Примери за използване на What i'm saying на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Know what I'm saying?
Seriously, do you know what I'm saying?
Сериозно, разбираш ли какво намеквам?Know what I'm saying?
Бих и ударил един твърд, ако разбираш какво намеквам.You know what I'm saying.
Знаеш какво казах.
Хората също превеждат
What I'm saying is. .
Remember what I'm saying.
Помни какво казах.What I'm saying, Daryl--.
Какво казвам, Деръл-.You know what I'm saying.
Знаеш какво казвам.What I'm saying?
Do you hear what I'm saying?
Чу ли какво казах?What I'm saying is. .
Искам да кажа, че.You hear what I'm saying?
Чухте ли какво казах?What I'm saying is that you and me.
Искам да кажа, че ти и аз.That's not what I'm saying.
Нямам това предвид.What I'm saying is… Look, no visible scars.
Искам да кажа, че виж, няма белези.That's not what I'm saying.
Нямах това предвид.What I'm saying, be conservative.
Искам да кажа: бъди консервативен.He knows what I'm saying.
What I'm saying is that I'm sorry.
Искам да кажа, че съжалявам.You know what I'm saying?
Нали знаеш какво казвам?What I'm saying is, that man had rights.
Искам да кажа, че този човек има права.You know what I'm saying?
Нали знаете какво казвам?What I'm saying is there's business in California.
Искам да кажа, че има работа за нас в Калифорния.You know what I'm saying?
What I'm saying is I saw another child kill her father.
Искам да кажа, че видях още едно дете, което уби баща си.No, that's not what I'm saying.
Не, нямах това предвид.See what I'm saying, Mr. Carter?
Разбирате ли какво имам предвид, господин Картър?How do you know what I'm saying?
Как знаеш какво казвам?You know what I'm saying, you overstepped the mark.
Знаеш за какво става дума, ти премина границата.
