Примери за използване на Take this into consideration на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Many do not take this into consideration.
Мнозина не взимат това предвид.Take this into consideration when selecting your size.
Имайте това предвид при избора на размер.Will the School take this into consideration?
А училището взема ли го предвид?Take this into consideration if just getting started.
I truly hope you take this into consideration.
Искрено се надявам да вземете под внимание това.Take this into consideration next time you visit a doctor.
Помислете си го следващия път като сте на лекар.Future research should take this into consideration.
Бъдещото обучение трябва да има предвид това.Please take this into consideration when inviting your guests.
Имайте го предвид, когато каните гости.He thus urged Court to take this into consideration.
И поиска съдът да вземе този факт под внимание.Take this into consideration when negotiating the price.
Важно е да имате това предвид, когато договаряте цена.So next time you take this into consideration.
Следващия път, когато трябва да вземете под внимание това.Take this into consideration when creating a financial plan.
Вземете това предвид при създаването на план за стая.So I really hope that you will take this into consideration.
Искрено се надявам да вземете под внимание това.Take this into consideration if you are a restaurant owner.
Помислете за това, като че ли сте собственик на ресторант.People tend to not to take this into consideration.
Комисията се изхитрява да не вземе това пред вид.Имайте това в предвид, когато избирате вашата снимка.Current standard models do not take this into consideration.
Сегашните стандартни модели не взимат това предвид.Please take this into consideration before placing your order.
Моля вземете това впредвид, преди пускането на Вашата поръчка.Economic development strategies must take this into consideration.
Стратегията на развитието трябва да ги отчита.Please take this into consideration when deciding what to wear.
Имайте предвид това правило, когато избирате какво да носите.An effective marketing plan must take this into consideration.
Ефективната транспортна система е длъжна да отчита това.You need to take this into consideration while choosing a bag.
I hope that Prime Minister Orbán will take this into consideration.
Надявам се, че премиерът Орбан ще вземе това под внимание.Please take this into consideration when planning your….
Моля да имате предвид това обстоятелство при планирането на работата си за този….But the user must be aware thatthe potential is there, and thus take this into consideration when planning a cycle.
Но потребителят трябва Take this into consideration when you are working with custom-designed cards.
Имайте това предвид, когато работите с потребителски проектирани картички.We have noticed that there are usually considerable postal delays if there are public holidays,so please take this into consideration.
Там обикновено са значителни пощенски закъснения, ако има валидни официални празници,затова моля, обърнете внимание разглеждане.Take this into consideration in planning the route, as in Iceland to transport fuel in cans is prohibited.
Вземете това предвид при планирането на маршрута, както и в Исландия, за да транспортира гориво в туби, е забранено.Please be noticed that there are usually considerable postal delays if there are public holidays at your end,so please take this into consideration!
Там обикновено са значителни пощенски закъснения, ако има валидни официални празници,затова моля, обърнете внимание разглеждане.Organic solar cells need less energy to be produced and you should take this into consideration when talking about efficiency” said Lily.
Органичните слънчеви клетки се нуждаят от по-малко енергия за направата си и ти трябва да имаш това предвид, когато говориш за ефективност“, каза Лили.
