Какво е " TAKE THIS INTO ACCOUNT " на Български - превод на Български

• това предвид
• да вземе това предвид
• да отчитат това
• да вземат това предвид
• да вземете това предвид
• да вземем това предвид

Примери за използване на Take this into account на Английски и техните преводи на Български

We must take this into account.
Трябва да вземем това предвид.

The business plan must necessarily take this into account.
Бизнес планът трябва задължително да вземе това предвид.

Take this into account when planning your day.
Имайте това предвид, когато планирате деня си.

The child will take this into account.
Детето ще вземе това предвид.

So take this into account when forecasting.
Да вземете това предвид, при ползване на прогнозата.

And you have to take this into account.
И ще трябва да вземе това предвид.

Take this into account when choosing your next job.
Имайте предвид това, когато избирате необходимото за работа.

The Federation should take this into account.
Федералната реакция трябва да вземе това предвид.

Please, take this into account when commenting the text".
Моля, имайте това предвид, когато коментирате текста".

A digital companion has to take this into account.
Дигиталният асистент трябва да вземе това предвид.

Take this into account when you communicate with them.
Имайте предвид това, когато се опитвате да се свържете с тях.

The Commission and the Council must take this into account.
Комисията и Съветът трябва да вземат това под внимание.

He will take this into account when prescribing medicines.
Той ще вземе това предвид, когато ви предписва лекарства.

The threshold for federal assistance should take this into account.
Федералната реакция трябва да вземе това предвид.

Take this into account when going over the test results.
Това трябва да се вземе предвид при преминаване на тестовете.

When we make our betting prediction, we must take this into account.
Когато правим нашата обоснована прогноза трябва да имаме това предвид.

You must take this into account when setting up the framework.
Трябва да вземете това предвид при настройката на рамката.

Choosing children's vitamins for hair, parents should take this into account.
Изборът витамини детски за коса, родителите трябва да вземат това предвид.

Take this into account when you decide how many eggs to color.
Вземете това предвид, когато решите колко яйца да оцветите.

But the patient must take this into account before taking a Zopiclone.
Пациентът трябва да има това предвид, преди да се подложи на брахиопластика.

Take this into account if you want to fast in this period.
Вземете това предвид, ако искате да се побързате в този период.

Your healthcare provider will take this into account when prescribing these medications.
Вашият лекар ще вземе това предвид, когато Ви предписва това лекарство.

Take this into account, for example, by using extra capacity.
Това трябва да се вземе предвид, като се приложи прекомерна сила върху тях.

But it is very nice if you do this far in advance so that your employer can take this into account.
Но е много хубаво, ако го направите толкова много предварително, за да може вашият работодател да вземе това предвид.

They will take this into account before treating you with Praxbind.
Те ще вземат това предвид, преди да Ви лекуват с Praxbind.

Another feature that allows you to enter data manually, connecting to banks, debit cards and electronic purses, that will recognize all the costs and take this into account, determining the category of the operation.
Още една особеност, която дава възможност да не се правят на данни ръчно, връзка към банки, дебитни карти и електронни портфейли, които веднага ще познаят всички разходи и да отчитат това, точно определяне на категорията на операцията.

Doctors must take this into account when administering labor.
Лекарите трябва да вземат това предвид при прилагане на раждането.

Please take this into account if you are on a controlled sodium diet.
Моля, имайте това предвид, ако сте на диета с контролиран прием на натрий.

Partners who intend to build a lasting relationship should take this into account and understand that the road to each other, not only because of the pleasure in bed.
Партньори, които възнамеряват да се изгради трайна връзка трябва да вземат това предвид и да разберат, че по пътя един към друг, не само заради удоволствието в леглото. Е.

The instructions shall take this into account in such a way that compliance with Directive 94/9/EC is ensured without any further conformity assessment provided the installer has correctly followed the instructions.
Инструкциите(Приложение II, 1.0.6.) ще трябва да отчитат това по такъв начин, че да се осигурява съответствие с Директива 94/9/ЕО без допълнителна оценяване на съответствието, при условие че лицето, което извършва инсталирането, правилно е следвало инструкциите.