Какво е " TAKE INTO CONSIDERATION THE FACT " на Български - превод на Български

• предвид факта
• да се вземе под внимание факта

Примери за използване на Take into consideration the fact на Английски и техните преводи на Български

They shall take into consideration the fact that the accused is not a national of the Occupying Power.
Те трябва да вземат предвид обстоятелството, че обвиняемият не е гражданин на държавата окупаторка.

If you intend to participate in races or even just fun races or rides with your bike, take into consideration the fact that you are placing your safety on your bike.
Ако имате намерение да участвате в състезания или дори просто забавно races или на известните с вашия велосипед, взема под внимание факта, че вие поставяте вашия безопасността на вашия велосипед.

You have to take into consideration the fact that the present moment is all you have and all you will ever have.
Трябва да вземете под внимание факта, че настоящия момент е всичко, което ви трябва и всичко, което някога ще имате.

Parking a double decker bus on the streets of London may prove itself to be a problem, because you have to take into consideration the fact that in Great Britain you are driving on the opposite side.
Паркиране на двуетажен автобус по улиците на Лондон може сама да бъде проблем да докаже, защото трябва да се вземе под внимание факта, че във Великобритания сте на шофиране на противоположната страна.

It is necessary to take into consideration the fact that the manicure is done the tools that are used repeatedly.
Необходимо е да се вземе под внимание фактът, че маникюра е направено инструментите, които се използват многократно.

(d) the allocation of speaking time in the plenary shall take into consideration the fact that Members with disabilities might need more time.
(г) при разпределяне на времето за изказвания по време на пленарно заседание се взема предвид, че членовете на ЕП с увреждания може да се нуждаят от повече време.

Take into consideration the fact that the laws Christ speaks about are not created, but exist eternally and every culture and cosmic manifestation is due to them.
Имайте предвид, че тези закони, за които говори Христос, не се създават, а вечно съществуват, и всяка култура, всяко мирово проявяване се дължи на тях.

Before you send us the request for proposals, please take into consideration the fact that the shipments we deal with are container, general cargo and petroleum.
Преди да ни изпратите запитването или предложението си, моля, вземете под внимание факта, че товарите, които транспортираме са с са контейнер, генерални карго товари и нефт с цистерни.

Take into consideration the fact that the FDA has really strict regulations and their work is to ensure the safety and wellness of people, and you can easily see that this diet plan pill is 100% secure.
Предвид факта, че FDA има много строги правила и тяхната работа е да се осигури безопасността и благосъстоянието на хората, и лесно можете да видите, че тази диета хапчето е 100% сигурна.

Usually on a charge such as this, I would take into consideration the fact that you have no prior convictions and order a Good Behaviour Bond.
Обикновено при обвинение като това, аз бих взел под внимание факта, че нямате предишни осъждания, и имате добро поведение.

You have to take into consideration the fact that this application can be installed into your computer together with other malignant and potentially unwanted files.
Трябва да се вземат под внимание факта, че това приложение може да се инсталира в компютъра, както и други злокачествени и потенциално нежелани файлове.

With a huge abundance of designs it is important to take into consideration the fact that their efficiency depends on the quality of the material from which the product is made.
С огромно изобилие от модели е важно да се вземе под внимание факта, че тяхната ефективност зависи от качеството на материала, от който е направен продуктът.

Please take into consideration the fact that there could be an overlapping between your objection and the utilization of your data in the scope of an ongoing campaign.
Молим ви да имате предвид, че поради организационни причини може да възникне припокриване между възражението ви и използването на данните ви в рамките на текуща кампания.

It is also important to take into consideration the fact that European social well-being is directly linked to employment and opportunities provided to find employment.
Също така е важно да се вземе под внимание фактът, че социалното благополучие в Европа е пряко свързано с трудовата заетост и с възможностите за намиране на работа.

Take into consideration the fact that the FDA has extremely rigorous laws and their work is to guarantee the safety and health of people, and you could easily see that this diet regimen capsule is 100% risk-free.
Предвид факта, че FDA има много строги правила и тяхната работа е да се осигури безопасността и благосъстоянието на хората, и лесно можете да видите, че тази диета хапчето е 100% сигурна.

It is important to take into consideration the fact that if you have a family has an infant, water consumption increased by several times.
Важно е да се вземе под внимание факта, че ако имате семейство има бебе, потребление на вода се увеличава с няколко пъти.

Take into consideration the fact that the FDA has very stringent rules and their job is to guarantee the safety and security and wellness of people, and you could easily view that this diet pill is 100% risk-free.
Предвид факта, че FDA има много строги правила и тяхната работа е да се осигури безопасността и благосъстоянието на хората, и лесно можете да видите, че тази диета хапчето е 100% сигурна.

One must take into consideration the fact that pollen is very indigestible to humans and also that fact that some of the studies on bee pollen were performed several years ago.
Трябва да се вземе под внимание факта, че поленът е трудно смилаема храна за хората, а също така и факта, че някои от проучванията на пчелния прашец са проведени преди няколко години.

Take into consideration the fact that the FDA has quite strict policies and their job is to guarantee the safety and security and health of folks, and you can conveniently view that this diet plan capsule is 100% risk-free.
Предвид факта, че FDA има много строги правила и тяхната работа е да се осигури безопасността и благосъстоянието на хората, и лесно можете да видите, че тази диета хапчето е 100% сигурна.

Take into consideration the fact that the FDA has very rigorous policies and their work is to make sure the safety and security and wellness of folks, and you could effortlessly view that this diet plan tablet is 100% risk-free.
Предвид факта, че FDA има много строги правила и тяхната работа е да се осигури безопасността и благосъстоянието на хората, и лесно можете да видите, че тази диета хапчето е 100% сигурна.

Well, take into consideration the fact that clients which have used the item voted it the most effective diet plan pill that can be acquired without a prescription and it is easy to see that this diet plan pill is the real offer.
Ами, предвид факта, че потребителите, които са използвали продукта го гласуваха най-ефективната диета хапчето, които могат да бъдат закупени без рецепта и е лесно да се види, че тази диета хапчето е реална сделка.

Well, take into consideration the fact that clients which have used the product voted it the most reliable diet regimen tablet that can be acquired without a prescription and it is very easy to see that this diet regimen pill is the real deal.
Ами, предвид факта, че потребителите, които са използвали продукта го гласуваха най-ефективната диета хапчето, които могат да бъдат закупени без рецепта и е лесно да се види, че тази диета хапчето е реална сделка.

Well, take into consideration the fact that customers which have utilized the item elected it one of the most reliable diet plan capsule that can be gotten without a prescription and it is easy to view that this diet tablet is the real bargain.
Ами, предвид факта, че потребителите, които са използвали продукта го гласуваха най-ефективната диета хапчето, които могат да бъдат закупени без рецепта и е лесно да се види, че тази диета хапчето е реална сделка.

Well, take into consideration the fact that clients that have utilized the product elected it the most efficient diet plan capsule that can be gotten without a prescription and it is simple to view that this diet regimen capsule is the real offer.
Ами, предвид факта, че потребителите, които са използвали продукта го гласуваха най-ефективната диета хапчето, които могат да бъдат закупени без рецепта и е лесно да се види, че тази диета хапчето е реална сделка.

Well, take into consideration the fact that consumers which have actually used the item voted it the most effective diet capsule that can be gotten over the counter and it is easy to see that this diet regimen capsule is the real offer.
Ами, предвид факта, че потребителите, които са използвали продукта го гласуваха най-ефективната диета хапчето, които могат да бъдат закупени без рецепта и е лесно да се види, че тази диета хапчето е реална сделка.

Well, take into consideration the fact that customers which have utilized the product elected it the most reliable diet regimen capsule that can be acquired without a prescription and it is simple to see that this diet regimen pill is the actual deal.
Ами, предвид факта, че потребителите, които са използвали продукта го гласуваха най-ефективната диета хапчето, които могат да бъдат закупени без рецепта и е лесно да се види, че тази диета хапчето е реална сделка.

Well, take into consideration the fact that consumers which have made use of the item elected it one of the most efficient diet plan tablet that can be bought without a prescription and it is very easy to see that this diet tablet is the genuine offer.
Ами, предвид факта, че потребителите, които са използвали продукта го гласуваха най-ефективната диета хапчето, които могат да бъдат закупени без рецепта и е лесно да се види, че тази диета хапчето е реална сделка.

Well, take into consideration the fact that consumers who have actually utilized the item voted it one of the most effective diet plan capsule that can be bought over the counter and it is simple to see that this diet pill is the genuine offer.
Ами, предвид факта, че потребителите, които са използвали продукта го гласуваха най-ефективната диета хапчето, които могат да бъдат закупени без рецепта и е лесно да се види, че тази диета хапчето е реална сделка.

Well, take into consideration the fact that consumers who have actually made use of the product voted it the most reliable diet plan pill that can be acquired without a prescription and it is simple to see that this diet plan capsule is the genuine bargain.
Ами, предвид факта, че потребителите, които са използвали продукта го гласуваха най-ефективната диета хапчето, които могат да бъдат закупени без рецепта и е лесно да се види, че тази диета хапчето е реална сделка.

Well, take into consideration the fact that customers which have made use of the product elected it one of the most efficient diet regimen tablet that can be gotten without a prescription and it is simple to see that this diet regimen capsule is the real deal.
Ами, предвид факта, че потребителите, които са използвали продукта го гласуваха най-ефективната диета хапчето, които могат да бъдат закупени без рецепта и е лесно да се види, че тази диета хапчето е реална сделка.