
Вземете под внимание подходящата температура на водата, необходима за приготвянето на всеки тип чай.Our organizers will take into consideration all of your wishes.
Нашите майстори, от своя страна, ще вземат предвид всички ваши желания.We take into consideration your personal and professional commitments- for the convenience of our customers offer opportunities for real estate seven days a week.
Ние взимаме под внимание вашите лични и професионални ангажименти- за удобство на нашите клиенти предлагаме възможности за огледни на недвижими имоти седем дни в седмицата.In its analysis, the Commission will take into consideration the following elements.
В своя анализ Комисията ще отчете следните елементи.
