Какво е " ВЗЕМЕТЕ ПОД ВНИМАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• take into account
• take into consideration
• consider
• take note
• keep in mind
• taking into account
• take a look

Примери за използване на Вземете под внимание на Български и техните преводи на Английски

Моля, вземете под внимание.
Please, take into account.

Вземете под внимание сезона.
Take into account the season.

Подредете дневната: вземете под внимание всички нюанси.
Arrange the living room: take into account all the nuances.

Вземете под внимание момента.
Take into account the moment.

Кога да се въведат допълващи храни? вземете под внимание не.
When to introduce complementary foods? take into account not.

Вземете под внимание тези факти.
Take into account these facts.

Да, така е. Моля, вземете под внимание, че е само на пет.
And please take into consideration that he's only five years old.

Вземете под внимание сезонът.
Take into consideration the season.

Ето защо, моля, прочетете и вземете под внимание следната информация.
Therefore, please read and take note of the following information.

Моля вземете под внимание следния на-.
Take note of the following---.

Когато взимате решение, вземете под внимание собствените си предпочитания.
When making your decisions, take into account your own preferences.

Вземете под внимание всички нюанси.
Take into account all the nuances.

Има обаче и други данни от полето, които трябва да проверите, вземете под внимание.
However, there are other data from the box that you should check, take note.

Вземете под внимание не само възрастта.
Take into account not only age.

Претеглете остатъка и го вземете под внимание при изчисляване на крайния резултат.
Weigh the residue and take account of its mass when calculating the final result.

Вземете под внимание тези характеристики.
Take into account these features.

Изберете материала за производството на кабела, като вземете под внимание неговата последваща подмяна.
Choose the material for the manufacture of the cable, taking into account its subsequent replacement.

Вземете под внимание нуждите на бебето.
Take into account the needs of the baby.

Когато купувате ламбрекен, вземете под внимание всички негови характеристики, представете си как се вписва във вашия интериор.
When buying lambrequin, consider all its features, imagine how it fits into your interior.

Вземете под внимание вашата индивидуалност.
Take into account your individuality.

Второ, вземете под внимание степента на цвят.
Secondly, take into consideration the color temperature.

Вземете под внимание реакцията на бебето.
Take into account the reaction of the baby.

Първо, вземете под внимание, че това е просто определение.
First, keep in mind that that's just a definition.

Вземете под внимание интересите на децата.
Take into account the interests of children.

Също така вземете под внимание, че вторник, сряда и събота обикновено са по-евтини дни за летене.
Also, keep in mind that Tuesdays and Wednesdays are generally the cheapest days to fly.

Вземете под внимание къде е произведена играчката.
Take a look at where the gi is made.

Вземете под внимание характеристиките на бебето.
Take into account the features of the baby.

Вземете под внимание честотата на публикуване.
Take note of the frequency of the publication.

Вземете под внимание наличието на рискови фактори.
Take into account the presence of risk factors.

Вземете под внимание по какъв начин е извлечено олиото.
Take a look into how olives are harvested.